urúságáru, うるさがる, 五月蝿がる・煩がる
- 現代日葡辞典
- （＜urúsái＋gáru） Achar barulhento [aborrecido；impertinente]；aborrecer-se；mostrar desagrado.Kanojo wa hito no sewa…
*o・cio・so, sa, [o.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 無意味な，無益な．palabras ociosas｜無駄口．2 怠惰な，無精な．vida ociosa｜ぐうたらな生活．3 何もしていない，暇な；使用されていない，…
a・ve・za・do, da, [a.ƀe.θá.đo, -.đa/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨a... / en... …に⸩ 慣れた，経験を積んだ；鍛えられた．avezado a la lucha｜百戦練磨の．avezado en los negocios｜実務経験の豊かな．
綾胸条吉丁虫 (アヤムネスジタマムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chrysodema lewisii動物。タマムシ科の昆虫
***me・dio, dia, [mé.đjo, -.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩(1) ⸨ser＋⸩ 半分の（▲一種の数量詞なので，基本的に無冠詞で用いる）．medio melón｜メロン半分．medio siglo｜半世紀．media…
tchao
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [間]⇒ciao.
tchao /tʃao/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] ⇒CIAO.
高価
- 小学館 和西辞典
- 高価なcaro[ra], de precio elevado, costoso[sa], valioso[sa]
superstizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]迷信に基づく, 迷信的な；迷信からくる donna superstiziosa｜迷信深い女 pratiche superstiziose｜おはらい, おまじない（迷信による儀式）. […
コスタス こすたす [学] Costus
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ショウガ科（APG分類：オオホザキアヤメ科）の多年草で、熱帯各地に150種分布する。扁平(へんぺい)球状の地下茎があり、葉は茎に螺旋(らせん)状につ…
迷信
- 小学館 和西辞典
- superstición f.迷信を信じる｜creer en supersticiones迷信にとらわれる｜dejarse ⌈llevar [guiar] por supersticiones迷信深いsuper…
慣習
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., convención f., （伝統） tradición f.古い慣習｜vieja costumbre f.慣習を破る｜romper con las costumbres地元の慣習…
めいじん【名人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔技芸に優れた人〕a master ((at, in))；an expert ((at, in))踊りの名人a master at dancingあら探しの名人an expert faultfinderうそつきの名人a…
出家
- 小学館 和西辞典
- 出家するentrar en la vida religiosa, hacerse ⌈religioso[sa] [monje[ja]]
e・lo・gio・so, sa, [e.lo.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 賞賛の．Habló de él en términos elogiosos.｜彼［彼女］は彼のことをほめたたえた．2 賞賛に値する，あっぱれな．una …
ざんむ 残務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶会社解散後の残務を整理する｜liquidare [sistemare] gli affari in sospeso dopo lo scioglimento di una ditta
liquid crystal display
- 英和 用語・用例辞典
- 液晶表示装置 液晶ディスプレー 液晶パネル LCDliquid crystal displayの用例Business circumstances have changed though we have made large-scale…
encosta /ẽˈkosta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]斜面，坂Ele desceu pela encosta para chegar ao rio.｜彼は川まで坂を降りた．
べんらん 便覧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manuale(男)，guida(女)，prontua̱rio(男)［複-i］；〔ラ〕vademecum(男)［無変］ ¶学生便覧｜guida dello studente
細心
- 小学館 和西辞典
- minuciosidad f.細心のminucioso[sa]細心の注意を払う｜prestar minuciosa atención ⸨a⸩
mi-ókúrú, みおくる, 見送る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [送別する] Despedir-se.Yūjin o kūkō de miokutta｜友人を空港で見送った∥Despedi-me do meu amigo no…
ETF
- 英和 用語・用例辞典
- 上場投資信託 株価指数連動型上場投資信託 (exchange-traded fundの略。複数の株式銘柄を組み込んだ投資信託で、証券取引所で売買される。⇒exchange-…
kúnkun, くんくん
- 現代日葡辞典
- Fun, fun (O som produzido ao absorver ar pelo nariz).～ hana o narasu｜くんくん鼻をならす∥Fungar (ruidosamente).
production line
- 英和 用語・用例辞典
- 生産ライン 製造ライン 生産系列 流れ作業 生産線 (=assembly line)production lineの用例Sharp Corp. will close its production lines for liquid …
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
あやしい 妖しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- misterioso e inquietante ¶彼女には妖しい魅力がある．｜Ha un fa̱scino inquietante.
