kyṓdáń2[oó], きょうだん, 教団
- 現代日葡辞典
- A associação religiosa. ⇒shū́dṓ-kai.
aré1, あれ
- 現代日葡辞典
- 1 [遠くのもの] Aquilo 「é o Monte Fuji」；aquele/a.～ dake｜あれだけ∥Tanto；tão.～ de (mo)｜あれで（も）∥Apesar disso [Mesmo …
zakkíń, ざっきん, 雑菌
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os vários germes [micróbios]. ⇒saíkíń2.
とぶくろ 戸袋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassa(女) murale per riporre le imposte della casa tradizionale giapponese
cautela /kawˈtεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 用心，警戒É necessário muita cautela para fazer negócios com aquele homem.｜あの男との商売に際しては十分…
tamá4, たま, 偶
- 現代日葡辞典
- O ser raro [ocasional].～ ni wa ryokō demo shitai mono da｜たまには旅行でもしたいものだ∥De vez em quando gosto de viajar.Kare wa kok…
contenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘法〙係争の, 訴訟の procedimento ～｜訴訟手続き. [名](男)訴訟, 争訟；訴訟事務 ～ tributario ［amministrativo］｜租税［行政］争訟 ～ di…
ほうか 放火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ince̱ndio(男)［複-i］di ori̱gine dolosa ◇放火する 放火する ほうかする provocare un ince̱ndio, incendiare [dar fuoco a…
いそ 磯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riva(女) (del mare) [costa(女)] rocciosa, scogli(男)［複］ ¶磯の香り｜odoredi pesce [mare] ◎磯釣り 磯釣り いそづり pesca(女) dalla riva [d…
corporazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘法〙法人. 2 職業組合, 同業組合 ～ di arti e mestieri｜（中世の）職業組合, ギルド ～ religiosa｜信徒会. 3 〘政〙（ファシズム期…
hyakúníń-ríkí, ひゃくにんりき, 百人力
- 現代日葡辞典
- A força de cem homens.Kimi ga mikata shite kurereba ～ da｜君が味方してくれれば百人力だ∥O seu apoio seria precioso [para mim vale po…
そりかえる 反り返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶熱で板が反り返ってしまった．｜L'asse si è incurvata [si è imbarcata／si è distorta] per il calore. ¶彼は椅子に反り返っていた．｜Si è sedut…
もたもた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は何をやらせてももたもたしている．｜Qualu̱nque cosa fa̱ccia, è lento. ¶もたもたするな．｜Ṣbri̱gati! ¶もたもたしてい…
無言
- 小学館 和西辞典
- 無言のsilencioso[sa], callado[da], mudo[da]無言の圧力をかける｜presionar a ALGUIEN sin palabras無言でen silencio, silenciosamente, sin deci…
シーアは シーア派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (イスラム教の一派)dottrina(女) religiosa degli sciiti；(信者)gli sciiti(男)［複］
凝る
- 小学館 和西辞典
- （熱中する） entusiasmarse ⸨por, con⸩, apasionarse ⸨en, por, con⸩テレビゲームに凝る｜entusiasmarse con el videojuego肩が凝る｜tener los hom…
みせもの 見せ物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶見せ物にする｜fare [dare] spetta̱colo di ql.co.／trasformare ql.co. in uno spetta̱colo ¶みんなの見せ物になる｜e̱ssere…
かんび 甘美
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇甘美な 甘美な かんびな dolce, soave ◇甘美に 甘美に かんびに dolcemente, soavemente ¶甘美な楽の音(ね)｜melodia soave [dolce／deliziosa]
あぶらっこい 脂っこい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (脂肪の多い)ricco［(男)複-chi］di grasso ¶私は脂っこいものが好きです．｜A me pia̱cciono i cibi grassi. 2 (性質がしつこい)pesante, …
貴重 きちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 貴重な｜valioso；precioso貴重な本｜livro precioso貴重品｜artigo valioso
presuntuosità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)うぬぼれ, ずうずうしさ, 厚かましさ, 僣越(せんえつ) È un individuo di una ～ incredibile.｜彼は信じられないほどうぬぼれの強い人だ. …
しつれん【失恋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disappointed [unrequited] loveあの男は失恋しているHe has been disappointed [unlucky] in love.／He is suffering from a broken heart.
