うるさがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trovare qlcu. importuno [noioso]（▲importuno, noiosoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）；e̱ssere infastidito [importunato／secc…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
tadárérú, ただれる, 爛れる
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚などが] Inflamar-se；estar em carne viva.Kizuguchi ga tadarete iru｜傷口が爛れている∥A ferida está inflamada.2 [すさむ] Ser l…
悪循環
- 小学館 和西辞典
- círculo m. vicioso悪循環に陥る｜entrar en un círculo vicioso悪循環から抜け出す｜salir del círculo vicioso悪循環を断つ…
そうきょ 壮挙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impresa(女) gloriosa, gesta(女)［複］（ero̱iche）；(特にスポーツで)〔仏〕exploit［eksplwá］(男)［無変］
モバイル‐アプリ
- デジタル大辞泉
- 《mobile applicationから》スマートホンやタブレット型端末向けのアプリケーションソフト。iOSまたはアンドロイドなどの実行環境に対応したソフトが…
アフターケア
- 小学館 和西辞典
- （術後の） cuidados mpl. pos(t)operatorios
***va・rio, ria, [bá.rjo, -.rja；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘複数で〙 ⸨＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ いくつかの，いくつもの．Tengo varios amigos mexicanos.｜私にはメキシコ人の友人が何人かいる．2 〘主に複数…
Aqua Appia【AquaAppia】
- 改訂新版 世界大百科事典
meíbókú1, めいぼく, 名木
- 現代日葡辞典
- A árvore preciosa (por sua formosura, seu perfume, seu valor histórico, etc.).
kuchí-mótó, くちもと, 口元［許］
- 現代日葡辞典
- 1 [口のあたり] Os lábios.Kanojo wa ～ ni hohoemi o ukabete ita｜彼女は口元に微笑を浮かべていた∥Ela tinha um sorrisinho nos lá…
eíréí, えいれい, 英霊
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A alma [memória] gloriosa (dos heróis mortos). ⇒réikon.
変化
- 小学館 和西辞典
- 1 cambio m., transformación f., （変動） variación f.気候の変化｜cambio m. de tiempo国際情勢の変化｜cambio m. en la situaci&#…
geńbútsú, げんぶつ, 現物
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒jitsúbútsú］.2 [金銭に対する物品・品物] A espécie [Os gé[ê]neros] (Em lugar de dinheiro).◇～…
リズミカル
- 小学館 和西辞典
- リズミカルなrítmico[ca]リズミカルにrítmicamenteリズミカルに踊る｜bailar ⌈cadenciosamente [rítmicamente]
おもいやられる 思い遣られる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere in apprensione per ql.co. ¶この子の行く末が思いやられる．｜Sono in apprensione per il futuro di questo bambino.
むいしき 無意識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘心〙inco̱nscio(男)［複-sci］；(無自覚)inconsapevolezza(女)；(潜在意識)subco̱nscio(男)［複-sci］ ◇無意識の 無意識の むいし…
だだっこ 駄駄っ子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bambino(男)［(女)-a］viziato [capriccioso]
doshín to, どしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum!～ ochiru｜どしんと落ちる∥Cair (e fazer) ～ [Cair com um baque].[S/同]Dón to；dosún to；zushín to.
ひぞう 秘蔵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇秘蔵の 秘蔵の ひぞうの custodito [conservato] con cura ◇秘蔵する 秘蔵する ひぞうする custodire [conservare] ql.co. preziosamente [gelos…
zakúró-ishi, ざくろいし, 柘榴石
- 現代日葡辞典
- 【Min.】 A granada [pedra-romã] (Pedra preciosa).
しらみ潰し
- 小学館 和西辞典
- しらみつぶしに探す｜buscar ⌈minuciosamente [exhaustivamente]
ií-nógáréru, いいのがれる, 言い逃れる
- 現代日葡辞典
- Arranjar um pretexto [uma desculpa] qualquer；usar (de) subterfúgios [evasivas]；escapar-se.
