compressible
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 圧縮できる．❷ 抑制［削減］し得る．compressibilité[女]
じゅんじる 準じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (準拠する)conformarsi a ql.co., seguire l'eṣe̱mpio di ql.co., modellarsi su ql.co., seguire ql.co.；(釣り合う)e̱ssere proporz…
ファイト 英 fight
- 小学館 和伊中辞典 2版
- energia(女)；(闘争心)spi̱rito(男) combattivo ◇ファイトのある ふぁいとのある ene̱rgico［(男)複-ci］，dina̱mico［(男)複…
あっさつ 圧殺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇圧殺する 圧殺する あっさつする (滅ぼす)annientare qlcu. [ql.co.]；(鎮圧する)soppri̱mere qlcu. [ql.co.]
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ko） Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].～ no shimai｜年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
そうき 想起
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇想起する 想起する そうきする ricordare ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[直説法]], ricordarsi di ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[直説法]] ◇想起さ…
のっとる 則る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seguire ql.co., conformarsi a ql.co., attenersi a ql.co. ¶法律にのっとって｜conformemente alla legge／in conformità alla legge／secondo la …
rosetar /xozeˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …とつき合う［＋ com］Rosetava com várias mulheres ao mesmo tempo.｜彼は一度に何人もの女性とつき合っていた．❷ 楽…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
compreender /kõpriẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かる，理解する，納得するEu compreendo você.｜君の言うことは理解しているEu compreendo.｜分かりますEu não compre…
kimóchí-yói, きもちよい, 気持ちよい
- 現代日葡辞典
- Agradável；confortável.Kimochi-yosa-sō ni｜気持ちよさそうに∥Agradavelmente；com cara de quem está a gostar.
すがる 縋る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しがみつく)afferrarsi [attaccarsi] a qlcu. [a ql.co.] ¶〈人〉の腕にすがる｜attaccarsi [appoggiarsi] al bra̱ccio di qlcu. ¶〈人〉…
もうばく 猛爆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bombardamento(男) intenso ◇猛爆する 猛爆する もうばくする bombardare intensivamente [a tappeto] ql.co.
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
destino /desˈtʃĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 運命，宿命Às vezes, o destino é cruel.｜時に，運命は残酷であるacreditar em destino｜運命を信じる．❷ 未来…
com・pe・ne・trar・se, [kom.pe.ne.trár.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [再]1 理解し合う；⸨con... …と⸩ 同じ考えを持つ，共感する．compenetrarse con SU papel｜役になりきる．2 〖化〗 （互いに）浸透する，融合する．
furí-shíbóru, ふりしぼる, 振り絞る
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Fazer algo com toda a força.Koe o ～｜声を振り絞る∥Forçar a voz；gritar com toda a força.
with・draw・al /wiðdrɔ́ːəl, wiθ-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]引っ込める［引き下がる，引っ込む］こと．2 [C]（預金の）引き出し，引き出した金．make large withdrawals from the bank銀行から多額…
com・pet・i・tor /kəmpétətər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]競争者［チーム］，競争相手．competitors in business商売がたき
comménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 解説；論評, コメント；個人的見解；批判 articolo di ～｜（新聞の）論説, 論評記事 suscitare commenti｜批判を巻き起こす far molti c…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
ぞうてい 贈呈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (進呈，献呈)oma̱ggio(男)［複-gi］；(寄贈)donazione(女) ◇贈呈する 贈呈する ぞうていする dare ql.co. in oma̱ggio (a qlcu.)； d…
扇子 せんす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leque扇子であおぐ｜abanar com o leque
buttsúri (to), ぶっつり（と）
- 現代日葡辞典
- 「a corda partir」 Com um estalo. ⇒puttsúri (to).
ほうこく 報告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rapporto(男)，relazione(女)，(通知)informazione(女) ◇報告する 報告する ほうこくする riportare [riferire] a qlcu. ql.co. [che＋[直説法]], r…
はしりよみ 走り読み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇走り読みする 走り読みする はしりよみする le̱ggere ql.co. rapidamente, sco̱rrere ql.co. (con gli occhi), dare una scorsa a q…
com・pa・ra・do, da, [kom.pa.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 比較の，比較した．literatura [lingüística] comparada｜比較文学［言語学］．comparado con...｜…と比較して［すれば］．
acompanhamento /akõpaɲaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 同行，付随；随行団；葬列．❷ 【音楽】伴奏com acompanhamento de piano｜ピアノの伴奏つきsem acompanhamento｜無伴奏の．…
com・pla・ci・do, da, [kom.pla.θí.đo, -.đa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨con... / de... …に⸩ 喜んだ；満足した．complacido con SU suerte｜自分の運命に満足して．quedar complacido de...｜…をうれしく思う．
kaféóré, カフェオレ
- 現代日葡辞典
- O café com leite.
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
だんねん 断念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇断念する 断念する だんねんする abbandonare ql.co., rinunciare a ql.co. [a＋[不定詞]] ¶断念させる｜dissuadere qlcu. da ql.co. [di＋[不定詞…
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
commission /kɔmisjɔ̃ コミスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 用事，使い走り；伝言．envoyer qn en commission｜…を使いにやるVoulez-vous que je lui fasse une commission?｜彼（女）に何か御伝言いたし…
こすい 鼓吹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇鼓吹する 鼓吹する こすいする (吹き込む)ispirare a qlcu. ql.co., info̱ndere [inculcare] in qlcu. ql.co.；(元気づける)animare qlcu.
unágásu, うながす, 促す
- 現代日葡辞典
- (a) Obrigar；urgir；insistir 「com alguém」；(b) Estimular；apressar；acelerar.Watashi wa kare ni shakkin no hensai o unagashita｜私…
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
celeridade /seleriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]速力，速さcom celeridade｜急いで，速く．
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
だるい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はからだがだるい｜Estou com moleza no corpo.
せんしん 専心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇専心する 専心する せんしんする applicarsi [dedicarsi] a ql.co., e̱ssere assorto in ql.co., concentrare le energie in ql.co.
trombe /trɔ̃ːb/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖気象〗 （水上の）竜巻．➋ trombe d'eau どしゃ降り．comme une trombeen trombeものすごい勢いで．
のぞく 除く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取り去る)to̱gliere (via) [levare] ql.co. [qlcu.]；rimuo̱vere；(消去する)eliminare ql.co. [qlcu.] ¶障害を除く｜rimuo̱…
くちだし 口出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇口出しする 口出しする くちだしする dire la pro̱pria su ql.co.； immischiarsi [impicciarsi] in ql.co.； metter bocca in ql.co., fic…
あおぐ 仰ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見上げる)guardare in su [alto], sollevare lo ṣguardo verso ql.co. [qlcu.] ¶天を仰ぐ｜vo̱lgere lo ṣguardo al cielo／guardare in al…
しまう 仕舞う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【かたづける】me̱ttere [riporre] ql.co. ≪に in≫；(保管する)custodire [conservare] ql.co. ≪に in≫ ¶元の所にしまう｜rime̱tter…
精 せい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 仕事に精を出す｜trabalhar com vitalidade
まっさいちゅう 真っ最中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇真っ最中に 真っ最中に まっさいちゅうに nel pieno di ql.co., nel momento più attivo di ql.co. ¶…の真っ最中である｜e̱ssere nel bel m…