びみ 美味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- buo̱n sapore(男)，squiṣitezza(女)，prelibatezza(女)，vera deli̱zia(女) ◇美味の 美味の びみの buono； o̱ttimo, squiṣit…
嫉妬
- 小学館 和西辞典
- celos mpl., envidia f.嫉妬に狂った｜enloquecido[da] por los celos嫉妬する⌈tener [sentir] celos, envidiar嫉妬させるdar ⌈celos …
だらだら
- 小学館 和西辞典
- だらだらした（長たらしい） interminable, （退屈な） tedioso[sa]だらだらした会話｜conversación f. tediosaだらだら（と）（液体が大量に…
貪欲
- 小学館 和西辞典
- 貪欲であるestar ávido[da] ⸨de⸩権力に対して貪欲である｜estar ansioso[sa] de poder貪欲なávido[da], codicioso[sa]貪欲にcon codic…
shinóbáséru, しのばせる, 忍ばせる
- 現代日葡辞典
- （＜shinóbu1） Esconder；ocultar；dissimular；encobrir.Ashioto o shinobasete aruku｜足音を忍ばせて歩く∥Andar nas pontas dos pé…
やくす 訳す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tradurre ql.co. ¶この本は有名なイタリアの小説を日本語に訳したものです．｜Questo libro è una traduzione giapponese di un famoso romanẓo ital…
かまえ 構え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (建物の構造)struttura(女)，costruzione(女)；(様式)stile(男)；(外見)apparenza(女)，aspetto(男) ¶ヨーロッパ風の構えの古い家｜ve̱cchi…
embarrassant, ante /ɑ̃barasɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 面倒な，厄介な；気詰まりな．situation embarrassante｜厄介な状況．➋ 邪魔な．paquets embarrassants｜場所ふさぎの荷物．
OSA
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 米Apple社が開発した、OSとアプリケーションを結ぶインターフェイス。OSAに準拠したソフトウェアは、AppleScriptで制御できる。
変化
- 小学館 和西辞典
- 1 cambio m., transformación f., （変動） variación f.気候の変化｜cambio m. de tiempo国際情勢の変化｜cambio m. en la situaci&#…
さとり 悟り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (精神的な)illuminazione(女) ¶悟りを開く｜raggiu̱ngere il nirvana／riṣvegliarsi spiritualmente 2 (理解)comprensione(女)，acquiṣizio…
レポート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rapport [男], compte rendu [男]；〔作文〕composition [女]要領よくレポートをまとめる｜rédiger un rapport avec méthodeレポート…
無用
- 小学館 和西辞典
- 他言は無用だ｜Que esto quede entre nosotros.心配は無用です｜No es necesario preocuparse.無用の（役に立たない） inútil, （不要の） in…
zaíshítsú1, ざいしつ, 材質
- 現代日葡辞典
- 1 [材料の性質] A qualidade do material.～ o erabu｜材質を選ぶ∥Selec(c)ionar a ～ [Escolher o material].2 [木材の性質] A qualidade da madeir…
kánbi2, かんび, 完備
- 現代日葡辞典
- O ter (tudo).◇Reidanbō ～冷暖房完備～ aquecimento e ar condicionado.[A/反]Fúbi.
くさ 草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- erba(女)；(雑草)erba̱ccia(女)［複-ce］；(牧草)fora̱ggio(男)［複-gi］；(干し草)fieno(男) ¶草の生えた｜erboso ¶草を取る｜estirp…
kákkyo, かっきょ, 割拠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A defesa dos próprios domínios.⇒gun'yū ～.
つまらない 詰まらない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取るに足りない)insignificante, senza valore, poco importante； da poco, dappoco ¶つまらない男｜uomo insignificante [da poco／mediocre] ¶…
そうきょ 壮挙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impresa(女) gloriosa, gesta(女)［複］（ero̱iche）；(特にスポーツで)〔仏〕exploit［eksplwá］(男)［無変］
郵便
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poste [女]；〔郵便物〕courrier [男]郵便を出す｜expédier du courrier郵便で小包を送る｜envoyer un paquet par la poste郵便を配達する｜d…
to iéba, といえば, と言えば
- 現代日葡辞典
- （＜iú） Falando de；quanto a；isso faz-me lembrar de.Keiba ～ kono aida sugoi ō-ana o ateta yo｜競馬と言えばこの間すごい大穴…
多少 たしょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔多いことと少ないこと〕多少duōshǎo，多寡duōguǎ．金額の～多少は問題ではない｜钱多钱少不是问&…
**sa・la・rio, [sa.lá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 給料，賃金．cobrar [recibir] SU salario｜自分の給与を受け取る．pagar el salario｜給与を払う．congelar los salarios｜賃金を凍結する．sa…
技巧
- 小学館 和西辞典
- arte m(f). ⸨複数形では女性⸩, artificio m., técnica f.技巧をこらす｜utilizar técnicas sofisticadas技巧を磨く｜cultivar el arte…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
ap・po・si・tion /pəzíʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 並列，並置．in close appositionぴったり寄せて，並列させて2 付加，付着，添付．3 《文法》同格．4 《生物》付加成長．appositional[形]appo…
あまえる 甘える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (気に入られようとする)cercare(自)［av］di piacere a [accattivarsi la simpatia di] qlcu., fare le moine a qlcu.；(人に頼る)contare(自)［av…
もちかける【持ち掛ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鈴木氏に話を持ち掛けてみてはどうだHow about approaching Mr. Suzuki with the proposal?彼は私にうまい話を持ち掛けてきたHe came to me with an …