迎える
- 小学館 和西辞典
- recibir, acoger, （招く） invitar招待客を迎える｜recibir a los invitados店長として迎えられる｜ser recibido[da] como gerente de la tienda私…
遍路
- 小学館 和西辞典
- peregrinación f. de los 88 templos de Shikoku遍路の旅をする｜peregrinar por los 88 templos de Shikokuお遍路さんperegrino[na] mf. de …
リベット
- 小学館 和西辞典
- remache m., roblón m.リベットを打つ｜remachar
一つ
- 小学館 和西辞典
- uno[na] mf.一つずつ｜uno[na] por uno[na]りんごは一ついくらですか｜¿Cuánto cuesta una manzana?すべては心の持ち方一つである｜To…
GNP
- 小学館 和西辞典
- （国民総生産） producto m. nacional bruto （略 PNB）
鏤める
- 小学館 和西辞典
- tachonar, （はめ込む） incrustar, engastar宝石をちりばめた王冠｜corona f. incrustada de joyas
思い込み
- 小学館 和西辞典
- convicción f. ciega, （妄想） obsesión f., manía f., imaginaciones fpl.思い込みが激しい｜（頑固な） ser terco[ca] como…
ある
- 小学館 和西辞典
- un ⸨+男性名詞⸩, una ⸨+女性名詞⸩, cierto[ta] ⸨+名詞⸩ある絵かき｜un pintor, una pintoraある多国籍企業｜cierta empresa multinacionalある日ある…
リボン
- 小学館 和西辞典
- cinta f., （結んである） lazo m.リボンで結ぶ｜atar ALGO con una cintaリボンを結ぶ｜hacer un lazoリボンをほどく｜deshacer un lazo
私物
- 小学館 和西辞典
- objeto m. personal私物化私物化する｜apropiarse ⸨de⸩, utilizar ALGO para su uso personal公用車を私物化する｜utilizar un coche oficial para s…
襷
- 小学館 和西辞典
- cordón m. para recoger las mangas del quimono, （駅伝の） testigo m., banda f.襷を掛ける｜recoger las mangas del quimono con un cord…
程度
- 小学館 和西辞典
- grado m., nivel m.この湖は汚染の程度が高い｜Este lago tiene un alto nivel de contaminación.生活の程度が低い｜tener un bajo nivel de …
生
- 小学館 和西辞典
- 生のcrudo[da], no cocido[da], （新鮮な） fresco[ca]生の声｜opinión f. franca生でcrudo[da]ほうれん草は生で食べられる｜Las espinacas s…
行列
- 小学館 和西辞典
- desfile m., （宗教） procesión f., （人の列） cola f., ⸨数学⸩ matriz f.蟻の行列｜desfile m. de hormigas祭りの行列が続く｜El desfile …
酔う
- 小学館 和西辞典
- embriagarse, emborracharse, （乗り物に） marearseグラス一杯のワインで酔う｜emborracharse con una copa de vino私は船に酔う｜El barco me mare…
頼み
- 小学館 和西辞典
- petición f., ruego m.頼みがあるんだけど｜Quiero pedirte un favor.頼みを聞く｜⌈atender [acceder a] una petición頼みを断…
不死鳥
- 小学館 和西辞典
- fénix m.[=pl.]不死鳥のように蘇る｜⸨慣用⸩renacer como un fénix (de las cenizas)
原器
- 小学館 和西辞典
- patrón m., prototipo m.国際キログラム原器prototipo m. internacional del kilogramoメートル原器patrón m. de medida del metro
無公害
- 小学館 和西辞典
- 無公害のlibre de contaminación無公害車vehículo m. de ⌈emisión cero [cero emisiones]
構える
- 小学館 和西辞典
- 店を構える｜（開店する） ⌈abrir [poner] una tienda, （経営する） ⌈llevar [regentar] una tienda一家を構える｜casarse y tener u…
食べる
- 小学館 和西辞典
- comer, tomar, （摂取する） ingerir, （生活する） vivir（君は）朝ご飯は食べた｜¿Has desayunado? | ¿Has tomado el desayuno?外で…
安易
- 小学館 和西辞典
- 安易なfácil, （思慮のない） superficial, frívolo[la]安易な道｜camino m. fácil安易な考え｜pensamiento m. frívolo…
根深い
- 小学館 和西辞典
- arraigado[da]根深い慣習｜costumbre f. inveterada根深い偏見｜prejuicios mpl. ⌈arraigados [tenaces]
工業
- 小学館 和西辞典
- industria f.工業のindustrial工業化industrialización f.工業化する｜industrializar軽工業industria f. ligera重工業industria f. pesada工…
資本
- 小学館 和西辞典
- capital m., fondos mpl.資本の蓄積｜acumulación f. de capital資本の自由化｜liberalización f. de capitales資本の投入｜⌈i…
