economic partnership agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 経済連携協定 EPA (人と資本の交流を含む協定;⇒basic policy)economic partnership agreementの用例Japan has signed economic partnership agreemen…
prevent the excessive strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高を阻止する 超円高を防ぐprevent the excessive strength of the yenの用例Japan must ask Europe to settle the financial crisis as soon as…
negotiating table
- 英和 用語・用例辞典
- 交渉の場 交渉の座 交渉のテーブルnegotiating tableの関連語句sit around [at] the negotiating table交渉のテーブルにつく (=go to the bargaining…
downside risk
- 英和 用語・用例辞典
- 下落する危険性 価格下落の危険性 下振れリスク 下方リスク 下押しするリスク 下値(したね)リスク 下値不安 下値の余地 業績悪化のリスク 減益要因 …
imported car
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入車imported carの用例Following the collapse of Lehman Brothers, people who switched to Japanese cars are back to purchasing imported car…
quasi-domestic market
- 英和 用語・用例辞典
- 準国内市場quasi-domestic marketの用例The domestic market has been shrinking due to an aging population and declining birthrate, so Japan mu…
restore fiscal soundness
- 英和 用語・用例辞典
- 財政を健全化する 財政の健全化を図るrestore fiscal soundnessの用例It’s imperative to restore fiscal soundness in order to reinvigorate the J…
trade skill
- 英和 用語・用例辞典
- 技能trade skillの関連語句acquire trade skills技能を習得するbe eligible for taking a trade skill test技能検定試験を受けることができるthe imp…
work out strategies [a strategy]
- 英和 用語・用例辞典
- 戦略を練るwork out strategies [a strategy]の用例In expanding into India’s market, Japanese companies must work out a strategy that includes…
seasonal change of clothing
- 英和 用語・用例辞典
- 季節の衣替え 衣替えseasonal change of clothingの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear their summer cl…
low voter turnout
- 英和 用語・用例辞典
- 低投票率 低い投票率low voter turnoutの用例The use of the Internet in election campaigns will help galvanize young people’s interest in poli…
Plaza Accord [Agreement]
- 英和 用語・用例辞典
- プラザ合意 (1985年に日米英独仏の主要5か国(G5)の蔵相と中央銀行総裁がニューヨークのプラザ・ホテルで会議を開いて、主にドル高是正のための政策協…
outflow
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流出 流出額 アウトフロー (⇒inflow)outflowの関連語句asset outflow資産の流出 資産流出額capital outflow資本の流出cash outflow支出 支払い額…
export-related businesses
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出関連企業 輸出関連業界export-related businessesの用例The effect on the domestic economy was made clear by a sharp decline in the busines…
Japanese version of the U.S. National Security Council
- 英和 用語・用例辞典
- 日本版NSC(国家安全保障会議)Japanese version of the U.S. National Security Councilの用例In the envisaged Japanese version of the U.S. Nation…
militarism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)軍国主義 軍事優先主義militarismの用例China and South Korea are intensifying their criticism that Japan is leaning to the right instead …
moral education
- 英和 用語・用例辞典
- 道徳教育moral educationの用例A movement to strengthen moral education at schools is gathering momentum in Japan.学校で道徳教育を推進しよう…
prolonged deflation-led recession
- 英和 用語・用例辞典
- 長期デフレ不況prolonged deflation-led recessionの用例The Fed has analyzed in detail the causes of the prolonged deflation-led recession in …
public debate
- 英和 用語・用例辞典
- 公開討論public debateの用例A public debate of the prime minister and former DPJ’s Secretary General Ichiro Ozawa was organized by the Japan…
regional security
- 英和 用語・用例辞典
- 地域の安全保障regional securityの用例Japan-ASEAN ties are meaningful in ensuring regional security, particularly freedom of navigation at s…
subdivide
- 英和 用語・用例辞典
- (動)分割する 再分[再分割]する 細分するsubdivideの用例When the privatization of postal system began in October 2007, Japan Post was subdivid…
turnover on the TSE
- 英和 用語・用例辞典
- 東証の出来高 東証の売買高turnover on the TSEの用例This year’s turnover on the TSE already exceeded the 1988 figure as of the end of the Nov…
two-plus-two forum
- 英和 用語・用例辞典
- 外務・防衛閣僚会議(2プラス2)two-plus-two forumの用例Japan and Russia will establish a two-plus-two forum, involving each government’s forei…
U.S. primacy
- 英和 用語・用例辞典
- 米国一極主導 米一極主導U.S. primacyの用例Many pundits in Tokyo have prophesied the possible demise of U.S. primacy since the financial bubb…
export business
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出事業 輸出企業 輸出ビジネスexport businessの用例It will be impossible for Japan to advance the nuclear reactor export business if Japan …
defense-only policy
- 英和 用語・用例辞典
