次世代
- 小学館 和西辞典
- próxima generación f.次世代のde la próxima generación次世代技術tecnología f. de la próxima genera…
無線
- 小学館 和西辞典
- 無線のinalámbrico[ca], sin cables, （電波の） radioeléctrico[ca]無線でpor radio無線で連絡を取る｜contactar con ALGUIEN por ra…
宝
- 小学館 和西辞典
- tesoro m.国の宝｜tesoro m. nacional宝を掘り当てる｜⌈encontrar [descubrir] un tesoro enterrado宝の持ち腐れ（である） ser un tesoro de…
捥ぐ
- 小学館 和西辞典
- arrebatar, arrancar木から実を捥ぐ｜recoger frutas de los árboles
竦める
- 小学館 和西辞典
- 身をすくめる｜encogerse肩をすくめる｜encogerse de hombros, encoger los hombros
遺骨
- 小学館 和西辞典
- huesos mpl. de un muerto, （火葬の後の） cenizas fpl.戦没者の遺骨を拾う｜recoger los huesos de los muertos de una guerra
転用
- 小学館 和西辞典
- 転用するdedicar ALGO a otro uso農地を駐車場に転用する｜destinar el terreno agrícola al aparcamiento
私財
- 小学館 和西辞典
- bienes mpl. privados, fortuna f. personal私財を投じる｜sacrificar ⌈su fortuna [sus bienes]
本格
- 小学館 和西辞典
- 本格的な（本物の） real, auténtico[ca], verdadero[ra]本格的な夏｜verano m. auténtico, pleno verano m.本格的なフランス料理｜au…
相談
- 小学館 和西辞典
- consulta f., （助言） consejo m.相談がまとまる｜llegar a un acuerdo相談に乗る｜aconsejar a ALGUIEN相談に応じる｜atender (a) la consulta ⸨de…
基調
- 小学館 和西辞典
- tema m. fundamental基調とするtener como predominio ALGO赤を基調とした絵｜cuadro m. con predominio de rojoこのホールは白が基調となっている｜…
税金
- 小学館 和西辞典
- impuesto m., contribución f., derechos mpl., gravamen m. ⇒ぜい（税）税金の払戻し｜devolución f. de impuestos税金が重い｜Los i…
勾配
- 小学館 和西辞典
- pendiente f., inclinación f.屋根の勾配｜inclinación f. de un tejado山の勾配｜pendiente f. de una montaña急な勾配｜pend…
生え際
- 小学館 和西辞典
- línea f. (de nacimiento) del cabello（額の）生え際が後退している｜tener entradas, tener recesión de la línea del cabel…
洗い直す
- 小学館 和西辞典
- （もう一度洗う） volver a lavar, hacer otro lavado, relavar; （調べ直す） volver a examinar, reexaminar
泣き
- 小学館 和西辞典
- 泣きを入れる suplicar, implorar泣きを見せる hacer sufrir a ALGUIEN泣きを見る sufrir mucho
氏
- 小学館 和西辞典
- （姓） apellido m., （家系） linaje m., estirpe f.氏より育ち ⸨諺⸩No con quien naces, sino con quien paces.
毛布
- 小学館 和西辞典
- manta f.毛布をかける｜（誰かに） poner una manta ⸨a⸩, tapar a ALGUIEN con una manta毛布にくるまる｜（自分が） envolverse en una manta毛布が…
記事
- 小学館 和西辞典
- artículo m.記事を書く｜⌈escribir [redactar] un artículo記事を読む｜leer un artículo記事が第一面に載る｜El art&#…
一言
- 小学館 和西辞典
- 一言付け加える｜añadir una(s) palabra(s)一言もない no poder justificarse私は一言もありません｜No tengo justificación alguna.