dioscin
- 改訂新版 世界大百科事典
nibúru, にぶる, 鈍る
- 現代日葡辞典
- 1 [頭の働き・動作などがのろくなる] Perder；baixar；enfraquecer.Samukute yubi no kankaku ga nibutta｜寒くて指の感覚が鈍った∥Com o frio perdi…
オーゲセン Aagesen， Svend
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 12世紀在世したデンマークの歴史家。ラテン語で最初のデーン人史を著わした。"Compendiosa historia regium Daniae" (1185頃) 。
ものみ 物見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (見物)giro(男) turi̱stico［複-ci］，vi̱ṣita(女) turi̱stica；(見張り)guardiano(男)［(女)-a］；〘軍〙(斥候)esploratore(…
takéru2, たける, 猛る
- 現代日葡辞典
- Enfurecer-se；enraivecer-se；ficar furioso.～ kokoro o osaeru｜猛る心を抑える∥Conter-se [Dominar a raiva] 「e ficar calado」.Takerikuruu ar…
iBookstore
- 知恵蔵
- アップル社が運営する電子書籍販売サイト。iPhone、iPadなどアップル社のiOSデバイス向けに展開されている。同サービスは、2010年4月に、iPadの発売…
しんぴょうせい 信憑性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autenticità(女)，attendibilità(女)，credibilità(女)；(真実性)veridicità(女) ◇信憑性のある 信憑性のある しんぴょうせいのある aute̱nt…
壮麗
- 小学館 和西辞典
- 壮麗なespléndido[da], grandioso[sa], magnífico[ca]壮麗さesplendor m., grandiosidad f., magnificencia f.
グロリオサ Gloriosa
- 改訂新版 世界大百科事典
- アフリカ，アジアの熱帯域に数種が分布するユリ科のつる性植物で，観賞用に栽植される。キツネユリともいう。属名はgloriosus（りっぱ）という意味の…
keshṓ[óo], けしょう, 化粧
- 現代日葡辞典
- 1 [美容上の] A maqui(lh)agem；o pintar-se；o tratamento de beleza；o asseio.～ ga atsui [koi]｜化粧が厚い［濃い］∥Ter uma ～ carregada；est…
so・bas・que・ra, [so.ƀas.ké.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (中米) (プエルトリコ) (メキシコ) →sobaquina.
jimú-tékí, じむてき, 事務的
- 現代日葡辞典
- （⇒jímu1）Prático；eficiente；frio.Kanojo wa ～ nōryoku ni sugurete iru｜彼女は事務的能力に秀れている∥Ela tem grande h…
presuntuóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]うぬぼれた, 思い上がった, 自信過剰な, 生意気な；ずうずうしい, おこがましい；気どった ragazzo ～｜うぬぼれの強い少年 discorso ～｜自信た…
sonáe, そなえ, 備え
- 現代日葡辞典
- （＜sonáéru1） A defesa 「contra o frio/inimigo」；os preparativos；a prevenção；a precaução；a c…
凝る
- 小学館 和西辞典
- （熱中する） entusiasmarse ⸨por, con⸩, apasionarse ⸨en, por, con⸩テレビゲームに凝る｜entusiasmarse con el videojuego肩が凝る｜tener los hom…
すい 粋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (優れたもの)il me̱glio(男)，il fio̱r fiore(男)，la quintessenza(女)，la crema(女) ¶現代技術の粋を集める｜utiliẓẓare il me&#…
すいぼくが 水墨画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dipinto(男)[pittura(女)] a inchiostro di china
fúitsu, ふいつ, 不一・不乙
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Atenciosamente. [S/同]Fúbi 2；fújin；fúji.
雑念
- 小学館 和西辞典
- ideas fpl. varias, pensamientos mpl. varios私は雑念にとらわれて集中できなかった｜Se apoderaron de mí pensamientos varios y no pude c…
見識
- 小学館 和西辞典
- discernimiento m., juicio m., clarividencia f.見識がある人｜persona f. ⌈juiciosa [clarividente]見識がある｜ser muy juicioso[sa], ⸨慣…
ba・que・ta, [ba.ké.ta；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （銃身を掃除するための）槊杖(さくじょう)；〖闘牛〗 （ピカドール picador が馬を操るのに用いる）細長い棒．2 〘複数で〙 （太鼓の）ばち．…
ねたましい 妬ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invidia̱bile ¶ねたましいほどの地位｜un posto invidia̱bile ¶ねたましげな視線｜ṣguardo invidioso ¶彼女は私をねたましそうに見た…
mafioso, sa /mafiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]マフィアのorganização mafiosa｜マフィア組織．[名]マフィアの構成員．
loan assets
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出資産loan assetsの用例Banks may forcibly call in loans and lower loan assets to improve their capital adequacy ratios.自己資本比率を引き…
libidinóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]好色な, 淫蕩な sguardi libidinosi｜好色な目つき. [同]lussurioso
inchiòstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ink〕 1 インク ～ nero｜黒インク ～ di china｜墨 ～ da stampa｜印刷用インク ～ simpatico ［invisibile］｜陰顕インク nero come …
赤脚長針蠅 (アカアシナガハリバエ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dexiosoma caninum動物。アシナガヤドリバエ科の昆虫