- 専守防衛の理念 専守防衛策defense-only policyの用例This missile defense system is designed entirely for defense, which would meet Japan’s de…
GPIF
- 英和 用語・用例辞典
- 年金積立金管理運用独立行政法人 (Government Pension Investment Fundの略。日本の厚生労働省管轄の独立法人で、世界最大規模の年金基金。サラリー…
Internet connection
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット接続Internet connectionの用例The number of cell phone users with an Internet connection increased by 6.9 points to 57 percent…
medical technology
- 英和 用語・用例辞典
- 医療技術medical technologyの用例Russia sees Japan as a destination for its natural gas exports and a provider of medical and agricultural t…
national poll
- 英和 用語・用例辞典
- 国政選挙 世論調査national pollの用例Nippon Ishin no Kai (Japan restoration group) intends to field about 350 candidates nationwide in the n…
oil field concession
- 英和 用語・用例辞典
- 油田採掘権 油田の権益oil field concessionの用例Nippon Oil Corp. is seeking to obtain oil field concessions abroad to explore and produce cr…
languish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)活力[元気]がなくなる 減退する 低迷する 停滞する 次第に衰える 弱るlanguishの用例The recession has been spreading globally and the Japane…
Sino-Japanese War
- 英和 用語・用例辞典
- 日清戦争Sino-Japanese Warの用例At the U.N. General Assembly, Chinese Foreign Minister Yang claimed that Japan stole the Senkaku Islands in …
abide by
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を守る 順守する 固守する 〜に従う 〜を甘受するabide byの関連語句abide by international rules国際ルールを順守するabide by laws and regulat…
abductee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)拉致被害者 拉致による行方不明者 (⇒standstill)abducteeの用例Many of the abductees are dead.拉致被害者の多くは、死亡している。North Korea…
sovereign debt rating
- 英和 用語・用例辞典
- 国債格付け ソブリン格付けsovereign debt ratingの用例In new sovereign debt ratings by Germany’s Bertelsmann Foundation, Japan earned a score…
domestic affair(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 内政 国内問題 家事domestic affair(s)の用例In principle, it’s a domestic affair of Japan and other nations have no right to meddle how we sh…
fire on the opposite side of the river
- 英和 用語・用例辞典
- 対岸の火事 自分には関係のない事柄 人ごとfire on the opposite side of the riverの用例Similarly to yellow sand, the air pollution in China is…
look to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に目を向ける 〜を狙(ねら)う 〜を期待する 〜に注意する 〜に気をつける 〜を見守る 〜に面しているlook toの関連語句Don’t look to me for help.…
purchase of an overseas corporation
- 英和 用語・用例辞典
- 海外企業の買収purchase of an overseas corporationの用例The bank provides loans to finance Japanese firms’ purchase of overseas corporations…
special loan
- 英和 用語・用例辞典
- 特別融資special loanの用例The Bank of Japan decided to extend a special loan to Namihaya Bank after the second-tier regional bank was decla…
accommodative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)緩和的な 景気刺激型のaccommodativeの関連語句broadly accommodative monetary policy緩和基調の金融政策accommodativeの用例The monetary envi…
think tank [factory]
- 英和 用語・用例辞典
- 頭脳集団 頭脳会社 調査研究機関 総合研究所 シンクタンクthink tank [factory]の用例Many private think tanks predicted that Japan’s growth rate…
net buyer
- 英和 用語・用例辞典
- ネット購入者(Net buyer) ネット投資家 買い越しをした投資家 ネット・バイヤーnet buyerの用例Nonresident investors were net buyers of Japanese …
official currency
- 英和 用語・用例辞典
- 正式の通貨official currencyの用例Bitcoin isn’t an official currency unlike the yen and the dollar issued by the central banks of Japan and …
file for bankruptcy protection under the Corporate Rehabilitation Law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社更生法の適用を申請するfile for bankruptcy protection under the Corporate Rehabilitation Lawの用例Japan Airlines filed for bankruptcy pr…
foreign economies
- 英和 用語・用例辞典
- 海外経済foreign economiesの用例Japan’s exports and production have been reduced because of the slowdown of foreign economies and the worsen…
earthquake reconstruction programs
- 英和 用語・用例辞典
- 震災復興計画earthquake reconstruction programsの用例The government may raise the consumption tax rate to finance the massive earthquake rec…
economic improvement
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復 (=economic recovery)economic improvementの用例The recent economic improvement shows that the nation will be able to emerge from de…
effect of the latest global financial crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 今回の世界的な金融危機の影響effect of the latest global financial crisisの用例Japan is said to be the least vulnerable to the effect of the…