taglialégna
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［無変］木こり.
ventagliàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］扇を作る人.
coccinìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［主に複で］〘昆〙コチニール, エンジムシ（雄を染料洋紅の原料にする）.
sfogliatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （木, 枝の）葉などを取り除くこと ～ del gelso｜（蚕のえさとして）桑の葉を刈り取る. 2 （加工の欠陥による）チーズのはがれ.
scapigliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 （髪が）くしゃくしゃ［ぼさぼさ］の. 2 だらしない, 放埒な, 自堕落な, いかれた；型にはまらぬ, 自由奔放な. [名](男)［(女) -a］ …
centifòglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙セイヨウバラ.
imbrogliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 欺かれた. 2 込み入った；紛糾した；もつれた. 3 乱雑な.
piegacìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］（化粧用の）アイラッシュ・カーラー.
principale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 main〕主要な, 主な, 首位の；重要な, 大事な motivo ～｜主要な動機［原因］ porta ～｜正面玄関 personalità ～｜主要人物 stazione ～｜…
bentornato, bèn tornato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -a］帰ってきて喜んで迎えられる人 Siate i bentornati!｜お帰りなさい. 2 （旅などから帰ってきた人に対する）お帰りなさいとい…
sfida
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)挑戦, （決闘の）申し込み；挑発；〘スポ〙タイトルマッチ cartello ［lettera］ di ～｜果たし状 in tono di ～｜けんか腰で lanciare la …
affrésco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -schi］〔英 fresco〕 1 フレスコ画（塗りたてのしっくい壁に水で溶いた顔料で描く）；フレスコ画法 dipingere ad ～｜フレスコ画法で…
maschile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 masculine〕 1 男性の, 男の；男性用の giacca di taglio ～｜男物のジャケット genere ～｜〘文法〙男性. [反]femminile 2 男らしい, 雄々…
nostalgìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)郷愁, ノスタルジア；懐かしさ, 慕情 soffrire di ～｜望郷の念に心を痛める avere ～ dei vecchi tempi｜古き時代を懐かしむ sentire la ～…
abbuiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbùio］ 1 暗くする. 2 隠す, 隠蔽(いんぺい)する ～ uno scandalo｜醜聞を隠す. [非人称動]［es］暗くなる, 日が暮れる. -arsi abbuiars…
primato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 首位, 第1位；優位 Il Brasile ha il ～ mondiale nella produzione del caffè.｜ブラジルはコーヒーの生産で世界第1位である. [同]premi…
C.N.R.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Consiglio Nazionale delle Ricerche イタリア学術会議.
calabresèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘遊〙カラブレセッラ（3人でするタロッキカード遊び）. [同]terziglio
affossare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io affòsso］ 1 （計画, 法案などを）葬り去る, 握りつぶす, 棚上げする ～ un morto｜死者を埋葬する ～ uno｜⸨謔⸩人の死をのぞむ. 2 ⸨稀⸩（…
Èlia2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩エーリア（女子の名）.
Ginzburg
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ 1 ギンズブルグ Natalia ～ （1916‐91；イタリアの作家）. 2 Carlo ～ （1939‐ ；イタリアの歴史学者, Natalia の息子）
AZ
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Alitalia アリタリア航空.
ed
- 伊和中辞典 2版
- [接]そして. [語形]接続詞 e が, 母音, 特に e で始まる語の前では ed となる. 例 ed egli
ministro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 minister〕 1 大臣, 閣僚 Primo Ministro｜総理大臣, 首相 Ministro degli Esteri｜外相 Ministro dell'Agricoltura｜農林大臣 Ministr…
sbattagliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sbattàglio］［av］⸨稀⸩（鐘の舌が）続けざまに鐘に当たる；（鐘が）長い間鳴り続ける.
retràttile
- 伊和中辞典 2版
- [形]伸縮自在の, 出し入れが可能な；退縮性の artiglio ～ dei gatti｜引っ込められる猫の爪.
immischiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io immìschio］（人を）引き込む, 巻き添えにする ～ un amico in un losco affare｜友人をいかがわしいことに巻き込む. -arsi immischiarsi …
allogare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io allògo］⸨稀⸩ 1 据える, 置く, 整とんする ～ i libri in uno scaffale｜本を書棚に並べる. 2 迎え入れる；泊める. 3 縁づかせる, 嫁がせる…
antichità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 古さ, 年（代）を経ていること Era fiero dell'～ della sua famiglia.｜彼は自分の家柄の古さを自慢していた. 2 古代；（ギリシア・ロー…
pórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 put〕 1 置く, しまう, 載せる；つける, つかせる, 据える, 設定する ～ i vestiti nell'armadio｜洋服ダンスに服をしまう ～ la fir…
stravìzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)不節制, 暴飲, 暴食 S'è rovinato per gli stravizi.｜彼は遊蕩で身を滅ぼした.
taglieggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tagliéggio］（人や国に対して）賠償金を課す；金をゆすり取る；身の代金を取る ～ i popoli vinti｜敗戦国に賠償金を課す.
perlopiù
- 伊和中辞典 2版
- [副]たいてい, 通常 Perlopiù mi sveglio alle sette.｜ふつう私は7時に目を覚ます.
rapacità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)強欲, 貪欲；強奪的なこと avere la ～ degli avvoltoi｜ハゲタカのように強欲である.
PSDI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Partito Socialista Democratico Italiano イタリア社会民主党.
oliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 油を塗った, 油をかけた；（機械などに）油をさした macchina ben oliata｜十分に油をさした機械 insalata ben oliata｜たっぷり油を…
fòrbice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複で］〔英 scissors〕 1 はさみ un paio di forbici｜1丁のはさみ forbici da sarto ［da parrucchiere］｜裁ち［散髪］ばさみ dare un c…
èssere2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 存在, 実存, 生存；生命 Dobbiamo il nostro ～ a Dio.｜我々の存在は神に負っている l'～ e il divenire｜存在と生成 problema dell'～…
serpènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘動〙ヘビ（蛇） ～ a sonagli｜ガラガラヘビ ～ d'acgua｜ユウダ属のヘビ ～ dagli occhiali｜コブラ ～ di mare｜（伝説上の）大海蛇…
smùngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【76】 1 乳を搾りつくす；絞る；乾燥させる, 干す；枯らす, 水気を奪う；みずみずしさ［若さ］を失わせる, やつれさせる La lunga malattia gli…
frazionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io frazióno］ 1 分割する, 細分する, 分ける ～ un patrimonio tra gli eredi｜財産を相続人に分ける. 2 分筆する. 3 〘化〙分別蒸留する. -…
appartare
- 伊和中辞典 2版
- [他]とっておく, 別にしておく, 隔離しておく. -arsi appartarsi [再]引きこもる, 退く；〈…を〉離れる《da》 ～ nella propria stanza｜自室にこも…
appètto
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨文⸩ 1 正面に；向かい合って. 2 比較して, 対照して. ◆appetto a｜…の正面に, 向き合って；比較して La sua casa è ～ alla mia.｜彼の家は私の…
la1
- 伊和中辞典 2版
- [冠]⸨定⸩［女性単数形, 複数形 le. 母音字の前では l' となる］〔英 the〕 1 ⸨限定, 特定化⸩その, あの Dammi la spazzola.｜ブラシを取ってくれ la …
òbbligo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］〔英 obligation〕 1 義務, 責務 Fa l'～ suo.｜彼は自分の義務を果たす venire meno ai propri obblighi｜自分の義務を怠る ess…
àlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨古, 俗⸩ ＝ala
Elìa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 エリーア（男子の名）. 2 〘聖〙エリア（紀元前9世紀のヘブライの預言者）.
strabuzzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨次の成句で⸩ ◆strabuzzare gli occhi｜（発作などで）白目をむく；目をぎょろつかせる.
listato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］縁取られた, 筋のついた Il foglio era ～ di nero.｜紙は黒で縁どられていた.
cialtronàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨総称的⸩いいかげんな人たち；遊び人仲間.