あわてふためく【慌てふためく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be flustered; be disconcerted ⇒あわてる（慌てる）非常ベルに人々は慌てふためいて出口に殺到したAt the alarm bell, people ran to the exit in a…
saméru3, さめる, 褪める
- 現代日葡辞典
- Desbotar；descorar；perder a cor.Kono shatsu wa aratte mo iro ga samenai｜このシャツは洗っても色が褪めない∥Esta camisa não desbota a…
key infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- 主要インフラ 重要インフラkey infrastructureの用例The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”that require…
cruise missile
- 英和 用語・用例辞典
- 巡航ミサイルcruise missileの用例About the Self-Defense Forces’ adoption of cruise missiles, there are arguments for and against it within b…
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parecer-se com彼女は母親によく似ている｜Ela parece-se muito com sua mãe.
irí-mídáréru, いりみだれる, 入り乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋…） Misturar-se desordenadamente；ficar numa grande confusão.Teki-mikata irimidarete tatakau｜敵味方入り乱れて戦う∥…
ほ【歩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a step歩を速める［緩める］quicken [slow] one's pace [steps]２歩下がるtake two steps backwards目標に向かって歩を一にするwork together toward…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
Gov.
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知事(governor) 政府(government) (中央銀行の)総裁 頭取Gov.の関連語句Bank of Japan Deputy Gov.日銀副総裁Bank of Japan Gov.日銀総裁Gov.の…
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
aká-hájí, あかはじ, 赤恥
- 現代日葡辞典
- O passar uma vergonha diante de toda a gente.～ o kakaseru｜赤恥をかかせる∥Fazer passar uma vergonha diante de toda a gente；humilhar algu&…
amid the government’s tight fiscal conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 政府の厳しい財政事情のなかamid the government’s tight fiscal conditionsの用例Amid the government’s tight fiscal conditions, the government …
shimé-ágérú, しめあげる, 締め上げる
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [強く締める] Apertar bem 「o parafuso/o cinto」.Nodo kubi o ～｜喉首を締め上げる∥Apertar fortemente o pesco…
fu5, ふ, 麩
- 現代日葡辞典
- O alimento com glúten.
jíchi, じち, 自治
- 現代日葡辞典
- O governo autó[ô]nomo；a autonomia.◇～ daijin [shō]自治大臣［省］(J.) O ministro [ministério] da Administra�…
dṓdṓ1[doó-], どうどう, 堂堂
- 現代日葡辞典
- 1 [立派なさま] Com dignidade；imponentemente；「casa」 em grande estilo.～ taru [to shita；no]｜堂々たる［とした；の］∥Digno；majestoso；gr…
notákúru, のたくる
- 現代日葡辞典
- （⇒notá-útsu）1 [くねって這い動く] Retorcer-se 「como uma enguia」；contorcer-se 「com as dores」.Kare wa mimizu ga notakutta…
local allocation tax
- 英和 用語・用例辞典
- 地方交付税 地方交付税交付金local allocation taxの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions m…
unload
- 英和 用語・用例辞典
- (動)荷[荷物、積み荷]を降ろす 処分する 取り除く 売り払う 売りさばく 売却する (仕事や責任を)押し付ける (思いのたけを)打ち明ける[ぶちまける] (…
sukúmú, すくむ, 竦む
- 現代日葡辞典
- Parar；ficar paralizado 「ao ver o monstro」.Ashi ga ～｜足が竦む∥「com o medo」 Não se poder mexer das pernas.⇒chijíkó…
せい【▲所為】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 列車に乗り遅れたのは交通渋滞のせいですI missed my train because of a traffic jam.友達はその失敗を彼のせいにしたHis friends put the blame fo…
わきやく 脇役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (芝居での役)ruolo(男) seconda̱rio［複-i］，parte(女) seconda̱ria；(人)attore(男)［(女)-trice］non protagonista ¶彼はその映画…
liderar /lideˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 指揮するliderar a equipe｜チームを指揮するUm dia, gostaria de liderar esta companhia.｜いつの日かこの会社の指揮を執りたい．&#x…
íkkyo, いっきょ, 一挙
- 現代日葡辞典
- （⇒íkki1）Um golpe；logo.Wadakamari ga ～ ni fukitonda｜わだかまりが一挙に吹き飛んだ∥A zanga passou logo [de um golpe].～ ryō…
丸丸
- 小学館 和西辞典
- redondo[da], （太っている） rellenito[ta], gordito[ta]; （全部） entero[ra], por completo, completamente, totalmente, enteramenteまるまるし…
