上手
- 小学館 和西辞典
- 彼は歌が上手だ｜Él canta bien. | Él es un buen cantante.字が上手である｜tener buena letra上手なhábil, bueno[na]上手にh…
法衣
- 小学館 和西辞典
- vestido m. de monje[ja], （仏教の） ⸨日本語⸩ kesa m., （キリスト教の） sotana f., hábito m.
湿気る
- 小学館 和西辞典
- humedecerse, ponerse húmedo[da]ビスケットはしけている｜Las galletas están blandas por la humedad.
節水
- 小学館 和西辞典
- ahorro m. de agua, conservación f. del agua, eficiencia f. hídrica節水するahorrar agua, consumir menos agua, reducir el #…
丸める
- 小学館 和西辞典
- redondear, hacer una bola, （背中を） encorvarse, （体を） encogerse粘土を丸める｜hacer una bola de arcilla頭を丸める｜raparse la cabeza, …
患う
- 小学館 和西辞典
- sufrir ⸨de⸩, （病気を） padecer, （身体の器官を） padecer ⸨de⸩ぜんそくを患う｜⌈sufrir de [padecer] asma肝臓を患う｜padecer del h�…
至らない
- 小学館 和西辞典
- 至らなくてすみません｜Le ruego que me disculpe por mi descuido.私どものサービスに至らない点がありましたら、お申し越しください｜Hágan…
巧み
- 小学館 和西辞典
- 巧みなhábil, diestro[tra], ingenioso[sa]巧みなしかけ｜truco m. ingenioso巧みにdiestramente, con destreza, con habilidad巧みさhabilid…
馬術
- 小学館 和西辞典
- equitación f., hípica f.彼は馬術が得意だ｜Él es un buen jinete.馬術競技competición f. ecuestre
縁の下
- 小学館 和西辞典
- 縁の下の力持ち importante colaborador[dora] mf. ignorado[da], héroe m. anónimo, heroína f. anónima
濡れる
- 小学館 和西辞典
- mojarse, （湿る） humedecerse雨に濡れる｜mojarse con la lluvia涙に濡れた目で｜con los ojos humedecidos de lágrimas濡れたmojado[da], …
末路
- 小学館 和西辞典
- fin m., últimos días mpl.英雄の悲惨な末路｜fin m. trágico de un héroeあわれな末路をたどる｜terminar su vida mis…
裁決
- 小学館 和西辞典
- decisión f., （行政の） resolución f. (administrativa), （裁判の） fallo m.裁決を申請する｜⌈solicitar [pedir] la resol…
衣
- 小学館 和西辞典
- ropa f., （僧侶の） hábito m., sotana f., （揚げ物の） albardilla f.魚に衣をつける｜rebozar el pescado衣替えcambio m. de ropa夏に向…
手つき
- 小学館 和西辞典
- 器用な手つきで｜con manos hábiles不器用な手つきで｜con manos torpes慣れた手つきで｜con manos expertas危なっかしい手つきで｜con manos…
便乗
- 小学館 和西辞典
- 便乗する（利用する） aprovechar hábilmente私たちはルイスの車に便乗して空港へ行った｜Fuimos juntos al aeropuerto en el coche de Luis.…
放浪
- 小学館 和西辞典
- vagabundeo m.放浪するvagabundear, errar放浪者persona f. errante, vagabundo[da] mf.放浪癖hábito m. de vagabundear放浪生活vida f. …
特有
- 小学館 和西辞典
- ⇒どくとく（独特）特有な/特有のcaracterístico[ca], peculiar, propio[pia]彼特有の癖｜hábito m. característico de é…
肝
- 小学館 和西辞典
- （肝臓） hígado m., （胆力） valentía f.肝がすわっている ser muy valiente, ser intrépido[da], ⸨慣用⸩tener agallas, ⸨慣…
前兆
- 小学館 和西辞典
- presagio m., augurio m. ⇒きざし（兆し）不吉な前兆｜presagio m. aciago豊作の前兆｜augurio m. de buena cosechaよい前兆である｜ser un buen pre…
推進
- 小学館 和西辞典
- promoción f., propulsión f.改革の推進を図る｜promover la reforma推進するpromover, impulsar, propulsar運動を推進する｜promover…
ギャンブル
- 小学館 和西辞典
- juego m., apuesta f. ⇒かけごと（賭け事）ギャンブルいろいろ競馬 carrera f. de caballos, （賭け） quiniela f. hípica競輪 ciclismo m., …
癖
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., hábito m., （奇癖） manía f., （悪癖） vicio m.悪い癖｜vicio m.独特の癖｜manía f. peculiar髪の癖｜rebeld…
手先
- 小学館 和西辞典
- （指先） punta f. del dedo; （手下） instrumento m.手先の動き｜movimiento m. de los dedos手先の器用さ｜destreza f. manual手先が器用だ｜ser …
タオル
- 小学館 和西辞典
- toalla f.湿ったタオル｜toalla f. húmedaタオルで拭く｜（自分を） secarse con una toallaタオルを絞る｜escurrir la toallaタオルを投げる…
ペースト
- 小学館 和西辞典
