absolu, e /apsɔly アプソリュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 絶対の,完全な,制約のない.monarchie absolue|絶対君主制majorité absolue|(議会などでの)絶対多数Elle a une confiance absolue en so…
état
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 状態,段階.~ de santé|健康状態projet à l'~ d'esquisse|まだ概略にとどまる計画~ d'alerte|警戒体制.❷…
automatisme /ɔtɔmatism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 機械的動作,無意識的動作.l'automatisme des gestes instinctifs|本能的動作の自動性.➋ オートメーションシステム,自動制御(装置).
bienfaiteur, trice /bjε̃fεtœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 恩人;慈善家,後援者.un bienfaiteur de l'humanité|人類の恩人(大発明家,大学者など).━[形] 慈善的な,後援する.
continent1 /kɔ̃tinɑ̃ コンティナン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大陸.l'Ancien Continent|旧大陸(ヨーロッパ,アジア,アフリカ)le Nouveau Continent|新大陸(南北アメリカ).➋ (英国に対する)ヨー…
Stasi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]((略))元東ドイツ共産党の秘密警察組織(l'ancienne sécurité d'Etat est‐allemande).
opposite /ɔpozit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨次の句で⸩à l'opposite (de qc/qn)⸨文章⸩(1) (…の)反対側に,(…と)向かい合って.(2) (…と)逆に,反対に.
individualité /ε̃dividɥalite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 個性;独自性.l'individualité d'un artiste|芸術家の個性.➋ 個性豊かな人,個性的人物.➌ 〖哲学〗 個体性.
humeur /ymœːr ユムール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 気質,性質,性格.Il a l'humeur maussade.|彼は無愛想なたちだCette fille est d'humeur gaie.|この少女は陽気な性分だincompatibilité d'…
emporter /ɑ̃pɔrte アンポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を持っていく,運ぶ,運び去る(注「持ってくる」は apporter).N'oublie pas d'emporter un plan de Paris.|パリの地図を持っていくのを…
redressement /r(ə)drεsmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 立て直し,再建;立ち直り,復興.redressement de l'économie|経済の立て直し[復興]plan de redressement|復興計画redressement judiciair…
soviétique /sɔvjetik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ソ連の.l'Union des républiques socialistes soviétiques|ソビエト社会主義連邦共和国(略 URSS)ex-soviétique|旧ソ連の.━[名] ソ連人.
suspicion /syspisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 疑惑,不信,嫌疑.avoir de la suspicion à l'égard de qn|…に疑惑を抱くtenir qn en suspicion|…に不信を抱く.
tangentiel, le
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 〚数〛接線の;正接の.❷ 〚物〛accélération ~le 接線加速度.
intimer /ε̃time/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔命令〕を厳かに言い渡す;通告する.Il m'a intimé l'ordre de rester.|彼は私に居残るよう厳命した.
choyer /ʃwaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 10 [他動]➊ …をかわいがる.choyer son enfant à l'excès|自分の子供を猫かわいがりする.➋ 〔感情,考えなど〕を抱く,はぐくむ.
caler1 /kale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ (かいもの,くさびなどで)…を固定する,安定させる;据え付ける.caler le pied d'une table|テーブルの脚にかいものをする.➋ ⸨話⸩ cale…
urticaire /yrtikεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖医学〗 蕁麻疹(じんましん).donner de l'urticaire à qn|…にじんましんを起こさせる,いらだたせる.➋ 蕁麻疹体質.
se lover /s(ə)lɔve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] とぐろを巻く;体を丸くする.lover /lɔve/[他動] 〖海事〗 〔網,ロープなど〕を巻き取る.
best-seller
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [bεstsεlœːr] [男]((米))ベストセラー.
boisseau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((複))x [男]ボワソー(穀量の旧単位.約12.7l).mettre sous le ~秘密にしておく.
sonder /sɔ̃de/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔意図,情勢など〕を探る.sonder l'opinion publique|世論調査をするsonder l'avenir|未来を予測する.➋ …を測深する;探測する.sonder…
altération /alterasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (普通の状態より)悪く変わること,変質,悪化.l'altération d'une marchandise durant son transport|商品の輸送中の損傷l'altération des…
animation /animasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 活気,生気;にぎわい,人出.animation de l'industrie informatique|情報産業の活況discuter avec animation|熱っぽく議論するIl y a beau…
dorénavant /dɔrenavɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 今後は,これからは(=désormais).Dorénavant, tâchez d'être à l'heure!|今後は遅刻しないようにしなさい.
apologie /apɔlɔʒi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 弁明,擁護;賛辞.faire [présenter] son apologie|自己弁護をするfaire l'apologie de qn/qc|…をたたえる[擁護する].
lainier, ère /lεnje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 羊毛の,毛織物の.l'industrie lainière|毛織物産業.━[名]➊ 羊毛商人;羊毛加工職人.➋ 毛織物工場経営者.
