**de・bi・do, da, [de.ƀí.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 しかるべき，適した；正しい，正当な．con el debido respeto｜十分に敬意を払って．comportamiento debido｜礼儀正しい振る舞い．en debida f…
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
com・mi・nute /kάmənjùːt | kɔ́minjùːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 …を粉末にする，粉砕する．comminuted fracture《医学》粉砕骨折2 〈土地・財産などを〉細分する．━━[形]粉末化した，細かく砕いた．còmmi…
agúrá, あぐら, 胡坐・趺坐
- 現代日葡辞典
- Uma maneira de se sentar no chão com as pernas cruzadas.～ o kaku｜胡坐をかく∥Sentar-se no chão com as pernas cruzadas.Kako n…
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
きゅうめい 糾明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇糾明する 糾明する きゅうめいする fare un eṣame accurato di ql.co.； chie̱dere chiarimenti convincenti su ql.co.
うんぬん 云云
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ecce̱tera, e così via ◇云々する 云々する うんぬんする parlare di ql.co. [qlcu.]／(批評する)criticare ql.co. [qlcu.]
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
comodidade /komodʒiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 快適さviver com comodidade｜快適に暮らす．❷ 便利，好都合．
おもいわずらう 思い煩う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preoccuparsi di [per] qlcu. [ql.co.]，e̱ssere ansioso [in apprensione] per ql.co.
てんぴ 天火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forno(男) ¶天火で焼く｜far cuo̱cere ql.co. al forno ¶天火に入れる｜me̱ttere ql.co. in forno
ignoranza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 無知；物を知らないこと ～ crassa｜無知蒙昧(もうまい) per ～｜知らないために essere nella completa ～ di ql.co.｜〈何か〉をまった…
おもし 重石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- peso(男)；(文鎮(ぶんちん))fermacarte(男)［無変］ ¶…に重しをする｜me̱ttere un peso su ql.co. ¶彼が課長では若い者に重しが効かない．｜C…
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
**con・sa・grar, [kon.sa.ǥrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 神聖なものにする，聖別する；〖カト〗 〈パンとぶどう酒を〉（ミサで）聖変化させる．vino de consagrar｜ミサのぶどう酒．2 （社会的に）認…
あらう 洗う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【水などで汚れを落とす】lavare ql.co. (a qlcu.)；(自分の体の部分を)lavarsi ql.co.；(洗濯をする)lavare ql.co., lavare i panni；(洗浄する)d…
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
ふかけつ 不可欠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不可欠な 不可欠な ふかけつな indispensa̱bile； essenziale, vitale ¶…に不可欠である｜e̱ssere indispensa̱bile a qlcu. …
compressible
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 圧縮できる．❷ 抑制［削減］し得る．compressibilité[女]
うらめしい 恨めしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rammaricarsi di ql.co., lamentarsi [lagnarsi] di qlcu.[ql.co.]，rimproverare qlcu. per ql.co. ¶恨めしそうな顔をする｜avere un'espressione「…
みてとる 見て取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- realiẓẓare [capire bene／re̱ndersi bene conto di] ql.co. ¶状況を見て取る｜afferrare [compre̱ndere／capire] la situazione ¶ひ…
gás /ˈɡas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gases］[男]❶ 気体，ガスgás natural｜天然ガスgás lacrimogêneo｜催涙ガスgás tóxico｜有毒ガス…
auspìcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 前兆, 縁起, さい先 essere di buon ～｜縁起が良い trarre buon ～ da un avvenimento｜あるできごとを吉兆と受け取る cominciare ql.co…
*sa・bi・do, da, [sa.ƀí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 よく知られた，周知の．como es sabido｜よく知られているように．Sabido es que... .｜周知のとおり…だ．Es cosa sabida que ... .｜…とは周…
kotóbá-jírí, ことばじり, 言葉尻
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shirí） O fim da palavra.～ o toraeru｜言葉尻をとらえる∥Implicar com o que os outros dizem [Pegar na palavra].⇒agé-&#x…
下痢 げり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- diarreia私は下痢気味だ｜Estou com um pouco de diarreia.
