Futon
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―s) （日本式の）ふとん.
ja・pa・no•lo・gisch, [japanolóːɡIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)日本学の．
Japan
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヤーパン] 日本.
Japaner
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヤパーナー] [男] (―s/―) （[女]―in）（[英] Japanese）日本人.
Ja・pa・no•lo・gie, [japanoloɡíː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 日本学．
Ja・pa・ner, [japáːnər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-; (女)-in -/-nen) ((英)Japanese) 日本人．
Baelz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- Erwin von, ベルツ（１８４９―１９１３；ドイツの医者；日本で医学を指導した）.
Bun・des•stra・ße, [..ʃtraːsə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)（ドイツ・オーストリアの）連邦道路（日本の「国道」に相当する；(略)B）．
So・zi・al•hil・fe, [..hIlfə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 社会扶助（日本の生活保護に相当）．
Ki・mo・no, [kíːmono]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-s)（日本の）着物，和服．
Amts=gericht
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中]区裁判所（日本の簡易裁判所に当たる）.
japan=stämmig
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形]日本人の血統を引いた, 日系の.
Japanische[s]
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] ⸨形容詞変化⸩ （言語名としての）日本語.
Japs, [japs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/-e) ((軽蔑)) 日本人．
J
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⸨国籍符号⸩ 日本; [記号]Jod; Joule.
Grad, [ɡraːt° (グ)ラー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/-e) (単位-/-)❶ ((英)degree)（温度・角度・経緯度などの単位）度（［記号］ °）null Grad＼0度28 Grad Celsius (28&#…
Usus, [úːzυs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-/ ) 慣習，慣例Es ist in Japan [so] Usus, dass ...＼日本では…がしきたり〈普通〉だ．
Bundes=straße
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]（ドイツ・オーストリアの）連邦道路（日本の「国道」に当たる；[略]B）.
Yen, [jεn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[s]/-[s]) (単位-/-) 円（日本の通貨：［記号］ ￥）．
Mann
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [マン]Ⅰ [男]❶ (―[e]s/Männer) （[小]Männchen, Männlein）（[英] man）（成人の）男, 男性; （[英] husband）…
Amts•ge・richt, [..ɡərIçt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e) 区裁判所（日本の簡易裁判所に当たり，少年審判所を兼ねる）．
e.V., [eːfáυ]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) 登記〔済〕社団（日本の社団法人に相当する＜eingetragener Verein）．
Ein•rei・se, [áInraIzə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)（⇔Ausreise）入国die Einreise in die USA 〈nach Japan〉＼アメリカ合衆国〈日本〉への入国．
WEZ, [veː-eːtsέt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 西ヨーロッパ標準時，グリニッジ標準時（日本より9時間遅い；＜Westeuropäische Zeit）．
Japonismus
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―/) 〘美〙ジャポニスム（とくに１９世紀後半から２０世紀初頭にかけてのヨーロッパでの日本趣味）.
