nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
コンパス
- パラグライダー用語辞典
- 方位磁石。雲中飛行や方向を見失った時の為の必需品である。通常、雲中飛行はしないものであるが、誤って入ってしまったり、突然ガス（霧）が発生す…
nágasa, ながさ, 長さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de nagái) O comprimento.Kono himo no ～ wa dono kurai desu ka｜このひもの長さはどのくらいですか∥Quanto tem este fio de ～?～ o…
ほうい【方位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔羅針盤の〕a point of the compass磁石［太陽］で方位を確かめるget [take] one's bearings 「with a compass [from the sun]
uchí-táósu2, うちたおす, 撃ち倒す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu2＋…） Deitar ao chão com um tiro.
ミルク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leite粉ミルク｜leite em póミルクティー｜chá com leite
しょとく【所得】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an [one's] income；〔稼いだ金〕earnings（▼複数扱い）一家の所得a family's income国民所得the national income国民平均所得national per capita i…
altercar /awtexˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]言い争う，口論するEle altercou com a esposa.｜彼は妻と口論した．
miné-úchí, みねうち, 峰打ち
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋útsu） O golpe com as costas da espada.
surí-tsúkéru, すりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…）(a) Riscar (e acender) 「um fósforo」；(b) 「o cão」 Roçar/Coçar 「o focinho na pata」；(c…
hitó-zúkiai, ひとづきあい, 人付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ni＋tsukíáu） O trato [convívio] com as pessoas.～ ga heta de aru｜人付き合いが下手である∥Não saber tra…
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=apply for protection from creditors, file for protection from creditors, seek …
gyottó, ぎょっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】Fui ni kata o tatakarete ～ shita｜不意に肩をたたかれてぎょっとした∥De repente bateram-me no ombro e eu fiquei sobressaltado [com me…
náifu, ナイフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knife） A faca；a navalha.～ de kiru｜ナイフで切る∥Cortar à [com (uma)] ～.◇Batā [Kudamono] ～バター［果物］ナイフA …
飘渺 piāomiǎo
- 中日辞典 第3版
- ⇀piāomiǎo【缥缈】
慎む つつしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 言葉を慎みなさい｜Tenha cuidado com o que diz.
扇子 せんす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leque扇子であおぐ｜abanar com o leque
yorí-mí, よりみ, 寄り身
- 現代日葡辞典
- （＜yorú4） 【Sumô】 O empurrar o adversário para fora da arena com o peso do corpo.
おくりむかえ【送り迎え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長には送り迎えの車がつくThe president is chauffeur-driven to and from work.バス停まで子供を送り迎えしているI take my children to the bus …
zeńryṓ1, ぜんりょう, 善良
- 現代日葡辞典
- O ser bom [cumpridor/bem-comportado].～ na shimin｜善良な市民∥O bom cidadão.⇒majímé；súnao.
やまぎわ【山際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔山の近く〕山際の村落a village near a mountain❷〔山の稜(りょう)線〕山際に月が出た［沈んだ］The moon has 「come out from [gone down] behin…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
潜水艇 qiánshuǐtǐng
- 中日辞典 第3版
- ⇀qiántǐng【潜艇】
贴布花 tiēbùhuā
- 中日辞典 第3版
- ⇀tiēhuā【贴花】1
sṓsáí2[oó], そうさい, 相殺
- 現代日葡辞典
- O compensar [contrabalançar] 「uma coisa com (a) outra」；o anular [estragar] 「o bem que fez」.Kashi-kari o ～ suru｜貸し借りを相殺…
yákimoki, やきもき
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A impaciência；o ficar nervoso [inquieto/aflito].Yakusoku no jikan ni okurenai ka to ～ shita｜約束の時間に遅れないかとやきも…
ほうしょう【報償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 損害の報償としてin compensation for the loss彼の苦労に対して報償しようLet's compensate [《文》 recompense] him for his trouble.報償金compen…
preocupar /preokuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 心配させる，不安にさせるSua atitude me preocupava muito.｜あなたの態度には随分と心配させられた．❷ …の関心を引くpreocupa…
しらみつぶし【×虱潰し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 脱走犯を捜してその地域をしらみつぶしに調べるcomb the area for the escaped convict隠匿武器を一軒一軒しらみつぶしに調べるgo from door to door…
cometer /komeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（罪や過失を）犯すcometer um crime｜罪を犯すcometer um erro｜間違えるcometer um pecado｜宗教上の罪を犯すcometer uma falta｜ファールを犯…
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
conivência /koniˈvẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]示し合わせ，共謀em conivência com alguém｜…と共謀して，ぐるになって．
advertising fee
- 英和 用語・用例辞典
- 広告料advertising feeの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees…
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
káhi2, かひ, 歌碑
- 現代日葡辞典
- Uma lápide com um poema. ⇒hí6.
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
ききつたえる【聞き伝える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hear from others ((of; that))；know from hearsay聞き伝えるところによると…「According to [From] what I've heard....
国标 guóbiāo
- 中日辞典 第3版
- [名]1 ＜略＞国家基準．国家規格．▶“国家标准guójiā biāozhǔn”の略．2 ⇀guój&#…
褓姆 bǎomǔ
- 中日辞典 第3版
- ⇀bǎomǔ【保姆】
うんざり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- もううんざりだ｜Já estou cheio!／Já estou farto!彼のつまらない冗談にはうんざりした｜Fiquei aborrecido com as piadas sem gra&#…
きゅうさい【休載】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 休載する be withheld from publicationこのコラムはしばらくの間休載しますThis column will not appear for a while.新聞の漫画は休載中だThe news…
insistência /ĩsisˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]固執，執拗さ，しつこさcom insistência｜執拗に．
intuito /ĩˈtujtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]目的，狙いcom o intuito de ＋[不定詞]｜…する目的で．
mídori, みどり, 緑・翠
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木；植物] As árvores (com folhas verdes).～ no hi｜緑の日∥O dia da natureza (29 de abril, que é feriado nacional em come…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
conformado, da /kõfoxˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （甘んじて）受け容れた，従ったEla não está conformada com o resultado do exame.｜彼女は試験の結果に納得していな…
poor-performing company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)業績不振の会社[企業]poor-performing companyの用例The government provides subsidies to firms that hire workers between the ages of 45 an…
宛似 wǎnsì
- 中日辞典 第3版
- ⇀wǎnrú【宛如】
maé-úshiro, まえうしろ, 前後ろ
- 現代日葡辞典
- A frente e a traseira.Shatsu o ～ ni kiru｜シャツを前後ろに着る∥Vestir a camisa com a frente para as costas.[S/同]Ushíró-mae(…