せつりつ 設立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (学校・会社・団体の)fondazione(女)；(機関・施設の創設，賞・祝典などの制定)istituzione(女)；(会社・劇団などの)costituzione(女) ◇設立する 設…
Aus•drü・cke, [áυsdrYkə]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒Ausdruck1（複数）
けんぽう 憲法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Costituzione(女)⇒法律【用語集】 ¶憲法を発布［制定］する｜promulgare [emanare] la Costituzione ¶憲法を改正［遵守］する｜emendare [osservare]…
néwly indústrializing còuntries
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 新興工業国・地域（◇newly industrializing economies の旧称；(略)NICS）．
vor•zu.., [fɔ́ːrtsu..]
- プログレッシブ 独和辞典
- 前つづりvor..をもつ分離動詞のzu不定詞を作る（(例)vorzuhaben＜vor|haben）．
gakkáí1, がっかい, 学会
- 現代日葡辞典
- 1 [団体] A sociedade [academia] 「de História」.2 [学術上の会合] O congresso científico (Com apresentação de tr…
とうさ 踏査
- 小学館 和伊中辞典 2版
- esplorazione(女)，ricognizione(女) ◇踏査する 踏査する とうさする esplorare [sondare] ql.co., fare una prospezione ¶実地踏査をする｜fare un…
ふくちょう 復調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (調子が戻ること)ristabilimento(男)；(健康が)il riacquistare 「la salute [(体力)le forze] ◇復調する 復調する ふくちょうする ristabilirsi…
miséínén-sha, みせいねんしゃ, 未成年者
- 現代日葡辞典
- O [A] menor.～ nyūjō okotowari｜未成年者入場お断り（掲示）∥Proibida a entrada a [de] menores (de vinte anos).[A/反]Seí…
しどけない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- involontariamente licenzioso, innocentemente impu̱dico［(男)複-chi］； scollacciato
珪化岩
- 岩石学辞典
- 二次的なSiO2を含む堆積岩［Storz : 1931］．
もんもん 悶悶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇悶々とする 悶々とする もんもんとする e̱ssere angosciato [ansioso] ¶悶々として眠れない一夜を過ごした．｜Ho trascorso [passato] una …
kaérú1, かえる, 蛙
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】(a) A rã； (b) O sapo（⇒hikí-gáeru）.～ ga naite iru｜蛙が鳴いている∥～ está a coaxar.◇～ tobi蛙跳びO …
かけね 掛け値
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高くつけた値段)prezzo(男) d'affezione ¶掛け値をする｜chie̱dere un prezzo eccessivo [maggiorato] ¶掛け値なしの値段｜prezzo netto […
むっつり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇むっつりした むっつりした (機嫌の悪い)imbronciato, immuṣonito, seccato；(陰気な)cupo, chiuso；(無口な)taciturno, silenzioso, muto ¶むっつ…
どんどん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (続けて)continuamente, senza tre̱gua, in continuazione, l'uno dopo l'altro；(勢いよく)con impeto, con forza ¶道をどんどん歩いて行…
agárí-mé, あがりめ, 上がり目
- 現代日葡辞典
- 1 [目の] Os olhos oblíquos (Ligeiramente a subir dos lados). [A/反]Sagárí-mé.2 [上昇時] A tendência para…
über|zie・hen*1, [ýːbərtsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290) (他) (h) ((et4))（衣類4を）上に着る，羽織る[sich3] den Mantel überziehen＼コートを着る．◆j3 eins 〈ein paar〉 über…
meg・a・lop・o・lis /mèɡəlάpəlis | -lɔ́p-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 メガロポリス，巨帯都市（◇いくつかの大都市とその周辺を含む）．2 巨大都市（megapolis）．［megalo-（巨大な）＋-polis］mègalopólitan[形][…
metallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 金属 ～ bianco｜ホワイト・メタル ～ leggero ［pesante］｜軽［重］金属 ～ prezioso ［nobile］｜貴金属 ～ in lamiere｜板金(いたが…
mozáiku, モザイク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. musa） O (trabalho em) mosaico.◇～ byōモザイク病【Bot.】 O mosaico (Moléstia das plantas que faz as folhas vari…
rum・bus・tious /rəmbʌ́stʃəs, -tiəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((英略式))騒々しい（((米))rambunctious）．rumbustiously[副]rumbustiousness[名]
脱税
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Steuerhinterziehung [女]
ゆうり 有利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇有利な 有利な ゆうりな (得な)profi̱cuo, vantaggioso；(都合がいい)conveniente, favore̱vole ¶有利な取り引き｜affari profi�…
ITO
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕International Trade Organization 国連国際貿易機構（＝Organizzazione Internazionale del Commercio）.