生地
- 小学館 和西辞典
- lugar m. ⌈de nacimiento [natal]
最恵国
- 小学館 和西辞典
- nación f. más favorecida最恵国待遇⌈trato m. [tratamiento m.] de (la) nación más favorecida
収縮
- 小学館 和西辞典
- contracción f., encogimiento m.収縮するencoger(se), contraerse収縮性contractibilidad f., contractilidad f.収縮性のある｜contrá…
意志
- 小学館 和西辞典
- voluntad f.意志が強い［弱い］｜tener ⌈mucha [poca] fuerza de voluntad意志の力｜fuerza f. de voluntad自分の意志で禁煙する｜dejar de f…
奥
- 小学館 和西辞典
- fondo m., （内部） interior m.山の奥に｜en el interior de la montañaトイレは廊下の奥にある｜El baño está al fondo del …
メイド
- 小学館 和西辞典
- （家政婦） sirvienta f., muchacha f., criada f., （ホテルの） camarera f., ⸨南米⸩ mucama f.彼の家にはメイドがいる｜Él tiene una sirv…
橋
- 小学館 和西辞典
- puente m.橋のたもとで｜al pie de un puente川に橋を架ける｜construir un puente sobre un río橋を造る｜construir un puente橋を渡る｜cru…
二つ
- 小学館 和西辞典
- dos m.二つおきに｜cada tres二つずつ｜de dos en dos二つとも気に入らない｜No me gusta ninguno de los dos.世界に二つとない｜único[ca] e…
発音
- 小学館 和西辞典
- pronunciación f.発音がいい｜tener buena pronunciación発音が悪い｜tener mala pronunciación発音するpronunciar発音器官&#x…
病院
- 小学館 和西辞典
- hospital m., （民間の） clínica f., （民間の総合病院） policlínica f.病院に入れる｜hospitalizar a ALGUIEN病院に通う｜ir al ho…
上演
- 小学館 和西辞典
- representación f.上演中の作品｜obras fpl. en ⌈cartelera [cartel]上演するrepresentar, poner ALGO en escena
腹
- 小学館 和西辞典
- 1 vientre m., barriga f., ⸨解剖⸩ abdomen m., （胃） estómago m.指の腹｜yema f.腹一杯食べる｜comer hasta hartarse魚の腹を割く｜limpia…
自説
- 小学館 和西辞典
- su (propia) opinión自説を曲げない｜no ceder, mantener con obstinación su opinión彼は決して自説を曲げない人だ｜É…
蕎麦
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ alforfón m., trigo m. sarraceno; ⸨食品⸩ ⸨日本語⸩ soba m., （説明訳） fideos mpl. finos hechos con harina de alforfón蕎…
読み終わる
- 小学館 和西辞典
- ⌈terminar [acabar] de leer報告書を読み終わる｜⌈terminar [acabar] de leer el informe
交差
- 小学館 和西辞典
- cruce m., intersección f., ⸨解剖⸩ quiasma m.交差するcruzarseこの通りは国道と交差する｜Esta calle se cruza con la carretera nacional.…
接種
- 小学館 和西辞典
- vacunación f., inoculación f.接種するvacunar, inocular予防接種⇒よぼう（⇒予防接種）
甲羅
- 小学館 和西辞典
- carapacho m., caparazón m.甲羅干し甲羅干しをする｜tomar el sol tumbado[da] bocabajo
きつい
- 小学館 和西辞典
- 1 （窮屈な） apretado[da], estrecho[cha]靴がきつい｜Me aprietan los zapatos.シャツがきつい｜La camisa me está estrecha.2 （厳しい） …
不審
- 小学館 和西辞典
- sospecha f., duda f.不審に思うdudar, sospechar, tener ⌈sospechas [dudas]不審なsospechoso[sa], dudoso[sa]挙動不審な人物｜persona f. c…
革
- 小学館 和西辞典
- cuero m.革のハンドバッグ｜bolso m. de ⌈piel [cuero]革手袋guantes mpl. de ⌈piel [cuero]革靴zapatos mpl. de ⌈piel [cuero…
パラドール
- 小学館 和西辞典
- （スペインの国営観光ホテル） parador m. (nacional de turismo)
斧
- 小学館 和西辞典
- hacha f.斧で薪を割る｜cortar leña con hacha
狂わせる
- 小学館 和西辞典
- （人を） enloquecer, volver loco a ALGUIEN, （計画を） alterar, desbaratar麻薬が彼女を狂わせた｜Las drogas la ⌈volvieron loca [enloq…
捕まる/摑まる
- 小学館 和西辞典
- quedar detenido[da], ser capturado[da], （つかむ） agarrarse ⸨a⸩, sujetarse ⸨a⸩, cogerロープにつかまる｜agarrarse a la cuerda犯人（男性）が…