ぶげい 武芸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arti(女)[複]marziali ¶武芸を磨く[に秀でている]|coltivare le [e̱ssere a̱bile nelle] arti marziali ¶武芸百般に通じている|…
えんぎ 縁起
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (前兆)augu̱rio(男)[複-i],preṣa̱gio(男)[複-gi],auspi̱cio(男)[複-ci] ◇縁起のよい 縁起のよい えんぎのよい fort…
re・go・ci・jo, [r̃e.ǥo.θí.xo/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 喜び,楽しむこと,笑い.con gran regocijo mío|私にとってとてもうれしいことには.2 〘主に複数で〙 祭り,各種行事,イベント(=…
hikkákí-máwásu, ひっかきまわす, 引っ掻き回す
- 現代日葡辞典
- (<hikú+kakímáwású)1 [乱暴にかき回す] Remexer 「a gaveta, a lama」;pôr tudo em desordem.Shoru…
うるわしい 麗しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美しい)bello; magni̱fico[(男)複-ci] 2 (良い) ¶うるわしい天気|bel tempo/tempo buono ¶ご機嫌がうるわしい|(人が主語)e̱s…
粳 (イネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Oryza sativa植物。イネ科の一年草,薬用植物
以禰 (イネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Oryza sativa植物。イネ科の一年草,薬用植物
I・lión, [i.ljón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] イリオス:Troya の別称.[←〔ラ〕Īlion(またはĪlium) ←〔ギ〕Ílion(またはÍlios)]
ほうえ 法会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa buddista
大幽霊大蚊 (オオユウレイガガンボ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Oropeza candidipes動物。ガガンボ科の昆虫
甘蔗綿蚜虫 (カンショワタアブラムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Oregma lanigera動物。ワタアブラムシ科の昆虫
かっこう 格好
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (姿,形)forma(女),figura(女);(輪郭)profilo(男),contorno(男) ¶格好のよい|(体つきが)ben proporzionato/prestante/(服装が)ben fatto/di…
ぐんぽう 軍法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (法律)co̱dice(女) militare; legge(女) marziale 2 (兵法)strategia(女)[複-gie] ◎軍法会議 軍法会議 ぐんぽうかいぎ corte(女) marzi…
-hiki3, ひき, 匹・疋
- 現代日葡辞典
- 1 [動物や虫を数える語] (Numeral de animais pequenos ou selvagens).Go ~ no kaeru|五匹のカエル∥Cinco rãs [sapos].Ippiki no neko|一…
kikáń-jū́, きかんじゅう, 機関銃
- 現代日葡辞典
- (⇒kijū́)A metralhadora.~ no yō ni shaberimakuru|機関銃のようにしゃべりまくる∥Taramelar;dar à taramela;fal…
ばくだい【×莫大】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ばく大な金額「a vast [a huge/an immense] sum of money洪水による被害はばく大であったThe flood caused great damage.ばく大な遺産を相続したHe i…
polizìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 police〕 1 警察;⸨総称的⸩警察官(→agente) forze di ~|警察力 disposizioni di ~|警察処分 chiedere l'intervento della ~|警…
vanità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 うぬぼれ, 虚栄心, 見え lusingare [sollecitare] la ~|虚栄心をくすぐる[あおる] La bellezza si associa spesso con la ~.|美…
dosókú, どそく, 土足
- 現代日葡辞典
- Os sapatos (enlameados).~ de agaranaide kudasai|土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ~!Hito no kōi o ~ de fumi…
ふり 不利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣvanta̱ggio(男)[複-gi],sfavore(男) ◇不利な 不利な ふりな (得にならない)ṣvantaggioso;sfavore̱vole ¶彼は不利な立場にある.…
たから 宝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teṣoro(男);(価値の高いもの)oggetti(男)[複] 「di valore [preziosi], preziosi(男)[複];(富)ricchezze(女)[複] ¶この子だけが私の宝です.…
ańchíkku, アンチック
- 現代日葡辞典
- (<Fr. antique <L. antíquus: “antigo”)1 [骨董品] Antiguidades (Obje(c)tos artísticos).◇~ kaguアンチック家具Os móv…
赤帯偽花蚤 (アカオビニセハナノミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Orchesia imitans動物。ナガクチキムシ科の昆虫
雛千鳥 (ヒナチドリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Orchis chidori植物。ラン科の多年草,園芸植物
大黄耳蜜吸 (オオキミミミツスイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Oreornis chrysogenys動物。ミツスイ科の鳥
禾 (イネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Oryza sativa植物。イネ科の一年草,薬用植物
稲 (イネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Oryza sativa植物。イネ科の一年草,薬用植物
こうい 行為
- 小学館 和伊中辞典 2版
- atto(男);(行動,活動)azione(女);(振る舞い,行い,挙動)comportamento(男),condotta(女) ¶親切な行為|atto gentile/gentilezza ¶無償の行為|…
マダム 仏 madame
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奥さん)signora(女);(バーなどの)padrona(女),proprieta̱ria(女)(▲呼びかけるときはsignora);(女主人)padrona(女) ¶有閑マダム|signor…
fuńdóshí, ふんどし, 褌
- 現代日葡辞典
- A cueca típica j. de homem (Género tanga, hoje pouco usada).~ o shimete kakaru|褌をしめてかかる∥Lançar-se a sé…
こじあける 抉じ開ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aprire forzando [a forza] ql.co., forzare ql.co. ¶ドアをこじ開ける|forzare una porta
こうがく 後学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のちのちためになる知識) ¶後学のために聞いておきたい.|Vorrei chie̱derlo a ti̱tolo d'informazione. 2 (学問上の後輩) ¶後学…
gánkin, がんきん, 元金
- 現代日葡辞典
- 1 [もとの金額] O capital (sem os juros). [S/同]Motókíń. [A/反]Ríshi.2 [⇒motó-dé].