あくせい 悪性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇悪性の 悪性の あくせいの 〘医〙maligno, pernicioso ◎悪性インフレ 悪性インフレ あくせいいんふれ 〘経〙inflazione(女) galoppante [a spira…
yokó-gúruma, よこぐるま, 横車
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kurúmá） A teimosia；a imposição；a obstinação.～ o osu｜横車を押す∥Impor teimosamente [ob…
しょだん 初段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- primo grado(男)[livello(男)] nelle arti marziali e nel gioco del judo, go, shogi ecc.
こじつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forzare ql.co.；associare [dare] forzatamente un significato a ql.co. ¶彼は話を自分の都合のいいようにこじつけた．｜Ha forzato il discorso a…
Chína róse
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《植物》1 コウシンバラ（Bengal rose）．2 ブッソーゲ，ハイビスカス（Chinese hibiscus）．
O.F.M.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 〖カト〗 Ordo Fratrum Minorum〔ラ〕フランシスコ会（＝orden de los hermanos menores）．
用語
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fachausdruck [男]
術語
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fachausdruck [男]
-hikí4, ひき, 引き
- 現代日葡辞典
- （＜hikú）1 [塗ってあること] O revestir.Gomu-biki no kutsu｜ゴム引きの靴∥Os sapatos (revestidos) de borracha.2 [割引] O desconto.
múchi2, むち, 鞭
- 現代日葡辞典
- (a) O chicote；a vergasta；o açoite (Para criminosos).～ o furuu｜鞭を振るう∥Chicotear；usar [dar com] o chicote.Uma o ～ de utsu/um…
放棄《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|geben; verzichten 〔auf+4〕
ごしごし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ごしごし洗う｜lavare ql.co. con o̱lio di go̱mito [con forza] ¶床をごしごしこする｜sfregare [strofinare] il pavimento con for…
アレオパゴス会議【アレオパゴスかいぎ】
- 百科事典マイペディア
- 古代アテナイでローマの元老院に相当する会議。名称は議場がアクロポリス西方のアレオパゴス（アレスの丘Areios pagos）にあったことに由来。アルコ…
ぶりょく 武力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女)[potenza(女)] militare ¶武力で解決する｜riso̱lvere ql.co. con le armi ¶武力に訴える｜rico̱rrere [far ricorso] alle a…
kukéru, くける, 絎ける
- 現代日葡辞典
- Cerzir.
独力
- 小学館 和西辞典
- 独力でpor sí solo[la], ⌈por [con] sus propios medios独力で会社を創設する｜establecer una empresa por sus propios medios
beńjó, べんじょ, 便所
- 現代日葡辞典
- A retrete；a casa de banho；a toilette；os lavabos；o banheiro (B.).◇Kōshū ～公衆便所Os sanitários (públicos)；…
きりょく 気力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (精力，活力)energia(女)［複-gie］，vigore(男)，spi̱rito(男)；(勇気)cora̱ggio(男)；(精神力)forza(女) mentale ◇気力のある 気力…
マルチ‐へんせい【マルチ編成】
- デジタル大辞泉
- デジタルテレビ放送において、一つのチャンネルで最大3番組まで並行して放送すること。スポーツ中継などで番組が延長されたり、臨時ニュースが割り込…
sṓzṓshíi[soó], そうぞうしい, 騒騒しい
- 現代日葡辞典
- (a) 「homem」 Barulhento；ruidoso；(b) Confuso；tumultuoso [turbulento] (Por ex. a era/situação/os tempos).～ machi｜騒々しい…
fool2 /fúːl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((英))フール（◇煮てつぶした果物にクリームなどを混ぜた菓子）．gooseberry foolグズベリーフール
ver•zie・hen*1, [fεrtsíːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（顔など4を）しかめる，ゆがめるkeine Miene verziehen＼顔色一つ変えない，平然としている．❷ ((j4…
LL.B.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 法学士（Bachelor of Laws）．［ラテン Legum Baccalaureus］
rugóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 しわの寄った；⸨広義⸩しわだらけの volto ～｜しわくちゃの顔. 2 ざらざらの scorza rugosa di un vecchio tronco｜老木のざらざらした樹皮.
じゅうりょく 重力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙gravità(女)；(引力)gravitazione(女) ¶重力の中心｜centro di gravità／baricentro ¶無重力状態｜stato di assenza di gravità ¶重力の法則｜…