すごい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- formidable, extraordinaireすごい目でにらみつける｜fixer d'un regard faroucheきょうはすごい暑さだ｜Il fait une chaleur terrible aujourd'hui.…
kái2, かい, 貝
- 現代日葡辞典
- O molusco；a ostra；a concha.～ no yō ni kuchi o tozasu｜貝のように口を閉ざす∥Fechar-se (Calar-se) como uma concha.◇～ botan貝ボタン…
おどし 脅し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mina̱ccia(女)［複-ce］，intimidazione(女)；(恐喝)ricatto(男), estorsione(女) ¶脅しに屈する｜ce̱dere alle minacce ¶これはただ…
radiosorgènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝radiostella
小島石蚤 (コジマイシノミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Halomachilis kojimai動物。イシノミ科の昆虫
ki9, き, 奇
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A singularidade；a curiosidade；a estranheza；a raridade；a originalidade；a esquisitice.Jijitsu wa shōsetsu yori mo ～ nari…
蕃鴨 (バリケン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cairina moschata var.domestica動物。カモ科の鳥
ねばり 粘り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘性)viscosità(女)，appiccicosità(女)；(粘着性)adesività(女)；〘工〙(材料試験の)tenacità(女) 2 (粘り強さ)perseveranza(女)，tena̱c…
hostile takeover bid
- 英和 用語・用例辞典
- 敵対的株式公開買付け 敵対的TOB 株式公開買付けによる敵対的買収 敵対的買収 (=hostile bid;⇒forestall, invoke)hostile takeover bidの用例Hokuets…
だいなし 台無し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇台なしにする 台なしにする だいなしにする sciupare ql.co., rovinare [guastare] ql.co. ¶インクの染みをつけて新調の服を台なしにしてしまった…
談
- 小学館 和西辞典
- サントス氏の談によると｜según ⌈la versión del [dijo el] señor Santos冒険談historia f. de aventuras車中談charla …
shitsúmu, しつむ, 執務
- 現代日葡辞典
- O desempenho das suas funções；o despacho 「de negócios」；o serviço；o trabalho.～ chū de aru｜執務中で…
Cha・ot, [kaóːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-en/-en；(女)-in -/-nen) 過激派，不満分子；((話)) 自制心のない人．
funcionamento /fũsionaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 作用，作動pôr o motor em funcionamento｜エンジンをかけるO bom funcionamento do motor depende do uso cuidadoso.｜エンジ…
インダストリアル‐アイオーティー【インダストリアルIoT】
- デジタル大辞泉
- 《Industrial Internet of Things》⇒アイ‐アイ‐オー‐ティー（IIoT）
hostage justice
- 英和 用語・用例辞典
- 人質司法hostage justiceの用例Prosecutors’ approach to try to forcibly extract confessions from suspects in exchange for their release on ba…
有意義
- 小学館 和西辞典
- 有意義なvalioso[sa], importante, significativo[va], que merece la pena有意義な時間を過ごす｜pasar un tiempo valioso有意義に時間を有意義に使…
gakkyū́2, がっきゅう, 学究
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O intelectual；o estudioso.～ hada no hito｜学究肌の人∥A pessoa com costela de ～.⇒gakúshá.
a・o・ja・mien・to, [a.o.xa.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →aojo.
綻びる
- 小学館 和西辞典
- 縫い目がほころびる｜descoserse, deshacerse la costura口元がほころびる｜tener una sonrisa en los labios花がほころび始める｜Las flores empiez…
des・he・cho, cha, [de.sé.tʃo, -.tʃa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［deshacer の[過分]］[形] ⸨estar＋⸩1 ばらばらになった；乱れた，散らかった．costura deshecha｜ほころび．los pelos deshechos｜乱れた髪．un nu…
gastlich
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形]＝gastfreundlich.
yudáń, ゆだん, 油断
- 現代日葡辞典
- O descuido；a negligência.Yatsu ni wa ～ mo suki mo nai｜やつには油断もすきもない∥Ele é um espertalhão [grande fin�…
boń'yári, ぼんやり
- 現代日葡辞典
- 1 [はっきりしないさま] Vagamente；indistintamente.～ (to) shita kioku｜ぼんやり（と）した記憶∥Uma vaga memória.[S/同]Bakúz&#x…