よくめ 欲目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶欲目で見る|giudicare ql.co. [qlcu.] con parzialità ¶親の欲目かもしれないが,息子はよくできる.|Si sa che i genitori non sono imparziali …
なまくら 鈍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇なまくらな なまくらな (刃の切れ味が鈍い)non temprato; ṣmussato;(役に立たない)buono a nulla, incapace;(意気地のない)privo di mordente;…
そこいじ 底意地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶底意地の悪い|pe̱rfido/su̱bdolo/maligno/malizioso
teáí, てあい, 手合い・徒
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O companheiro;o bando;a malta (G.).Ano te no ~ wa tachi ga warui|あの手の手合いはたちが悪い∥Companheiros daqueles são mau…
ちゅうしゃく 注釈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男),nota(女) illustrativa, chioṣa(女) ◇注釈する 注釈する ちゅうしゃくする commentare, annotare, chioṣare,curare l'edizione di q…
er•zie・he・risch, [εrtsíːərIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)(副)教育〔上〕の;教育的なaus erzieherischen Gründen\教育的見地から.
じくじく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- じくじくした傷口an oozing wound傷口からまだうみがじくじく出ているPus is still oozing from the wound./The wound is still oozing (with pus).
やもめ 鰥・鰥夫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uomo(男)[複uo̱mini]si̱ngolo;(独身)sca̱polo(男);(死別)ve̱dovo(男);(離婚者)divorziato(男) ¶彼は奥さんを亡く…
ちょうこうぜつ 長広舌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) lungo[複-ghi];(長くて退屈な)discorso(男) noioso e prolisso ¶候補者は長広舌を振るった.|Il candidato ha fatto un comi3…
keń'éń, けんえん, 犬猿
- 現代日葡辞典
- O cão e o gato (Lit.: o cão e o macaco).~ no naka [aidagara] de aru|犬猿の仲[間柄]である∥Ser como ~ (Inimigos).
こうじ 工事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (作業)lavori(男)[複],(建設・土木)costruzione(女) ¶工事中である|e̱ssere in costruzione ¶道路工事|costruzione di una strada ¶道路…
sáhai, さはい, 差配
- 現代日葡辞典
- 1 [とりさばくこと;世話] Os bons ofícios;os serviços. [S/同]Asséń;sewá(+);shū́s&…
義子 ぎし
- 日中辞典 第3版
- 1〔義理の子〕义子yìzǐ,干儿子gān'érzi.2〔養子〕养子yǎngzǐ.
ふかこうりょく 不可抗力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) maggiore ◇不可抗力により 不可抗力により ふかこうりょくにより per (ca̱uṣa di) forza maggiore ¶不可抗力の事故|incidente fo…
daí-bákari, だいばかり, 台秤
- 現代日葡辞典
- (<…+hakárí) A báscula (Balança para grandes pesos).
ひっそり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひっそりした ひっそりした silenzioso, calmo, tranquillo ¶家の中はひっそりとしていた.|Un profondo sile̱nzio regnava nella casa.
mṓshí-ókúrú[oó], もうしおくる, 申し送る
- 現代日葡辞典
- (<mṓsu+…)1 [先方へ言ってやる] Mandar dizer;comunicar.Tegami de ~|手紙で申し送る∥Informar [~] por carta.2 [次から次へと言い伝…