pervers, erse /pεrvεːr, εrs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨文章⸩ 邪悪な，不品行な．âme perverse｜よこしまな心conseils pervers｜悪意のある助言．➋ 変態的な，（性）倒錯の．goûts pervers｜変態的…
create more jobs
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用創出を拡大するcreate more jobsの用例In his State of the Union speech, a policy speech for the year, U.S. President Barack Obama put pri…
はたらく 働く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕事をする)lavorare(自)［av］，servire(自)［av］ ¶金のために［生計をたてるために］働く｜lavorare per denaro [per vi̱vere] ¶8時間…
とりちがえる 取り違える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (混同する) ¶私は傘［靴］を取り違えてしまった．｜Ho ṣbagliato a pre̱ndere l'ombrello [le scarpe]. ¶AとBを取り違える｜confo̱n…
chínsha, ちんしゃ, 陳謝
- 現代日葡辞典
- O pedir perdão [desculpa].Shitsurei na hatsugen ni tai-shi ～ itashimasu｜失礼な発言に対し陳謝いたします∥Peço imensa desculpa…
harítsúké, はりつけ, 磔
- 現代日葡辞典
- A crucificação [crucifixão]；o suplício da cruz.～ ni suru｜磔にする∥Crucificar；pregar na cruz.
ようぎ 容疑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sospetto(男) ¶容疑をかける｜sospettare qlcu.／avere dei sospetti su qlcu. ¶彼に容疑がかかった．｜Il sospetto è caduto su di lui. ¶彼は殺人…
start-up company [corporation]
- 英和 用語・用例辞典
- 新興企業 ベンチャー企業 (=start-up business;⇒screen)start-up company [corporation]の用例It is encouraging for us that start-up companies wh…
モラトリアム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a moratorium ((複 ～s, -ria))モラトリアム人間a childish young person who does not want to grow up
しんこく 親告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙querela(女)，accuṣa(女) ◎親告罪 親告罪 しんこくざい reato(男) persegui̱bile a te̱rmini di legge solo su querela
kaígáń2, かいがん, 開眼
- 現代日葡辞典
- O abrir os olhos；o fazer ver.◇～ shujutsu開眼手術A operação à vista.⇒kaígéń1.
usú-jíó, うすじお, 薄塩
- 現代日葡辞典
- （＜…2 2＋shió） O ter [temperar com] pouco sal.～ no tsukemono｜薄塩の漬け物∥Os vegetais em conserva, com pouco sal.
bikkúri, びっくり, 吃［喫］驚
- 現代日葡辞典
- A surpresa；o espanto；a admiração；o pasmo.～ gyōten suru｜びっくり仰天する∥Ficar estarrecido [estupefa(c)to；at�…
cultural property
- 英和 用語・用例辞典
- 文化財cultural propertyの関連語句an important intangible cultural property重要無形文化財an important intangible folk-cultural property重要…
perpétuel, le /pεrpetɥεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 永久の，永続的な（＝éternel）．neiges perpétuelles｜万年雪la paix perpétuelle｜恒久平和．➋ ⸨ときに名詞の前で⸩ 絶えず繰り返される．un …
おいたち【生い立ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔成長すること〕growth❷〔経歴〕one's (personal) history生い立ちの記the story of one's early life／a record of one's upbringing彼の生い立ち…
じんぶつ 人物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人)persona̱ggio(男)［複-gi］，uomo(男)［複uo̱mini］，persona(女) ¶偉大な人物｜grande figura ¶うさんくさい人物｜indivi…
こうほう【後方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 後方によりかかるlean backward後方の山々は新緑に覆われていたThe mountains behind us were covered with fresh green leaves.家の後方の湖the lak…
lay labor judge
- 英和 用語・用例辞典
- 一般市民の労働裁判員lay labor judgeの用例Lay labor judges serve two-year terms and are appointed by the Supreme Court based on the lists of…
shisáń3, しさん, 四散
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dispersão.～ suru｜四散する∥「a multidão」 Dispersar；espalhar-se.Kichō na shiryō ga sensō-ch&#…
lockup [lock-up]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)監禁 戸締り 門限 留置所 刑務所 貸し店舗 (約束手形、債務などの)期限延長 塩漬け 塩漬け株 資本の固定 固定資本 損益の確定 転売禁止 ロックア…
pérsonal estáte
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《法律》＝personal property．
mudá-zúkai, むだづかい, 無駄遣い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukáú） O desperdício；o gasto inútil.Ichi-man-en mo ～ o shite shimatta｜一万円も無駄遣いをしてしまっ…
neńkṓ, ねんこう, 年功
- 現代日葡辞典
- 1 [長年の功労] O tempo [Os anos] de serviço.～ de [ni yori] hyōshō sareru｜年功で［により］表彰される∥Ser jubilado [lo…
accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant
- 英和 用語・用例辞典
- 福島第一原発事故accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plantの用例In Japan, ensuring a stable supply of the fuel for thermal power g…
