なれそめ 馴れ初め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私たちのなれ初めを懐かしく思い出す．｜Ricordo con nostalgia l'ini̱zio del nostro amore.
じもく 耳目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (耳と目)occhi(男)［複］e ore̱cchie(女)［複］（▲イタリア語は「目と耳」の順で言う）；(見聞)conoscenze(女)［複］；(注目)attenzione(女) …
省庁
- 小学館 和西辞典
- ministerios mpl. y agencias fpl. gubernamentales
サバジオス さばじおす Sabāzios
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- トラキア、フリギアの神。その信仰は小アジアが中心で、ギリシアへは紀元前5世紀末に流入し、ゼウスとペルセフォネの子とされた。またその狂乱を伴う…
一报还一报 yī bào huán yī bào
- 中日辞典 第3版
- ＜諺＞相手に悪く出れば必ずその報いがある．
しずしず 静静
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶しずしずと歩く｜(落ち着いて控え目に)proce̱dere 「con passo miṣurato [(ゆっくりと)lentamente／(静かに)con passo silenzioso／(優雅に)…
ちんもく 沈黙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sile̱nzio(男) ◇沈黙する 沈黙する ちんもくする fare sile̱nzio, tacere(自)［av］；(状態)star zitto ¶沈黙させる｜far fare [impo…
えんぎ 縁起
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (前兆)augu̱rio(男)［複-i］，preṣa̱gio(男)［複-gi］，auspi̱cio(男)［複-ci］ ◇縁起のよい 縁起のよい えんぎのよい fort…
ほうていしき 方程式
- 小学館 和伊中辞典 2版
- equazione(女) ¶方程式にする｜porre ql.co. sotto forma di equazione ¶方程式を立てる［解く］｜impostare [riso̱lvere] un'equazione ¶1次…
こうほう 工法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- me̱todo(男) di costruzione ¶在来［シールド］工法で｜uṣando un me̱todo 「di costruzione tradizionale [dello scudo]
そしき 組織
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (構成)organiẓẓazione(女)，formazione(女)，costituzione(女)，compoṣizione(女)；(機構)organiẓẓazione(女)，organiṣmo(男)；(構造)struttura(女)…
口角
- 小学館 和西辞典
- comisuras fpl. de los labios口角泡を立てて acaloradamente口角泡を飛ばす discutir ⌈acaloradamente [ardientemente]口角炎⸨医学⸩ queilit…
operóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 よく働く, 活動的な, 精を出す operosa città industriale｜活気に満ちた工業都市. [同]attivo；[反]ozioso 2 （作品, 業績など）仕事の多い,…
きしょうてんけつ 起承転結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (漢詩の絶句の配列)struttura(女) in quattro faṣi di (un tipo di) poeṣia cinese: introduzione, ṣviluppo, ṣvolta e concluṣione 2 (論の立て方…
diritto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 right；law〕 1 権利；請求権, 支払い（賠償）請求 ～ di appello ［di perquisizione］｜上訴［捜査］権 diritti d'autore｜著作権 ～…
むい 無為
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱zio(男)［複-i］，inattività(女) ◇無為の 無為の むいの ozioso； inattivo ◇無為に 無為に むいに in o̱zio, senza fare nient…
vessatòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]圧制の, 人民を虐げる imposizione vessatoria｜重税.
