soshírí, そしり, 謗［誹］り
- 現代日葡辞典
- （＜soshíru）(a) A calúnia；a difamação；(b) A crítica.Taida no ～ o manugarenai｜怠惰の謗りを免れない∥N…
liquidity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流動性 流動資産の換金性 流動資産の換金能力 流動性の高さ 資金繰り 資金 (⇒bare, policy response)liquidityの関連語句additional liquidity追…
しめやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しめやかな しめやかな (もの静かな様子)silenzioso, quieto；(厳粛な様子)solenne ◇しめやかに しめやかに silenziosamente, quietamente； sol…
reconstruction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再建 復興 復元 再現 改築 (⇒donor, major power, make up for)reconstructionの関連語句breast reconstruction treatment乳房再建治療corporate…
rikṓru[óo], リコール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. recall） A revogação；a destituição 「de funcionários públicos, por voto popular」.～ su…
contrapeso /kõtraˈpezu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 釣り合い重りA balança precisa de contrapesos para funcionar.｜天秤が機能するためには分銅が必要だ．❷ 反対に働く力…
military rule
- 英和 用語・用例辞典
- 軍政 軍事政権(military government) 軍事支配 軍の支配 軍規(military rules)military ruleの用例After about five decades of repressive military…
アップリケ
- 小学館 和西辞典
- aplique m., aplicaciones fpl., adorno m.蝶のアップリケのついた｜con aplique de mariposa
細心
- 小学館 和西辞典
- minuciosidad f.細心のminucioso[sa]細心の注意を払う｜prestar minuciosa atención ⸨a⸩
といかえす 問い返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (再び尋ねる) ¶彼は怪訝(けげん)な顔で問い返した．｜L'ha chiesto di nuovo [Ha rifatto la domanda] con ṣguardo dubbioso [a̱ria dubbio…
ギア
- 小学館 和西辞典
- （自動車の） caja f. de cambios, （歯車） engranaje m.ギアを入れる｜poner en marcha el cocheギアボックスcaja f. de ⌈cambios [velocid…
ことこまかに 事細かに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- in modo particolareggiato, minuziosamente, in detta̱glio, in tutti i particolari ¶彼と事細かに取り決めをした．｜Ho stipulato un acco…
nullification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)無効 無効にすること 無効化 取消し 破棄 連邦法適用拒否 連邦政府の命令無視nullificationの用例Agriculture, Forestry and Fisheries Minister…
black lung disease
- 英和 用語・用例辞典
- 黒肺病 じん肺 (=pneumoconiosis;⇒Pneumoconiosis Law)black lung diseaseの用例The four died of lung cancer caused by pneumoconiosis (black lun…
無定見
- 小学館 和西辞典
- 無定見なinconstante, veleidoso[sa], sin principios無定見な政策｜política f. sin ⌈principios [valores]
おいしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gostoso；delicioso；bomおいしい｜Que gostoso!／Que delicioso!ああ，おいしかった｜Humm, estava muito gostoso.おいしい料理｜comida gostosa；p…
unlawful moneylending
- 英和 用語・用例辞典
- ヤミ金融unlawful moneylendingの用例There are more than 1 million victims of unlawful moneylending across the nation.ヤミ金融の被害者は、全…
うっとうしい 鬱陶しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (天候などが)triste, cupo；(曇っている)coperto, nuvoloso ¶うっとうしい雨だ．｜È una pio̱ggia antipa̱tica e deprimente. 2 (じ…
hṓri, ほうり, 法理
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 O fundamento da lei；os princípios legais.
こうき 光輝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶光輝ある歴史｜sto̱riagloriosa
uggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 退屈な, うんざりした, 飽き飽きした；うっとうしい, 憂うつな letture uggiose｜退屈な読み物 Questa pioggia mi rende ～.｜この雨は私をう…
táiyō1, たいよう, 太陽
- 現代日葡辞典
- O sol.～ ga noboru [shizumu]｜太陽が昇る［沈む］∥Nascer [Pôr-se] ～.～ no hikari｜太陽の光∥A luz solar.◇～ denchi太陽電池A pilha [ba…
misterióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 mysterious〕 1 神秘的な, なぞに包まれた, 不思議な malattia misteriosa｜奇病 Ha sempre un'aria misteriosa.｜彼にはどこか神秘的な雰…
chṓdo2[oó], ちょうど, 調度
- 現代日葡辞典
- Os utensílios (domésticos)；a mobília.～ tsuki no manshon｜調度付きのマンション∥A residência mobilada.⇒dṓ…
hṓ-tékí1[oó], ほうてき, 法的
- 現代日葡辞典
- Legal；legítimo.～ na konkyo wa nai｜法的な根拠はない∥Sem [Não ter] fundamento legal.～ shudan ni uttaeru｜法的手段に訴える∥R…
kṓki13[óo], こうき, 好奇
- 現代日葡辞典
- A curiosidade（⇒kṓki-shin）.～ no me o mukeru｜好奇の目をむける∥Olhar com curiosidade.[S/同]Kṓzú；súikyō…
silenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 silent〕 1 無口な, 無言の, 沈黙を好む ragazzo ～｜無口な少年［青年］ protesta silenziosa｜無言の抗議. 2 音を出さない, 無音の. 3 静…
bihíń, びひん, 備品
- 現代日葡辞典
- A mobília；o equipamento；os acessórios [apetrechos].◇～ mokuroku備品目録O inventário de ～.