- ⸨料理⸩ paté m., pasta f.レバーのペースト｜⌈paté m. [pasta f.] de hígadoペーストする⸨IT⸩ pegarカット・アンド・ペ…
間に合わせる
- 小学館 和西辞典
- （なんとかする） arreglárselas ⸨con⸩, apañárselas ⸨con⸩; （終わらせる） terminar私は締切にそれを間に合わせなければなら…
必死
- 小学館 和西辞典
- 必死のdesesperado[da]必死の努力をする｜⌈hacer [realizar] esfuerzos desesperados ⸨para⸩必死の形相で｜con cara de desesperación…
生態
- 小学館 和西辞典
- modo m. de vida鳥の生態｜vida f. de las aves長寿者の生態を調査する｜estudiar los hábitos de vida de las personas longevas生態学ecolo…
比喩
- 小学館 和西辞典
- figura f., （隠喩） metáfora f., （直喩） símil m.巧みに比喩を用いて話す｜hablar con metáforas hábiles比喩的なf…
高温
- 小学館 和西辞典
- temperatura f. ⌈alta [elevada]室内が高温になる｜La temperatura sube en el cuarto.高温ガス炉reactor m. de alta temperatura高温計pir&#…
転移
- 小学館 和西辞典
- （癌の） metástasis f.[=pl.]転移するextenderse ⸨a⸩, propagarse ⸨a⸩癌が肝臓に転移した｜El cáncer se extendió al h…
水素
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ hidrógeno m. ⸨記号 H⸩液体水素hidrógeno m. líquido水素化合物hidruro m.水素ガスgas m. hidrógeno水素社会soc…
生体
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m. del ser vivo生体解剖vivisección f.生体肝移植trasplante m. de hígado (procedente) de un donante vivo生体工学bi…
腕
- 小学館 和西辞典
- 1 （身体の） （上腕） brazo m., （前腕） antebrazo m.腕が太い｜tener los brazos gruesos腕が長い｜tener los brazos largos腕を組む｜cruzarse …
こそ
- 小学館 和西辞典
- 今度こそ優勝するぞ｜¡Esta vez ganaremos el campeonato!これこそ私が探していた物です｜Esto es justamente lo que buscaba.君こそ英雄だ｜…
冴える
- 小学館 和西辞典
- despejarse冴えた演技｜interpretación f. magistral腕の冴えた職人｜artesano[na] mf. hábil冴えない顔｜cara f. apagada冴えた音｜s…
有り様
- 小学館 和西辞典
- estado m., situación f., circunstancia f.家のありさま｜estado m. en que se encuentra la casa昆虫のありさま｜hábitos mpl. de l…
伝説
- 小学館 和西辞典
- leyenda f.古くから伝わる伝説｜leyenda f. transmitida desde la antigüedad伝説によれば…｜según la leyenda...伝説になる｜convert…
脂肪
- 小学館 和西辞典
- grasa f.お腹の周りに脂肪がついている｜tener grasa en la cintura低脂肪低脂肪牛乳｜leche f. baja en grasa植物性脂肪grasa f. vegetal動物性脂肪…
郷土
- 小学館 和西辞典
- tierra f. natal郷土を愛する｜amar (a) su tierra彼は郷土の英雄だ｜Él es un héroe de su tierra.郷土愛amor m. a ⌈su tierr…
保健
- 小学館 和西辞典
- conservación f. de la salud, sanidad f., higiene f.世界保健機構(WHO) Organización f. Mundial de la Salud （略 OMS）保健衛生hi…
柳
- 小学館 和西辞典
- sauce m.柳の小枝｜mimbre m.柳が風になびく｜El sauce se mece con el viento.柳に風質問を柳に風と受け流す｜sortear hábilmente las pregu…
例
- 小学館 和西辞典
- ejemplo m., caso m., （先例） precedente m., （習慣） costumbre f., hábito m.このような例が多い｜Hay muchos casos así.例がな…
最終
- 小学館 和西辞典
- 最終的なfinal, definitivo[va]最終的にfinalmente, definitivamente最終的にヒーローになる｜convertirse finalmente en un héroe最終的に合…
改善
- 小学館 和西辞典
- mejora f., mejoramiento m., ⸨製造業⸩ cambio m. para mejorar改善を加える｜⌈incorporar [añadir] una mejora改善の余地はない｜No …
水
- 小学館 和西辞典
- 1 agua f.水道の水｜agua f. del grifo［水が］水が用水路を流れる｜El agua corre por la acequia.井戸の水が枯れてしまった｜El pozo se ha secado…
中央
- 小学館 和西辞典
- centro m., medio m.中央と地方｜la capital y las provincias中央寄りの｜más cercano[na] al centro中央にen el centro ⸨de⸩市の中央に位置…
頭
- 小学館 和西辞典
- cabeza f.頭のてっぺん｜coronilla f.頭から水に飛び込む｜tirarse de cabeza al agua一人あたま｜por cabezaくぎの頭｜cabeza f. de clavo頭が良い…
どうか
- 小学館 和西辞典
- 1 （どうぞ） por favor ⇒どうぞどうか結果を私に教えてください｜Hágame saber el resultado, por favor.2 （願望）どうか君の夢がかないま…