butái-géiko, ぶたいげいこ, 舞台稽古
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kéiko） O ensaio geral (Último, com roupas e tudo).
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
あさい【浅い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔底・奥までの距離がない〕shallow浅い皿a shallow dish浅いところを渡ろうLet's cross the stream where it is shallow.浅いところで泳ぐ…
secret funds
- 英和 用語・用例辞典
- 裏金 機密費secret fundsの用例The Cabinet Secretariat received ￥1.2 billion in so-called secret funds each year from fiscal 2004 through fi…
dormant patent
- 英和 用語・用例辞典
- 休眠特許dormant patentの用例The sovereign wealth fund will buy up dormant patents owned by companies and universities.同政府系投資ファンド…
ensuing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 続いて起こる それに続くensuingの関連語句the ensuing battle続いて起こった戦争the ensuing series of accidentsその後の一連の事故the e…
Group of 20 major economies
- 英和 用語・用例辞典
- 主要20か国・地域(G20)Group of 20 major economiesの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint state…
cré /ˈkrε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【鉱物】白亜．Cré com cré, lé com lé.類は友を呼ぶ．
késhiki1, けしき, 景色
- 現代日葡辞典
- A paisagem；a vista；o panorama；o cenário 「da neve」.～ no yoi tokoro｜景色の良い所∥Um lugar bonito [com uma bela vista].Ganka no …
full-fledged economic recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 本格的な景気回復full-fledged economic recoveryの用例As improvement in the U.S. employment situation has remained slow, the country’s full-f…
cometer /komeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（罪や過失を）犯すcometer um crime｜罪を犯すcometer um erro｜間違えるcometer um pecado｜宗教上の罪を犯すcometer uma falta｜ファールを犯…
だいしゃりん【大車輪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔体操の〕a giant swing鉄棒で大車輪をするperform a giant swing on the horizontal bar&fRoman2;〔いっしょうけんめいやること〕大車輪…
loosen
- 英和 用語・用例辞典
- (動)ほどく (結び目などを)解く (手などを)放す 緩める 弱める 緩和する 静める 自由にする 解き放つ 解放する 便通をつけるloosenの関連語句loosen …
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
competition among beer companies
- 英和 用語・用例辞典
- ビール各社の競争 ビール業界の競争competition among beer companiesの用例The competition among beer companies in August is heating up thanks …
べんきょう【勉強】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔学業に励むこと〕one's study勉強する studyこつこつ勉強するstudy [work] hard勉強を怠けるneglect one's studies君は勉強が足りないYo…
tsumórí, つもり, 積もり
- 現代日葡辞典
- 1 （＜tsumóru） [予定・意向] (a) A intenção；o propósito；o pensamento；(b) O contar 「com a reunião de …
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
omówánu, おもわぬ, 思わぬ
- 現代日葡辞典
- （⇒omówazu）Inesperado；não contar.～ fukaku o toru｜思わぬ不覚をとる∥Ter [Sofrer] um revés com que não se cont…
kyū2[úu], きゅう, 級
- 現代日葡辞典
- 1 [階級] O grau；a categoria.～ ni wakeru｜級に分ける∥Classificar.～ o ageru [sageru]｜級を上げる［下げる］∥Promover ao grau superior [Baix…
ねごこち【寝心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この部屋は涼しくて寝心地がよいIt is so cool in this room that I find it very comfortable to sleep here.寝心地のよいベッドa comfortable bed
measures to prevent similar accidents from occurring
- 英和 用語・用例辞典
- 類似事故の再発防止策measures to prevent similar accidents from occurringの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will set up a third-pa…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
nańkyókú2, なんきょく, 難局
- 現代日葡辞典
- A crise；a situação crítica [difícil].～ ni ataru｜難局に当たる∥Deparar [Encontrar-se] com uma ～.～ o dakai su…
ほぐす【▲解す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔解いてばらばらにする〕もつれた糸をほぐすdisentangle a knotted thread髪のもつれをほぐすcomb [brush] the knots [tangles] out of on…
ストレス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- stress都会生活のストレスがたまってきたI'm beginning to feel the stress [pressures] of urban life.ストレスで参ってしまったI am really stress…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
té-mari, てまり, 手鞠
- 現代日葡辞典
- A bola [péla] japonesa.◇～ uta手鞠唄A canção que se canta quando se brinca à [com a] ～.
げいいん 鯨飲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎鯨飲馬食 鯨飲馬食 げいいんばしょく ◇鯨飲馬食する 鯨飲馬食する げいいんばしょくする bere come una spugna e mangiare come un lupo
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
olhada /oˈʎada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]見ること，一瞥só com uma olhada｜一目見てdar uma olhada em...｜…をちらと見る．
にっこり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はにっこりとうなずいた｜Ela concordou com a cabeça sorrindo.
uphill
- 英和 用語・用例辞典
- (形)困難な 苦しい 骨の折れる 上りの 上り坂の (名)上り坂uphillの関連語句be forced to fight an uphill battle苦戦を強いられるbe going to an up…
薄める うすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （水を足す） diluirウィスキーを水で薄める｜diluir o uísque com água
kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukusha） Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
なまごろし【生殺し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔半殺し〕彼は蛇を生殺しにしたHe half-killed a snake.彼は生殺しの目にあったThey beat him up and left him half dead.&fRoman2;〔中途…
人 ひと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pessoa若い人たち｜pessoas jovens私は3時に人と会う約束がある｜Tenho um compromisso com uma pessoa às três horas.誰もそれを信じ…
oníkko, おにっこ, 鬼っ子
- 現代日葡辞典
- 1 [親に似ない子] A criança que não se parece com os pais.2 [歯がはえて生まれた子] A criança que já nasceu com (…
素手 すで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 素手でボールを受ける｜apanhar a bola com as mãos, sem luvas.
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.～ na Kao de jōdan o iu｜生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
ほりかえす【掘り返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔土をくつがえす〕dig [turn] up ((the soil, the roots))道路を掘り返すbreak [tear] up a road&fRoman2;〔あばき出す〕過去を掘り返すra…
なる【成る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔でき上がる〕功成り名とげるachieve distinction and fame鉄橋架設成るThe railway bridge has been completed.この壁画は３人の画家の手に成るTh…
March 11 quake [earthquake]
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災March 11 quake [earthquake]の用例Sendai Bank is considering beefing up its financial base from public funds to…
perk up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)元気づける 活気づかせる (耳などを)ぴんと立てる (自動)元気づく 活気づく 元気を回復する 元気になる 快活になるperk upの用例In sync with th…
tel・e・phone /téləfòun/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（システムとしての）電話（による通話）（((略式))phone）．a telephone bill電話料金の請求書telephone lines [networks, systems, servi…
tóso, とそ, 屠蘇
- 現代日葡辞典
- O saké com vários sabores, do Ano Novo.
sales forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 販売予測 販売見通しsales forecastの用例The firm is considering revising its sales forecast upward with the prospect of economic recovery.同…
strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円高 円の上昇 (=the yen’s strength)strength of the yenの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status q…
ma-dórí, まどり, 間取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru） A planta [organização dos espaços] de uma casa.～ no yoi ie｜間取りの良い家∥A casa com as divis&#…