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
kṓrí-mizu[oó], こおりみず, 氷水
- 現代日葡辞典
- 1 [氷で冷やした，または氷を浮かべた水] A água gelada [com gelo].2 [かき氷] O refresco de gelo ralado, regado com 「xarope」. [S/同]K…
かいきる【買い切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔全部買い占める〕buy up全商品を買い切るbuy up all the goods❷〔小売店が買い取る〕purchase goods from a wholesaler without the right to ret…
consumer organization
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者団体consumer organizationの用例On behalf of people suffering financial damages from malicious sales practices, the government decided…
o-máké, おまけ, お負け
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋makérú）1 [値引きすること] O desconto [abatimento].Sen en o-kaiage goto ni gojūen ～ itashimasu｜１０００円お…
precipitously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)険しく 急に 突然 慌(あわ)てて 軽率にprecipitouslyの用例Government bond prices could drop precipitously, possibly causing interest rates…
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
compulsory measures
- 英和 用語・用例辞典
- 強制措置compulsory measuresの用例After the compulsory measures such as imposing an urban lockdown or banning going out in Wuhan due to the …
compete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)競争する 競う 争う 張り合う 渡り合う 競合する 対抗する 参加する 出場するcompeteの関連語句compete against〜と競合する 〜と競争するcompet…
saká-dáchí, さかだち, 逆立ち
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） O pôr-se de pernas para o ar.～ de [shite] aruku｜逆立ちで［して］歩く∥Andar com as m…
せいけん 政権
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (政治を行う権力)potere(男) poli̱tico ¶政権を握る｜pre̱ndere il potere／salire al potere／(状態)e̱ssere al potere ¶政…
すもう 相撲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sumo(男)（◆lotta e sport nazionale giapponese）次ページ【日本事情】 ¶相撲を取る｜fare un incontro di sumo ¶人のふんどしで相撲を取る｜uṣare …
いましめ【戒め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訓戒〕 《文》 (an) admonition；〔教訓〕a lessonこの子らは親の戒めをよく守っているThese children follow their parents' instructions faith…
mónitā, モニター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. monitor ＜L.） O monitor.◇～ terebiモニターテレビA TV com ～.◇Shōhi-sha ～消費者モニター～ dos consumidores.
gana /ˈɡɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 強い熱意，願望Estou com muita gana de ganhar.｜私は何としても勝ちたいNaquele momento, ela teve ganas de o matar.｜あの時，彼女…
すすめる 勧める・奨める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勧告する)consigliare [suggerire] a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]], incitare [eṣortare] qlcu. a ql.co. [a＋[不定詞]], invitare qlcu. a＋[不…
shiń'áí, しんあい, 親愛
- 現代日葡辞典
- A afeição；o afe(c)to；o amor.～ naru「Taro」｜親愛なる「太郎」∥Querido (Us. com familiares ou grandes amigos 「em cartas」)…
gondoler /ɡɔ̃dɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〔板などが〕反る，ゆがむ，ふくらむ．se gondoler[代動]➊ 反る，ゆがむ，ふくらむ（＝gondoler）．➋ ⸨話⸩ 腹の皮をよじらせて笑う．
おひれ 尾鰭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (魚の尾)pinna(女) caudale；(一般に)coda(女) 【慣用】尾ひれを付ける eṣagerare, gonfiare, abbellire, infiorare ¶彼はその出来事に尾ひれを付け…
gòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩ほお；側面 gonfiare le gote｜ほおをふくらます.
ぶんざい 分際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私のような分際ではそんなことは望めません．｜Persone modeste come me, non po̱ssono aspirare a cose del ge̱nere.
míruku, ミルク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. milk）1 [牛乳] O leite.◇～ sēkiミルクセーキ～ (batido) com sorvete.◇～ tīミルクティーO chá com leite.⇒kona ～…
こうせん【公選】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- election by popular vote委員は関係者一同の公選によるThe committee members are elected by a vote of all concerned.公選議員an elective assemb…