かなもの【金物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 hardware；《英》 ironmongery金物屋〔店〕 《米》 a hardware store，《英》 an ironmonger's (shop)；〔人〕 《米》 a hardware dealer，《…
じあげ【地上げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔盛り土する〕地上げする build up the ground level with fill❷〔更地を確保する〕不動産屋がこの一画の地上げをしているLand brokers are drivin…
すねもの【×拗ね者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ひねくれ者〕a person with a perverse disposition; a cross-grained person❷〔皮肉屋〕a cynic；〔人間嫌い〕a misanthrope
そめもの【染め物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔染めること〕dyeing；〔染められた物〕dyed goods [material, cloth]染め物工場a dyeworks染め物屋〔人〕a dyer；〔店〕a dye house
はなお【鼻緒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a clog thong鼻緒が切れたので下駄屋ですげてもらったMy clog thong broke, so I had a new one attached at a clog shop.
きどり【気取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- affectation; posturing彼は気取りもてらいもないHe is not at all conceited or affected.気取り屋an affected person；〔お高くとまった人〕a snob
ざいもく【材木】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wood; timber；《米》 lumber山から材木を切り出すbring down lumber [timber] from the mountains材木置き場a timberyard；《米》 a lumberyard材木…
マージャン【麻×雀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((play)) mah-jong(g) [m&scripta_acute;ːdʒ&openo_acute;ːŋ|-dʒ&openo_acute;ŋ]マージャンのパイa (mah-jongg) tileマージャン屋a mah-jongg parlor
つけもの【漬け物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pickles; pickled vegetables白菜の漬け物pickled Chinese cabbage漬物桶(おけ)a pickle barrel漬物屋〔店〕a pickle shop；〔製造元〕a pickle manu…
おかみさん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔女主人への呼び掛け〕Madam，《米口》 Ma'am❷〔妻，主婦〕うちのおかみさんmy wife八百屋のおかみさんthe greengrocer's wife
ルーペ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ドイツ語)) Lupe］a magnifying glass；〔時計屋などの〕a (jewel(l)er's) loupe [lúːp]ルーペで見るlook at a thing through a magnifying g…
やし【野師・▲香▲具師】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔てき屋〕a faker, a peddler (of cheap goods), a hawker；〔見世物師〕a street performer；〔山師〕a charlatan [ʃ&scripta_acute;ːrlətn], a mo…
しみぬき【染み抜き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔染みを抜くこと〕stain removal洗濯屋にドレスを染み抜きに出したI sent my dress to the laundry to get [have] the stains removed.❷〔薬品〕a …
かっぱん【活版】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- letterpress (printing)原稿を活版に組むset a manuscript in type活版印刷letterpress printing活版刷り〔印刷物〕printed matter活版本a printed b…
ざっか【雑貨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- miscellaneous goods, general merchandise, sundries；〔食料品が中心〕groceries雑貨売り場a 「household goods [sundries] department雑貨屋〔主…
はったり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) bluff彼は彼女にはったりをかけて，偉い人だと思わせた「He bluffed her into believing [He pulled the wool over her eyes and convinced her]…
せんたく【洗濯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- washing (clothes)洗濯する wash毎朝洗濯するI do the washing [laundry] every morning.このしみは洗濯しても落ちないThis stain will not wash [co…
だつサラ【脱サラ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 脱サラする leave [quit] a company job to set up on one's own彼は脱サラしてラーメン屋を始めたHe quit the company and started a ramen [Chines…
ペンキ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((オランダ語)) pek］paintペンキを塗るpaint ((a room))ペンキ塗りたて〔掲示〕(Fresh) Paint／Wet PaintペンキがはげているThe paint is peel…
かしいしょう【貸し衣装】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 costumes [clothes] for rent，《英》 costumes [clothes] for hire日本では結婚式は貸し衣装ですることがよくあるIn Japan wedding costumes…
たてぐ【建具】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- （▼英語には「建具」に相当する語はない．個々にa door, a sliding door, window framesなどという．近い意味の語としてはfittings, fixtures）建具…
いりびたり【入り浸り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 入り浸りになる〔ひんぱんに出入りする〕be a constant visitor ((at))／〔居続ける〕stay on ((at, with))彼はマージャン屋に入り浸りだHe frequent…
ようそう【洋装】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔服装〕洋装する be dressed in Western style洋装の女性a woman in Western clothing❷〔本の装丁〕洋装本a book bound in Western style洋装店〔…
げしゅく【下宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔部屋のみ〕lodgings, rooms；〔食事を含む〕room and board, board and lodging下宿する lodge; take 「a room [rooms]私は山田さんのところに下宿…
つげぐち【告げ口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は私のことを先生に告げ口したHe told [《口》 tattled/《口》 ratted/《口》 snitched/《英口》 sneaked] on me to the teacher.告げ口屋a tattle…