Staats•an・ge・hö・rig・keit, [..-anɡəhøːrIçkaIt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 国籍die japanische Staatsangehörigkeit＼日本国籍．
OEZ, [oː-eːtsέt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 東ヨーロッパ標準時（日本より7時間遅い；＜Osteuropäische Zeit）．
mit・tel•eu・ro・pä・isch, [mítəl-ɔYropέːIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)中部ヨーロッパのdie mitteleuropäische Zeit＼中部ヨーロッパ標準時（日本より8時間，サマータイムの期間は7時間遅い；(略)MEZ）．
MEZ, [εm-eːtsέt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 中部ヨーロッパ標準時（日本より8時間，サマータイムの時期は7時間遅い；＜mitteleuropäische Zeit）．
ADAC, [aːdeː-aːtséː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-/ ) アーデーアーツェー（全ドイツ自動車クラブ：日本のJAFに当たる；＜Allgemeiner Deutscher Automobil-Club）．
telefonieren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [テレフォニーレン] (telefonierte; telefoniert) [自]（[英] telephone）電話をかける, 電話をする; ⸨mit j3⸩ （人と）電話で話すnach Japan ～｜日…
er•mög・li・chen, [εrmǿːklIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((〔j3〕et4))（〔…3に〕…4を）可能にするEr hat mir die Reise nach Japan ermöglicht.＼彼は私に日本へ旅行できるよ…
Herr, [hεr へ(ル)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-n/-en; (小)-chen, (女)-in)単数複数1格der Herrdie Herren2格des Herrnder Herren3格dem Herrnden Herren4格den Herrndie Herren&#x…
über•flu・ten2, [yːbərflúːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))（水・川が…4に）あふれる；((j4))（感情が…4の心を）満たす【過去分詞で】Der Markt ist mit japanischen Waren �…
Achil・les•fer・se, [axílεsfεrzə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((ふつう単数で)) アキレウスのかかと；（強者の）唯一の〔致命的〕弱点，泣きどころ．[語源] ギリシア神話の不死身の英雄アキレウス（A…
Bot・schaft, [bóːt-ʃaft ボー(ト)シャ(フト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)embassy) 大使館die japanische Botschaft＼日本大使館．❷ ((英)message)（重要な）通知，知らせeine freudige 〈…
Sü・den, [zýːdən ズューデ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ ((ふつう無冠詞で)) ((英)south)（⇔Norden）南（(略)S）nach 〈von〉 Süden＼南へ〈から〉．❷ 南部；南国，（特…
Wäh・rung, [vέːrυŋ ヴェール(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ 通貨die inländische 〈ausländische〉 Währung＼自国〈外国〉通貨harte 〈weiche〉 Währung＼安…
über・set・zen2, [yːbərzέtsən ユーバ(あ)ゼツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge：übersetzte/übersetzt) (他) (h) ((et4))❶ ((英)translate)（…4を）翻訳するet4 aus dem 〈vom〉 Englischen ins …
schei・tern, [ʃáItərn シャ(イ)タ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- (05：scheiterte/ gescheitert) (自) (s)❶ 挫折する，失敗に終わる，だめになるDie Ehe ist gescheitert.＼その結婚は失敗だったEr ist mit s…
Bär, [bεːr ベーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-en/-en; (小)-chen, (女)-in)単数複数1格der Bärdie Bären2格des Bärender Bären3格dem Bärenden …
gut
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [ɡuːt グート][形] (besser [bέsər]/best [bεst])❶aa ((英)good)（⇔böse）よい，善良な；誠実…
Si・tu・a・ti・on, [zituatsióːn ズ(イ)ト(ウ)アツ(イ)オー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)situation) 状況，事情，立場，境遇eine gefährliche 〈neue・verfahrene〉 Situation＼危険な〈新しい・行き詰ま…
Schwes・ter, [ʃvέstər (シュ)ヴェ(ス)タ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)-chen -s/-)単数複数1格die Schwesterdie Schwestern2格der Schwesterder Schwestern3格der Schwesterden Schwestern4格die S…
Mann1, [man マ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]1 (-es (-s)/Männer [mέnər]; (小)Männchen, Männlein)❶aa ((英)man)（⇔Frau）（成人の）男，男性ei…
nicht
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ニヒト] [副]（[英] not）…ではない, …しないDieses Muster ist ～ japanisch.｜この模様はあまり日本的ではない.～, dass...…というわけではないが…
zu・sam・men, [tsuzámən ツザメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)together)（⇔allein）いっしょに，共同で，協力して；集まって；同時にzusammen singen＼いっしょに歌うEr hat mit seiner Tochte…
ge・bä・ren*, [ɡəbέːrən ゲベーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (102ge：gebar [ɡəbáːr]/geboren [ɡəbóːrən])1 (他) (h)❶ ((英)bear)…
..er, [..ər ..ぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [男] (-s/-)❶ ((動詞・名詞と)) 「行為者」Leser＼読者Autofahrer＼ドライバーMusiker＼音楽家．❷ ((名詞と)) 「構成員」Gewerkscha…
..isch, [..Iʃ ..イ(シュ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ ((名詞と)) …の，…的なjapanisch＼日本〔語〕のplatonisch＼プラトン的な（ただし：Platonischプラントンの）【基礎語の幹母音がウムラ…