perforare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io perfóro］穴をあける；（カードなどを）パンチする ～ la parete rocciosa｜岩壁に穴をあける ～ un biglietto｜切符にはさみを入れる ～ f…
騒騒しい
- 小学館 和西辞典
- ruidoso[sa], bullicioso[sa]
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
shū́kyṓ-ká[uú], しゅうきょうか, 宗教家
- 現代日葡辞典
- A pessoa religiosa [que crê e fala da sua religião]. ⇒shū́dṓ-shi；shū́dṓ-sō.
criminel, le /kriminεl クリミネル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 罪のある，犯罪的な．une intention criminelle｜犯意un incendie criminel｜放火un amour criminel｜よこしまな恋．➋ 〖法律〗 刑事の，重罪…
shińjín2, しんじん, 信心
- 現代日葡辞典
- A fé (religiosa)；a devoção.Kare wa ～ ga atsui [tarinai]｜彼は信心が厚い［足りない］∥Ele é muito [pouco] devot…
会員
- 小学館 和西辞典
- miembro com., socio[cia] mf.会員になる｜inscribirse ⸨en⸩, hacerse ⌈miembro [socio[cia]] ⸨de⸩会員を募る｜⌈convocar [buscar] mi…
seímítsú, せいみつ, 精密
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [preciso/exa(c)-to/pormenorizado].～ na keikaku｜精密な計画∥O plano ～.◇～ kensa精密検査O exame minucioso.◇～ kikai精密機械…
おびただしい 夥しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (多量の)grande quantità di ql.co., abbondante, immenso；(多数の)molto, innumere̱vole, numeroso, pare̱cchio［(男)複-chi］（▲…
セロジネ Coelogyne
- 改訂新版 世界大百科事典
- セロジネ属Coelogyneに属する常緑のラン。インド・ヒマラヤ域から東南アジア，さらにオセアニアにかけて約120種が分布し，樹木に着生，もしくは半着…
*glo・rio・so, sa, [ɡlo.rjó.so, -.sa；ǥlo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 栄光ある，名誉の．2 〖宗〗 神の栄光を受けた．la gloriosa Virgen María｜聖なる処女マリア．3 うぬぼれの強い．━[女]1 聖母マリア．…
proscribe
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(法律で)禁止する 差し止める 排斥する 法律の保護外に置く 〜を追放するproscribeの関連語句proscribe criminal conduct against〜への犯罪行為…
FORPPA, [fór.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Fondo de Ordenación y Regulación de Precios Productos Agrarios（スペイン）農産物価格調整金．
júnbi, じゅんび, 準備
- 現代日葡辞典
- A preparação；os preparativos.～ bantan totonotte iru｜準備万端整っている∥Está tudo preparado.Dekakeru ～ ga dekiru｜…
散文
- 小学館 和西辞典
- prosa f.散文的なprosaico[ca]散文詩prosa f. poética散文調tono m. prosaico
buńdáń1, ぶんだん, 文壇
- 現代日葡辞典
- Os círculos literários. ⇒buńgáku-kai.
しにぞこない 死に損ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この死にぞこないめ．｜Fi̱glio [Razza] d'un cane!／(老人をののしって)Buono a nulla d'un ve̱cchio! ¶私はあの激戦の死にぞこない…
意欲
- 小学館 和西辞典
- gana f., voluntad f., （熱意） entusiasmo m., afán m., empeño m.意欲がある｜tener ganas de ⸨+不定詞⸩意欲がない｜carecer de vo…
だき 唾棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は唾棄すべき男だ．｜È una persona detesta̱bile [odiosa／sprege̱vole].
機知
- 小学館 和西辞典
- ingenio m., gracia f.機知に富んだ｜ingenioso[sa], gracioso[sa]機知を働かせる｜⌈emplear [ejercitar] su ingenio機知のひらめき｜chispa …
火災
- 小学館 和西辞典
- incendio m., fuego m.火災が発生する｜declararse un incendio火災に遭う｜sufrir un incendio火災に見舞われる｜⌈verse [ser] sorprendido[…
あっぱれ 天晴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (掛け声)Bene!；Bravo!（▲相手の性・数に合わせて語尾変化する） ¶あっぱれな振る舞い｜sple̱ndido comportamento／un bel gesto ¶敵ながらあ…
hṓsṓ-kai[hoó], ほうそうかい, 法曹界
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] legais [judiciais].
ちかよる 近寄る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avvicinarsi ≪に a≫ ¶後ろからそっと近寄る｜avvicinarsi silenziosamente da dietro ¶彼女は近寄りがたい存在だ．｜Quella donna è un tipo quaṣi i…
おさん 御産
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (出産)parto(男) ¶お産をする｜partorire(他)（▲単独でも可） ¶彼女はお産がとても重かった［軽かった］．｜Ha avuto un parto assai laborioso [fa&…
共生
- 小学館 和西辞典
- ⸨生物⸩ simbiosis f.[=pl.]共生のsimbionte共生するconvivir, vivir en simbiosis共生動物simbionte m., comensal com.