ruling camp
- 英和 用語・用例辞典
- 与党陣営 与党側 与党 (=ruling bloc)ruling campの用例Prime Minister Shinzo Abe’s power base has been further consolidated due to the great v…
rover
- 英和 用語・用例辞典
- (名)探査車 移動車 ローバーroverの関連語句exploration rover探査車lunar [moon] rover月面車 月面移動車 (=moon car, moon crawler, moon jeep)Mar…
姫部思 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
**gra・cio・so, sa, [ɡra.θjó.so, -.sa；ǥra.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ おもしろい，おかしい，こっけいな；気の利いた，機知に富んだ．una ocurrencia graciosa｜気の利いた［…
けっかん【血管】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a blood vessel動脈，静脈，毛細管は血管であるArteries, veins, and capillaries are blood vessels.血管が細いhave small veins血管が詰まっている…
karéí1, かれい, 華麗
- 現代日葡辞典
- A magnificência；a pompa；a grandiosidade；o esplendor.～ na｜華麗な∥Magnífico；pomposo；grandioso；esplêndido.～ na b…
裏話
- 小学館 和西辞典
- historia f. no contada, （非公式の） historia f. oficiosa, （逸話） anécdota f.
adéyaka, あでやか, 艶やか
- 現代日葡辞典
- O ser fascinante [encantador] (Em vários sentidos).～ na｜あでやかな∥「mulher」 Fascinante.
ぬけがけ 抜け駆け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶我々は他の新聞社に抜け駆けして特ダネを手に入れた．｜Abbiamo 「bruciato sul tempo [anticipato] gli altri giornali e realiẓẓato così 「un se…
mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
めざましい 目覚ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (顕著な)note̱vole；(すばらしい)meraviglioso, sple̱ndido ¶目覚ましい経済の発展｜note̱vole ṣviluppo econo̱mico ¶…
はんも 繁茂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rigo̱glio(男)，rigogliosità(女)
がむしゃら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇がむしゃらに がむしゃらに come un matto [(女性の場合)una matta], furiosamente；(無謀に)temerariamente
静か
- 小学館 和西辞典
- 静かなtranquilo[la], quieto[ta], silencioso[sa]静かな生活を送る｜vivir una vida tranquila静かな声で話す｜hablar en voz baja静かにtranquilam…
きょうい 驚異
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravi̱glia(女)；(奇跡)prodi̱gio(男)［複-gi］，mira̱colo(男)，portento(男) ◇驚異的な 驚異的な きょういてきな (すばら…
shúdan, しゅだん, 手段
- 現代日葡辞典
- O meio；a medida；o passo；o recurso.Yatsu wa mokuteki no tame ni wa ～ o erabanai｜やつは目的のためには手段を選ばない∥Aquele sujeito, para…
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
げきれつ 激烈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇激烈な 激烈な げきれつな violento, furioso, impetuoso ¶激烈な競争｜gara molto dura
desencaixar /dezẽkajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （はめ込んだ物を）取りだす．❷ 解雇するO chefe desencaixou vários funcionários de suas funçõ…
強欲
- 小学館 和西辞典
- avaricia f., codicia f.強欲な（人）avaricioso[sa] (mf.), avaro[ra] (mf.), codicioso[sa] (mf.), ⸨格式語⸩ avariento[ta] (mf.)
neńgóró, ねんごろ, 懇ろ
- 現代日葡辞典
- 1 [親切でていねいなこと] A cortesia；a cordialidade；a delicadeza.～ na motenashi｜懇ろなもてなし∥A hospitalidade atenciosa [cordial].[S/同…
keppékí, けっぺき, 潔癖
- 現代日葡辞典
- 1 [きれい好き] (a) A mania da limpeza； (b) O ser picuinhas [esquisito].～ na｜潔癖な∥Maníaco da higiene.[S/同]Kiréí-z…