宇宙
- 小学館 和西辞典
- universo m., espacio m., cosmos m.[=pl.]広い宇宙/広大な宇宙｜extenso universo m.宇宙のespacial, cósmico[ca]宇宙の神秘｜⌈miste…
魅惑
- 小学館 和西辞典
- fascinación f., encanto m., seducción f.魅惑するfascinar, encantar, atraer, seducir魅惑的なfascinante, encantador[dora], sedu…
法律
- 小学館 和西辞典
- ley f., legislación f., derecho m.法律を守る｜⌈cumplir [acatar, respetar, guardar] la ley法律を作る｜⌈hacer [elaborar]…
ジェネレーション
- 小学館 和西辞典
- generación f.ジェネレーションギャップabismo m. generacional
人違い
- 小学館 和西辞典
- 人違いするconfundir a ALGUIEN con otra persona, tomar a ALGUIEN por otra persona
穴
- 小学館 和西辞典
- agujero m., （空いた所） hueco m., （地面の） hoyo m., （欠点） defecto m.深い穴｜hoyo m. profundo針の穴｜ojo m. de agujaキツネの穴｜Ȱ…
付き合う
- 小学館 和西辞典
- tener trato ⸨con⸩, tener relaciones ⸨con⸩, tratar ⸨con⸩, （特定の人と） andar ⸨con⸩, salir ⸨con⸩, （同伴する） acompañar彼は人と付き…
式
- 小学館 和西辞典
- 1 （式典） ceremonia f., acto m.式を挙げる｜hacer una ceremonia式次第programa m. de la ceremonia2 （数学の） fórmula f., expresi�…
下/許
- 小学館 和西辞典
- 両親のもとで暮らす｜vivir protegido[da] por sus padres, vivir con sus padres～の指導のもとで｜bajo ⌈la tutela [la dirección] …
苦痛
- 小学館 和西辞典
- （肉体的・精神的痛み） dolor m., （精神的痛み） angustia f., pena f.苦痛との闘い｜lucha f. contra el dolor苦痛を感じる｜sentir dolor, （精…
酔っ払う
- 小学館 和西辞典
- emborracharse, embriagarse ⇒よう（酔う）酔っ払ったborracho[cha], ebrio[bria], embriagado[da]
長蛇
- 小学館 和西辞典
- 長蛇の列を作る｜hacer una cola ⌈larga [interminable]
出迎え
- 小学館 和西辞典
- recibimiento m., acogida f.空港へ出迎えに行く｜ir a buscar a ALGUIEN al aeropuerto空港で出迎えの車が君たちを待っている｜En el aeropuerto os…
クリーム
- 小学館 和西辞典
- （食用・化粧用） crema f.顔にクリームをつける｜（自分の） ⌈ponerse [aplicarse] crema en la caraクリーム状のcremoso[sa]生クリームnata…
憲章
- 小学館 和西辞典
- carta f.国連憲章Carta f. de las Naciones Unidas
積極
- 小学館 和西辞典
- 積極的なactivo[va], emprendedor[dora], （前向きな） positivo[va]積極的な人｜persona f. activa子供の教育に積極的な母親｜madre f. muy implica…
言い出す
- 小学館 和西辞典
- ⌈empezar [comenzar] a decir ALGO, ⸨慣用⸩sacar a colación ALGO馬鹿げたことを言い出す｜empezar a decir disparates
ひらり
- 小学館 和西辞典
- ひらりとligeramente, con ligereza, con agilidad
目出度い
- 小学館 和西辞典
- felizめでたい出来事｜feliz acontecimiento m.おめでたい人｜simplón[plona] mf.めでたくfelizmenteめでたく解決する｜solucionar ALGO feli…
管
- 小学館 和西辞典
- tubo m.くだを巻く酔ってくだを巻く｜decir tonterías por estar borracho[cha]
叩き起こす
- 小学館 和西辞典
- （目覚めさせる） despertar bruscamente, （起床させる） sacar de la cama a ALGUIEN私は電話の音に叩き起こされた｜Me despertó bruscamen…
話
- 小学館 和西辞典
- （会話） conversación f., （おしゃべり） charla f., （うわさ） rumor m., （物語） cuento m., historia f., relato m., （スピーチ） di…
買い物
- 小学館 和西辞典
- compra f.買い物に行く｜ir de compras買い物をする｜hacer compras買い物を楽しむ｜disfrutar de las compras他にお買物はございますか｜¿De…
金
- 小学館 和西辞典
- 1 （金属） metal m.金の（金属の） metálico[ca]2 （金銭） dinero m., ⸨中南米⸩ plata f.［金が］金がある｜tener dinero金がない｜no tene…
依頼
- 小学館 和西辞典
- petición f., ruego m., （仕事の） encargo m.依頼に応じる｜aceptar una petición依頼を断る｜rechazar ⌈una petició…
一本
- 小学館 和西辞典
- 1本の鉛筆｜un lápizワイン1本｜una botella de vino一本化unificación f.一本化する｜（統一する） unificar, （方向付ける） canali…
念
- 小学館 和西辞典
- 感謝の念を表する｜expresar su agradecimiento ⸨a⸩憎しみの念を抱く｜sentir ⌈odio [aversión] ⸨contra, hacia⸩望郷の念がつのる｜se…
方針
- 小学館 和西辞典
- línea f., （目標） objetivo m., （政策） política f., （原則） principio m.会の方針｜（政策） política f. de una asoci…
冬
- 小学館 和西辞典
- invierno m.今は冬です｜Estamos en invierno.冬が来る｜Llega el invierno.冬を過ごす｜pasar el invierno, （冬眠する） hibernar冬のinvernal, de…
薄化粧
- 小学館 和西辞典
- maquillaje m. ligero薄化粧したligeramente maquillado[da]薄化粧するmaquillarse ligeramente, darse un poco de maquillaje