雑念
- 小学館 和西辞典
- ideas fpl. varias, pensamientos mpl. varios私は雑念にとらわれて集中できなかった｜Se apoderaron de mí pensamientos varios y no pude c…
特別《な，の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- besonder, speziell, außerordentlich.～に｜besonders.～扱いする｜bevorzugt behandeln.～製の｜eigens gemacht; extra
サービス 英 service
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (客などへの奉仕・給仕)servi̱zio(男)［複-i］ ◇サービスする さーびすする servire qlcu., e̱ssere al servi̱zio di qlcu.…
うれい 憂い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (心配)preoccupazione(女)，a̱nsia(女)，inquietu̱dine(女) ¶憂いに包まれる｜e̱ssere tutto ansioso [preoccupato] ¶憂い顔を…
奮闘
- 小学館 和西辞典
- 奮闘するesforzarse ⸨por, para⸩国の復興のために奮闘する｜esforzarse para levantar el país
ぼりぼり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぼりぼりかく｜grattarsi 「con forza [vigorosamente] ¶ぼりぼり食べる｜(音を立てて)《親》ṣgranocchiare
rinvigorire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rinvigorisco］ 1 （気力, 健康を）回復させる Il riposo lo ha rinvigorito.｜休息して彼は元気が回復した. 2 （訓練などで）強化する, 鍛…
がんけん 頑健
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇頑健な 頑健な がんけんな robusto, forte, vigoroso, di costituzione robusta
castigato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 罰された. 2 清廉な, 貞節な, まじめな；節度ある scrittore ～｜良俗に適う作家 vita castigata｜まじめな生活. [反]licenzioso 3 …
astronomìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)天文学. →arte[関連]；→[用語集]ASTRONOMIA ［←ラテン語 astronomĭa←ギリシア語 astronomia（ástron ‘astro’ + -nomía （némein ‘classifica…
かっき 活気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- animazione(女)；(勇気，元気)a̱nimo(男)；(力強さ，生命力)vigore(男)，energia(女)［複-gie］，ṣla̱ncio(男)［複-ci］；(生気，生彩…
たのみこむ 頼み込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chie̱dere ql.co. scongiurando ¶友人に頼み込んで貴重な本を借りた．｜Ho scongiurato il mio amico e mi ha prestato il suo prezioso libr…
ゆしゅつ 輸出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- esportazione(女) ◇輸出する 輸出する ゆしゅつする esportare ¶農産物の輸出を制限する｜limitare [restri̱ngere／controllare] l'esportaz…
なかだるみ 中弛み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (中途でだれること)allentamento(男) ◇中弛みする 中弛みする なかだるみする rilassarsi, allentarsi ¶この芝居は長すぎて中だるみする．｜La co…
orazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 祈祷, 祈り ～ domenicale｜主の祈り recitare ［dire］ le orazioni｜お祈りを唱える. [小]orazioncella, orazioncina 2 （古代ギリシア…
ちょうわ 調和
- 小学館 和伊中辞典 2版
- armonia(女)，accordo(男) ◇調和する 調和する ちょうわする armoniẓẓare(自)［av］con qlcu. [ql.co.], accordarsi con qlcu. [ql.co.], andare d'…
反应 fǎnyìng
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]反応する．大家对这篇社论～强烈qiángliè／みんなはこの社説に対して…
策应 cèyìng
- 中日辞典 第3版
- [動]1 ＜軍事＞策応する．友軍と連係作戦を行う．2 ＜体育・スポーツ＞（サッカーの）フェイク．
相应 xiāngying
- 中日辞典 第3版
- [形]＜方＞安い．这东西买得很～／この品はとても買い得だ．⇒xiāngyīng【相应】，x…
响应 xiǎngyìng
- 中日辞典 第3版
- [動]1 こだまする．反響する．2 （言葉や行動で呼びかけ・提案などに）こたえる，呼応する，共鳴する．賛意を示す．～号召／呼びかけに…
适应 shìyìng
- 中日辞典 第3版
- [動]適応する．順応する；添う．～环境huánjìng／環境に順応する．这种植物～北方&…
应得 yīngdé
- 中日辞典 第3版
- [動]当然受けるべきである；当然もらうべきである．罪zuì有～／罰せられるのが当たりまえである．～的一份f&#…
应分 yīngfèn
- 中日辞典 第3版
- [形]当たりまえである；職務上当然である．他认为rènwéi这些都是他～的N…
应税 yīngshuì
- 中日辞典 第3版
- [形]課税が必要な．～项目／課税項目．
应承 yìngcheng
- 中日辞典 第3版
- [動]承諾する．引き受ける．这件事他一口～下来了／そのことについては彼は二つ返事で引き…
应典・应点 yìng//diǎn
- 中日辞典 第3版
- [動]＜方＞1 自分の言ったことを実行する．他说的话都应了典／彼は言ったことを全部実行した．2 …
应激 yìngjī
- 中日辞典 第3版
- [動]刺激に対して反応する．～反应fǎnyìng／ストレス反応．
应拍 yìng//pāi
- 中日辞典 第3版
- [動]（競売で）応札する．
应招 yìngzhāo
- 中日辞典 第3版
- [動]（試験などに）応募する．
じょやく 助役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (市町村の)vice si̱ndaco(男)［複-ci］；(駅の)capostazione(男)(女)［(男)複capistazione；(女)複capostazione］aggiunto
ぶどう 武道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (武術)arti(女)［複］marziali 2 (武士道)la via(女) del samurai
ありがたみ 有り難み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (価値)valore(男) ¶水の有り難みがわかる｜cono̱scere il valore [la preziosità] dell'a̱cqua ¶死んでから初めて親の有り難みを知っ…
うらもん 裏門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- porta(女)［cancello(男)] posteriore；(通用門)ingresso(男) di servi̱zio