nikkṓ-yoku[óo], にっこうよく, 日光浴
- 現代日葡辞典
- O banho de sol.～ o suru｜日光浴をする∥Tomar banhos de sol.
abbastanza
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 enough〕 1 〈…するほど〉十分（に）, 豊富に《per［da］＋[不定詞]》 Hai mangiato ～ ?｜十分食べたかい Tu sei ～ grande per capire qu…
ballo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 dance〕 1 踊り, 舞踏；ダンス, バレエ musica da ～｜ダンス音楽 sala da ～｜ダンスホール corpo di ～｜舞踊団 scarpette da ～｜ダ…
ぬりつける 塗り付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一面に塗る)imbrattare, sporcare；(べたべたと)impiastricciare ¶子供は手に油を塗り付けた．｜Il bambino si è impiastricciato le mani di gra…
海水浴 かいすいよく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- banho de mar海水浴する｜tomar banho de mar海水浴場｜local para banho de mar
mósca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fly〕 1 ハエ ～ tse-tse｜ツェツェバエ ～ di Spagna ［di Milano］｜〘昆〙ツチハンミョウ, ミドリゲンセイ È una ～ bianca.｜めっ…
adá2, あだ, 徒
- 現代日葡辞典
- 1 [むだ] 【E.】 O ser [ficar] inútil.Sekkaku no kōi ga ～ ni natta｜せっかくの好意が徒になった∥Toda a boa vontade foi debalde…
つみくさ 摘み草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶野へつみ草に行く｜andare nei campi a racco̱gliere l'erba
MERRY X'MAS IN SUMMER
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は日本のバンド、KUWATA BAND。1986年発売。作詞：桑田佳祐、作曲：桑田佳祐、KUWATA BAND。
ひょろつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶病後は足がひょろついた．｜Dopo la malattia 「le mie gambe vacilla̱vano [camminavo con passo barcollante].
bubble economy burst
- 英和 用語・用例辞典
- バブル崩壊bubble economy burstの用例After the bubble economy burst, the bank sold all its shares in the U.S. investment firm.バブル崩壊後、…
ぐんと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (力をこめて) ¶足をぐんと踏ん張る｜piantare saldamente i piedi ¶扉をぐんと押した．｜Ho dato un forte spintone alla porta. 2 (一段と)consid…
つぎはぎ 継ぎ接ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶つぎはぎだらけのズボン｜pantaloni rattoppati [pieni di toppe] ¶この曲は昔の名曲のつぎはぎだ．｜Questo brano muṣicale è stato fatto mettend…
crédito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 credit〕 1 信用, 信じること, 信憑性；信用されること dar ～｜信じる Non bisogna dar ～ a tutto.｜何でも信じる必要はない Questa …
一味
- 小学館 和西辞典
- una banda犯罪者の一味に加わる｜unirse a una banda de delincuentes
pància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 ⸨親⸩おなか, 腹 avere la ～｜おなかが出ている；（女性が）身重である mettere (su) ～｜腹が出っ張る, 太る avere mal di ～…
けいよう 掲揚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶国旗を掲揚する｜issare la bandiera nazionale ¶町中に旗が掲揚されている．｜La città è tutta imbandierata.
そう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (返事) ¶そう，そのとおりだ．｜Sì, è eṣatto [hai ragione].／È pro̱prio così.／È giusto. ¶それはそうだね．｜Sì, d'accordo.／Sì, hai …
とうわく 当惑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imbarazzo(男)，perplessità(女)，confuṣione(女) ◇当惑する 当惑する とうわくする e̱ssere imbarazzato [perplesso／confuṣo], e̱s…
なまける 怠ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (のらくらしている)oziare(自)［av］，fare il fannullone [(女性)la fannullona]，poltrire(自)［av］，sta̱rsene con le mani in mano；(お…
わがや 我が家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (家庭)la mia fami̱glia(女)；(家屋)casa(女) mia ¶わが家に勝るものはなし．｜Non c'è alcu̱n posto migliore della fami̱gli…
carregador /kaxeɡaˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] carregadores］[男]❶ 充電器carregador de bateria｜電池の充電器．❷ （荷物の）ポーター，運搬人．carregador de piano働き者…
barco /ˈbaxku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ボート，小舟barco a motor｜モーターボートbarco a remos｜手漕ぎボート．❷ （一般に）船barco de pesca｜漁船barco de recrei…
taíkó-mochi, たいこもち, 太鼓持ち
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋mótsu）1 [男芸者] O palhaço profissional nos banquetes. ⇒hṓkáń4.2 [おせじを言って人の機嫌をとる…