riot police [squad]
- 英和 用語・用例辞典
- 警察機動隊 機動隊 治安部隊riot police [squad]の用例In Cairo, the riot police of Egypt’s interim government smashed two protest camps of sup…
まよう 迷う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (方向や道がわからなくなる)ṣmarrirsi, pe̱rdersi, pe̱rdere la strada ¶道に迷った．｜Mi sono perso [perduto／ṣmarrito]. 2 (決…
new government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 新規国債 新発国債new government bondsの用例Despite BOJ Gov. Kuroda’s confidence in controlling the uptrend in long-term rates, the distribu…
operate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)経営する 運営する 運用する 操作する 事業を展開する 営業する 操業する 活動する (株などの)取引を行う 導入する 行う 動く 作動する 起動する…
周期
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Periode [女]～的な｜periodisch
にんしょう 人称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘文法〙persona(女) ¶一［二／三］人称｜prima [seconda／terza] persona ¶非人称の｜impersonale ◎人称代名詞 人称代名詞 にんしょうだいめいし p…
ゴードン・ルパート ディクソン Gordon Rupert Dickson
- 20世紀西洋人名事典
- 1923 - 米国の作家。 カナダ生まれ。 作品の多くは型どおりの冒険物であるが、知的に吟味されたという点では注目される。作品にはヒューゴー賞受賞…
seíkyṓ2, せいきょう, 盛況
- 現代日葡辞典
- A prosperidade 「do negócio」；o sucesso. ⇒seídáí.
ほうしん【放心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ぼんやりすること〕absent- mindedness放心する be absent-minded放心したようにabsently／absent-mindedlyその知らせに放心の態であったHe seeme…
dispèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［disperdere の過分］ 1 分散した, 散らばった；離散した Ho parenti dispersi per tutta l'Europa.｜私はヨーロッパのあちこちに親類がいる. 2…
りさん【離散】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一家離散の憂き目に遭ったThe family had the misfortune to be broken up.会社がつぶれて社員は離散したAfter the bankruptcy of the company, the …
当惑
- 小学館 和西辞典
- perplejidad f., confusión f.当惑の色を隠せない｜no poder ocultar su confusión当惑したdesconcertado[da]当惑した様子で｜con air…
des・per・di・cio, [des.per.đí.θjo；đes.-/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 浪費，無駄遣い．desperdicio de tiempo｜時間の空費．2 〘主に複数で〙 残り物，役に立たないもの；ごみ．desperdicios de comida｜残飯．des…
período /peˈriodu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 期間，時期，時代num período de dois anos｜2年の間にo período de férias｜バカンスの期間um período d…
operário, ria /opeˈrariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]労働者Os operários entraram em greve.｜労働者はストライキに入ったoperário especializado｜専門工sindicato dos operá…
surge in the number of new viruses
- 英和 用語・用例辞典
- 新種ウイルスの急増surge in the number of new virusesの用例Malicious businesses are propelling the surge in the number of new viruses that s…
preoccupato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］〈…が〉気がかりな, 心配している, 不安な《per》 Sono molto ～ per la sua salute.｜彼の健康をとても心配している Ti vedo ～, cos'h…
周期
- 小学館 和西辞典
- período m., ciclo m.生産の周期｜ciclo m. productivo2年周期で｜cada dos años, con periodicidad de dos años, en un ciclo…
そうぞく【相続】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inheritance；〔継承〕succession相続する succeed ((to a title))；inherit ((a thing from a person))彼の未亡人が田畑を相続したHis widow inheri…
ペルシア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (イランの旧称)Pe̱rsia(女) ◇ペルシアの ぺるしあの persiano ◎ペルシア語 ペルシア語 ぺるしあご il persiano(男) ペルシアじゅうたん …
スッペ（Franz von Suppé）
- デジタル大辞泉
- ［1819～1895］オーストリアの作曲家。軽快で明朗なオペレッタを多数作曲した。作品に「詩人と農夫」「軽騎兵」など。
はんえい 繁栄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prosperità(女) ◇繁栄する 繁栄する はんえいする prosperare(自)［av］ ¶繁栄している｜e̱ssere pro̱spero [fiorente]／e̱ss…
ちっ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔舌打ちの音〕男はちっと舌打ちをしたThe man said tsk [tut].／The man clucked his tongue.❷〔小鳥などの鳴き声〕すずめが「ちっ，ちっ」と鳴い…
とうぶん 当分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (今のところ)per il momento, per adesso；(しばらくの間)per qualche tempo ¶雨は当分止まないだろう．｜La pio̱ggia non finirà [non cesse…
質問 しつもん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pergunta何か質問はありますか｜Tem alguma pergunta?彼女は私の質問に答えた｜Ela respondeu a minha pergunta.質問してもよろしいですか｜Posso fa…