せいほん【製本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bookbinding皮を使って製本するbind a book in leatherこの本は製本がよく出来ているThis book is well bound.その雑誌は今製本中ですThe magazine i…
のっとり【乗っ取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔企業などの〕a takeover会社の乗っ取りを企てるplan the takeover of a company❷〔航空機などの〕(a) hijacking, skyjacking乗っ取り機a hijacked…
うどん【×饂×飩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- udon; thick white noodles手打ちうどんhomemade noodlesかけうどんa bowl of noodles in soy-flavored soup鍋焼きうどん⇒鍋焼きうどんうどん粉(whea…
－つけ【－付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔いつも…し慣れた〕行きつけのパン屋one's favorite bakeryあれは私の行きつけの喫茶店ですI'm a regular at that coffee shop.掛かり付けのお医者…
かぐ【家具】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔総称〕furniture家具１点「a piece [an article] of furniture一式の家具a set of furniture室内の家具全部all the furniture in the room家具付き…
にやける
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔めめしい〕be effeminate；〔めかしている〕be foppishにやけた男〔めめしい男〕an effeminate man／a namby-pamby／〔めかし屋〕a fopにやけた物…
そうざい【総菜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (side) dish夕食のお総菜は何にしましょうかWhat shall we have for dinner?スーパーでお総菜を買ったI bought prepared food at a supermarket.総…
よろず【▲万】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒すべて（全て），ばんじ（万事）万案内classified advertisements万屋❶〔雑貨屋〕a general store❷〔なんでも一通りやる人〕a jack-of-all-trades万…
すじむかい【筋向かい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らは筋向かいの家に越してきたThey moved into the house 「diagonally opposite [cater-cornered from/catty-cornered from] ours.筋向かいに菓子…
ようふく【洋服】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔和服に対して〕Western clothes；〔スーツ〕a suit；〔ドレス〕a dress洋服掛けa clothes [dress, coat] hanger; a hanger洋服箪笥(だんす)a wardr…
よこて【横手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 家は墓地の横手にありますThe house is beside a graveyard.そば屋の横手の家the house next to the noodle shop横手から子供が急に飛び出したA chil…
あおもの【青物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野菜類〕vegetables；〔青野菜〕greensサラダ用の青物salad greens❷〔魚〕bluish-skinned fish青物市場a vegetable market青物屋〔人〕 《米》 a …
きゃくしょうばい【客商売】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔接客業〕the service industries, the service sector；〔旅館など〕the hotel business；〔飲食業〕the restaurant business料理屋の経営は客商売…
はいぎょう【廃業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 廃業する discontinue [give up] one's business [practice]（▼practiceは医師，弁護士の場合）；go out of business女優は廃業しましたI have retir…
ひろいもの【拾い物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔拾得物〕a found article列車内の拾い物articles found in the train拾い物をするfind something ((on the road))&fRoman2;〔思わぬもう…
せいじか【政治家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔政治に携わる人〕a statesman ((複 -men)) （▼リーダーシップをもった政治家）；a politician（▼politicianは「政治屋」の意味にも使われる），《…
ブリキ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tin plateブリキのかん《米》 a (tin) can／《英》 a tinブリキの箱a tin boxブリキを張った箱a tinned [tin-plated] boxブリキ工場tinworks（▼単複…
よりつき【寄り付き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔株式市場で〕the opening session寄り付き値段an opening price [quotation]寄り付き80ドルの相場だったThe market opened at 80 dollars.寄り付…
しょくりょう【食料】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- food３日分の食料food [provisions] for three days彼らは食糧不足に悩んでいるThey are suffering from a food shortage.食料品an article of food…
そうかい【総会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a general meeting [assembly]；〔本会議〕a plenary session株主総会a general meeting of stockholders [《英》 shareholders]通常総会「an ordina…
じえい【自営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 自営する do business on one's own自営の self-employed自営で料理屋をやっているHe runs 「a restaurant of his own [his own restaurant].自営業…
ぱくり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大きく開いている様子〕傷口がぱくりと開いていたThe wound was gaping [wide open].❷〔食いつく様子〕魚がぱくりと餌(えさ)に食いついたThe fish…
もけい【模型】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a model飛行機の模型を作るbuild 「a model airplane [a model of a plane]人体の模型a model of the human body／〔画家・仕立屋の〕a lay figure模…
やごう【屋号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔店の〕the name ((of a store))高砂屋という屋号の店a store called Takasagoya❷〔歌舞伎の〕a (hereditary) stage name役者が見得を切ると，誰か…
ぼうし【帽子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔つばのあるもの〕a hat；〔つばのないもの，ひさしのついたもの〕a cap（▼女性の帽子はどちらもhatという）帽子をかぶる［脱ぐ］「put on [take of…