せわ 世話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面倒をみること)cura(女)；(看護，援助)assistenza(女)，aiuto(男) ◇世話をする 世話をする せわをする occuparsi di qlcu., pre̱ndersi …
ねそびれる 寝そびれる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶昨夜は彼と遅くまで話し込んでいて寝そびれた．｜Ieri sera ho conversato fino a tardi con lui e non sono più andato a letto. ¶眠ろうとしたら…
ふひょう（ばん）【不評（判）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔悪評〕a bad reputation [name]；〔不人気〕unpopularity不評が続き，彼は政治生命を断たれたHis continuing bad reputation ruined him [his care…
げんこう 原稿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manoscritto(男)；(タイプ原稿)dattiloscritto(男)(下書き)bozza(女) ¶コンピュータで書いた原稿｜testo battuto al computer ¶原稿執筆を依頼する｜…
ぬかみそ 糠味噌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (漬物用の)pasta(女) salata a baṣe di crusca di riso ¶ぬかみそ臭い女房｜mo̱glie tutta casa e fornelli 【慣用】ぬかみそが腐る ¶私が歌…
入浴 にゅうよく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- banho入浴する｜tomar banho
Hezbollah
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ヒズボラ 神の党(Hizbollah(Party of God):親イランのシーア派政党) シーア派政党の民兵組織 (=Hizbollah;⇒Hizbollah)Hezbollahの用例As the thr…
conspire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)共謀する 企(たくら)む 謀(はか)る 陰謀を企(くわだ)てる (いろいろな事情などが)重なり合う 同時[一時]に起こるconspireの関連語句conspire aga…
かわいげ 可愛い気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶なんてかわいげのない子だ．｜Questo bambino non è per niente simpa̱tico!
**ban・de・ja, [ban.dé.xa；ƀan.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 盆，トレイ．Sirvió las bebidas en una bandeja de plata.｜彼［彼女］は銀のトレイで飲み物を出した．bandeja de entrada｜〖IT〗 受…
spiccicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spìccico］はがす, 引き離す ～ un francobollo｜切手をはがす ～ le parole｜一語ずつはっきり発音する non ～ (una) parola｜黙る, 話さ…
てあい 手合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いやな手合いだ．｜Sono tipi spiace̱voli.／Sono tipacci.
ききつける【聞きつける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔耳にする〕hear変な物音を聞きつけるhear a strange noise会社倒産のうわさを聞きつけたI heard a rumor that the company was going bankrupt.❷…
nurúi, ぬるい, 温い
- 現代日葡辞典
- 1 [なまあたたかい] Tépido；morno.Furo ga ～｜風呂がぬるい∥A água do banho [da banheira] está morna.Kōhī …
totṓ, ととう, 徒党
- 現代日葡辞典
- O bando [A clique] de conspiradores.～ o kumu [musubu]｜徒党を組む［結ぶ］∥Formar um/a ～.⇒nakámá.
Aklanon
- 改訂新版 世界大百科事典
ban
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ((複数))（婚姻の）事前公示．❷ （式典などの）太鼓，らっぱ，ファンファーレ；[話]拍手喝采(かつさい)，手拍子．❸ 〚古…
けんけつ【献血】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) blood donation; donating blood献血する donate [give] blood献血運動a blood donation campaign献血者a blood donor献血車a mobile blood bank…
another
- 英和 用語・用例辞典
- (形)別の ほかの 他人の 追加の 再度の 二度目の もう一段の 新しい 新たな 違った (代)もう一つ もう1人 別の人 他人 別のもの 同じもの[人] 同類an…
ふりかえる【振り替える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- transfer普通預金を信託預金に振り替えたI moved [transferred] the money in my bank account to a trust deposit.
on condition of anonymity
- 英和 用語・用例辞典
- 匿名(とくめい)を条件に 匿名の条件でon condition of anonymityの用例A U.S. intelligence official spoke on condition of anonymity.米情報当局者…
妨害 ぼうがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- impedimento；obstrução騒音が安眠を妨害する｜O barulho impede o sono tranquilo.彼らは私の計画を妨害した｜Eles atrapalharam meu…
ban /bɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ 〖法律〗 （婚姻の）事前公示．publier les bans｜結婚を告示する．➋ （布告や勲章授与の際に鳴る）太鼓，らっぱ，ファンファーレ．o…
まさか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まさか！｜Ma va'!／Non è possi̱bile!／Impossi̱bile!／Stai forse scherzando?／Ma che dici!／(そんなことは絶対しない)Mai e poi…
バナナ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bananaバナナの皮｜casca da banana
セクハラ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mole̱stia(女) sessuale ¶フェミニズム団体はセクハラ問題と闘っている．｜I gruppi femministi comba̱ttono contro il problema dell…