com・pla・ci・do, da, [kom.pla.θí.đo, -.đa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨con... / de... …に⸩ 喜んだ；満足した．complacido con SU suerte｜自分の運命に満足して．quedar complacido de...｜…をうれしく思う．
用心 ようじん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cuidado；precaução；cautelaすりにご用心｜Cuidado com ladrões.用心深く｜com muita cautela
ánda, あんだ, 安打
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O golpe certeiro (Com que se alcança uma base).～ o utsu [hanatsu]｜安打を打つ［放つ］∥Dar um ～.[S/同]Hítto(…
ほしがる 欲しがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volere ql.co., desiderare ql.co.；(求める)chie̱dere ql.co. ¶泣いておもちゃを欲しがる｜chie̱dere un gioca̱ttolo piangen…
こちゃく 固着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇固着する 固着する こちゃくする attaccarsi a ql.co.；(糊で)aderire a ql.co., incollarsi a ql.co.； ◇固着させる 固着させる こちゃくさせる…
どうこう 同好
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶同好の士｜persone 「interessate allo stesso argomento [che hanno interessi comuni] ◎同好会 同好会 どうこうかい associazione(女)[ci̱…
nijíru1, にじる, 躙［躪］る
- 現代日葡辞典
- Esmagar com o pé.
com・pet・i・tive /kəmpétətiv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 競争の；競合する；競争によって決定される．a competitive examination競争試験one's competitive edge競争上のわずかな優位（点）It's very …
へいこう 閉口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇閉口する 閉口する へいこうする (当惑する)e̱ssere perplesso, e̱ssere sconcertato (per ql.co.)；(困る)e̱ssere imbarazz…
はやす 囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (伴奏する)accompagnare qlcu.；(拍子をとる)tenere il tempo 2 (称賛する)applaudire, acclamare；(応援する)incitare, incoraggiare con grida 3…
こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery；〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness))；cure ((a disease)) completely
ふもん 不問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶不問に付す｜passare 「sopra a [sotto sile̱nzio] ql.co.／chiu̱dere un o̱cchio su ql.co.
com・pete /kəmpíːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)1 （…を得るため）競争する≪for≫；（…と）競う，張り合う≪with，against≫（◆against は対抗意識が強い）；競って…する≪to do≫；（競技会など…
orróre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 恐怖, 戦慄 film dell'～｜ホラー映画 avere ～ per ql.co.／avere in ～ ql.co.｜〈何か〉に恐れおののく；〈何か〉を忌みきらう suscit…
くどくど
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶くどくど言う｜ripe̱tere sempre le stesse cose／ribadire con insistenza ql.co. ¶くどくど説明する｜spiegare ql.co. verbosamente
encucar /ẽkuˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他][ブ][俗]考え込ませる，不安にさせるA ameaça me encucou.｜私は脅迫に不安になった．[自]考え込む，不安になるEle encucou com a vi…
ひとまかせ 人任せ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人任せにする｜lasciare a qlcu. la responsabilità di ql.co.／scaricare su qlcu. ql.co. ¶仕事を人任せにする｜far fare ad un altro il pro�…
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
つながる 繋がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物が結び付く)legarsi [unirsi] con [a] ql.co. ¶船が綱でつながっている．｜Le barche sono legate con [da] una corda. ¶これらの部屋はつなが…
garfo /ˈɡaxfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ フォークcomer com garfo e faca｜ナイフとフォークで食べるgarfo para carne｜肉用のフォークgarfo para peixe｜魚用のフォークgarfo …
なつかしがる 懐かしがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere nostalgia di ql.co. [qlcu.]； ricordare con affetto qlcu. [ql.co.]；(愛惜する)rimpia̱ngere qlcu. [ql.co.] ¶彼は故国を懐かしが…
parede /paˈredʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 壁；塀，垣根casa de paredes brancas｜白壁の家papel de parede｜壁紙Pendurei uma pintura na parede.｜私は壁に絵を掛けたAs parede…
com・pet・i・tor /kəmpétətər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]競争者［チーム］，競争相手．competitors in business商売がたき
kótsukotsu, こつこつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [たゆまず着実に] Sem parar；com afinco；com constância.～(to) benkyō suru｜こつこつ（と）勉強する∥Estudar ～.2 [堅い…