寛容 かんよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indulgência；generosidade；tolerância宗教的寛容｜tolerância religiosa寛容な｜tolerante
こころまち 心待ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶君の訪問を心待ちにしていた．｜Aspettavo ansiosamente [Non vedevo l'ora] che venissi a trovarmi.
bátéréń, ばてれん, 伴天連
- 現代日葡辞典
- （＜P. padre ＜L. patrem） 【H.】1 [宣教師] Os missionários 「jesuítas」 do J. nos séculos 16 e 17. ⇒seńky …
マスコミ
- 小学館 和西辞典
- medios mpl. de comunicación (de masas)マスコミが報じるところによると｜según informan los medios de comunicaciónマスコ…
rońchṓ, ろんちょう, 論調
- 現代日葡辞典
- （⇒rón）O teor [tom] dos argumentos；a crítica；a opinião.◇Shinbun ～新聞論調O tom [Os comentários] da Imprensa.
***o・fi・cio, [o.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 職業；（特に手工業的あるいは力を必要とする）仕事［職務］．oficio manual｜手工業，手仕事．No hay oficio malo.｜職業に貴賤(きせん)なし…
アイ‐オー‐エス【IOS】［intraoral scanner］
- デジタル大辞泉
- 《intraoral scanner》⇒口腔内こうくうないスキャナー
アイオーエス【iOS】
- IT用語がわかる辞典
- iPhone、iPad、iPod touchなど、アップルのモバイル端末に搭載されているオペレーティングシステム（OS）。同社のパソコン、マッキントッシュ向けOS…
もうぜん 猛然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇猛然と 猛然と もうぜんと impetuosamente, con i̱mpeto, furiosamente, con furore, violentemente ¶我々はその法案に猛然と反対した．｜C…
shíndai2, しんだい, 身代
- 現代日葡辞典
- A fortuna (pessoal)；as propriedades；os bens.～ o kizuku [tsukuru]｜身代を築く［作る］∥Fazer [Criar；Acumular；Juntar] uma (grande) ～.～ …
CRI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Croce Rossa Italiana イタリア赤十字社.
cri /kri クリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 叫び，叫び声；大声．le premier cri du nouveau-né｜赤ん坊の産声pousser des cris｜叫び声を上げる．cri de＋無冠詞名詞｜（感情，感覚）を…
拡張BIOS
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 拡張カードの機能をサポートするために、拡張カード上のROM内に内蔵されたBIOSのこと。通常、拡張BIOSはメモリー空間のC000h～DFFFhの範囲にマップさ…
*la・bo・rio・so, sa, [la.ƀo.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 勤勉な，働き者の，仕事熱心な．estudiante laborioso｜勤勉な学生．2 骨の折れる，困難な．parto laborioso｜難産．
chińsétsú, ちんせつ, 珍説
- 現代日葡辞典
- （⇒chín2）1 [珍しい話] A história curiosa. [S/同]Chińdáń(+).2 [風変わりな説] A opinião [te…
もくどく 黙読
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lettura(女) in sile̱nzio ◇黙読する 黙読する もくどくする le̱ggere silenziosamente [mentalmente]
gáimu, がいむ, 外務
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os negócios estrangeiros；as relaçoẽs exteriores.◇～ daijin外務大臣O ministro dos ～ [das ～].◇～ jikan外務次官…
sénryo, せんりょ, 千慮
- 現代日葡辞典
- Vários [Mil] pensamentos.Chisha ni mo ～ no isshitsu｜智者にも千慮の一失∥Mesmo o sábio, entre os seus ～, pode ter algum erra…
nikúníkúshíi, にくにくしい, 憎憎しい
- 現代日葡辞典
- Odioso；detestável；insuportável.～ taido｜憎々しい態度∥A atitude ～.Nikunikushige ni warau｜憎々しげに笑う∥Sorrir com …
びょうく 病苦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶元気な子供の声が彼の病苦を和らげてくれた．｜La voce gioiosa del bambino ha alleviato le sofferenze della sua malattia.
礼金
- 小学館 和西辞典
- remuneración f., （弁護士などへの） honorarios mpl.礼金を払う｜remunerar, pagar los honorarios
蝶
- 小学館 和西辞典
- mariposa f.蝶が飛んでいる｜Vuelan las mariposas.さなぎが蝶になった｜Ha salido la mariposa de la crisálida.蝶よ花よ彼女は蝶よ花よと育…
*con・ge・lar, [koŋ.xe.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 凍らせる；冷凍する；固まらせる，凝固させる．congelar la carne｜肉を冷凍する．2 〖商〗 〈資金などを〉凍結する，据え置く；〈計画などを…
マーリオ サルミ Mario Salmi
- 20世紀西洋人名事典
- 1889 - 1980.11.16 イタリアの美術史家。 元・イタリア国立美術研究所所長,元・ペトラルカ・アカデーミア院長。 サン・ジョヴァンニ・ヴァルダルノ…