*homard
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]〚動〛ロブスター,オマール.~ à l'américaine [armoricaine]|オマールの殻焼きコニャック煮込み.
enclume
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]鉄床(かなとこ);〚解〛(中耳の)キヌタ骨.être entre l'~ et le marteau板挟みになる.
caméléon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ カメレオン.❷ 無節操な人.caméléonesque[形]
locataire /lɔkatεːr ロカテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 借家人,間借り人,借地人(⇔propriétaire).prendre des locataires|間借り人を入れるle locataire de l'Elysée|フランス大統領.
solennel, le
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-lanεl] [形]❶ 荘厳な,壮麗な;重々しい,もったいぶった.❷ 正式な,公式の.
avouer /avwe アヴエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を告白する,打ち明ける;を自ら認める.avouer un crime|罪を告白するIl lui a avoué son amour.|彼は彼女に愛を打ち明けたavouer son i…
acquérir /akeriːr アケリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞acquis現在分詞acquérant直説法現在j'acquiersnous acquérons複合過去j'ai acquis単純未来j'acquerrai27 [他動]➊ …を取得する.acquérir un …
détruire /detrɥiːr デトリュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 [他動]過去分詞détruit現在分詞détruisant直説法現在je détruisnous détruisons複合過去j'ai détruit単純未来je détruirai➊ …を破壊する,消滅さ…
exercice /εɡzεrsis エグゼルスィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 練習,稽古(けいこ),訓練;〖軍事〗 教練,演習.faire des exercices de piano|ピアノの稽古をする.➋ 運動,体操.faire de l'exercice|…
survoler /syrvɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔飛行機などが〕…の上空を飛ぶ.L'avion survole les Alpes.|飛行機はアルプス上空を飛行中だ.➋ 〔記事など〕にざっと目を通す;〔問題〕…
déclamer /deklɑme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を朗読する,朗唱する.➋ ⸨軽蔑して⸩ …を誇張して言う.━[間他動] ⸨文章⸩ 〈déclamer contre qn/qc〉…をののしる,論難する.déclamer cont…
dévaliser /devalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …から金品をごっそり奪う.Des voleurs l'ont dévalisé.|彼は盗賊に身ぐるみはがれたdévaliser une maison|家財道具をごっそり盗み出す.➋…
épicier, ère /episje, εːr エピスィエ,エピスィエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 食料品屋,乾物屋.aller acheter du sel chez l'épicier|食料品屋に塩を買いに行く.➋ 俗物,偏狭な人間.mentalité d'épicier|偏狭[低俗…
atlantique /atlɑ̃tik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 大西洋の;大西洋沿岸諸国の.➋ 北大西洋条約の.Atlantique[男] 大西洋.Organisation du traité de l'atlantique nord|北大西洋条約機構(…
graveur, euse /ɡravœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 版画家;(貴)金属彫刻師;(写真製版の)製版者.graveur sur bois|木版画家graveur à l'eau-forte|エッチング画家.女性形は稀.graveur[…
aiguillonner /eɡɥijɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨しばしば受動態で⸩ …を刺激する,駆り立てる(=stimuler).aiguillonner l'appétit|食欲を刺激する.➋ 〔牛など〕を突き棒で追う.s'aig…
réceptif, ive /resεptif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈réceptif à qc〉…を受け入れやすい.L'enfant est réceptif à la publicité.|子供は広告の影響を受けやすい.➋ 病気にかかりやすい.
traverser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ 横断する,渡る,横切る.❷ 貫通する,染み込む.❸ (ある時期を)生きる;経験する.~ l'esprit(考えなどが)頭をよ…
analyse /analiːz アナリーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 分析.analyse qualitative|定性分析analyse quantitative|定量分析analyse économique|経済分析analyse des données|データ分析roman d'a…
agrément /aɡremɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 楽しみ,魅力.les agréments de la vie|人生の楽しみ(事)C'est une ville sans agrément.|おもしろくない町だ.➋ (権力に…
amende /amɑ̃ːd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 罰金.payer une amende|罰金を払うcondamner qn à une amende|…に罰金刑を科すIl a eu cent euros d'amende.|彼は100ユーロの罰金を取られ…
obnubilé, e /ɔbnybile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈obnubilé par qc〉…(という考え)に取りつかれた.Il est complètement obnubilé par l'examen. (=obsédé)|彼は試験のことで頭がいっぱ…
éloge /elɔːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 称賛,賛辞;称賛演説.faire l'éloge de qn/qc (=louange)|…を称賛するêtre comblé d'éloges|絶賛されるéloge funèbre|追悼演説,弔辞.