présent1, ente /prezɑ̃, ɑ̃ːt プレザン，プレザーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]1 ⸨空間的に⸩➊ 〈présent (à qc)〉〔人が〕（…に）いる，居合わせる；出席している．Madame X, ici présente｜ここにいらっしゃるＸ夫人Tous les…
immobilisation /imɔbilizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 動かなくする［なる］こと；不動，固定，停止；麻痺(まひ)．l'immobilisation totale de la circulation｜交通の全面ストップ．➋ （柔道の）固…
hypothèse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]仮説；仮定．dans l'～ où + cond.もし…ならば．en toute ～いずれにしても．par ～仮に…ならば；これは推測だが，おそらくは；仮定によ…
extrémité /εkstremite エクストレミテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 端，先端，末端．l'extrémité du doigt｜指先loger à l'extrémité de la ville｜町外れに住む．➋ ⸨複数で⸩ 手足．avoir les extrémités glacée…
revendre /r(ə)vɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動] （過去分詞 revendu，現在分詞 revendant）…を転売する．revendre un terrain｜土地を転売する．avoir qc à revendre⸨話⸩ …があり余るほど…
amitié
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-tje] [女]友情；好意；親切；友好；((複数))友情のしるし，友人．faire à ... l'～ de + inf.…に親切に…してやる．faire ses ～s à …
empoigne /ɑ̃pwaɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨次の句で⸩foire d'empoigne（つかみ取りの市(いち)→）食うか食われるかの世界．Le partage de l'héritage est souvent une vraie foire d'empo…
angoisse /ɑ̃ɡwas アングワス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不安，心配，苦悩；苦悶(くもん)．passer une nuit d'angoisse｜不安な一夜を過ごすangoisse de la mort｜死の恐怖．⇒INQUIÉTUDE.➋ ⸨話⸩ どう…
attelage /atlaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （牛，馬を車や犂(すき)に）つなぐこと；引き具．➋ （車や犂につないだ）1組の牛［馬］．➌ （車両などの）連結；連結器．l'attelage d'engins …
ineffable /inefabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 筆舌に尽くしがたい，えも言われぬ．un plaisir ineffable｜えも言われぬ喜び．➋ ⸨名詞の前で⸩ 滑稽(こつけい)［奇妙］でなんとも言いようのな…
intimider /ε̃timide/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をおじけづかせる，どぎまぎさせる．Cette entrevue l'intimide.｜この会見は彼（女）をおじけづかせている．➋ …を威嚇する，脅す．Je ne m…
éclair
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 稲妻；閃(せん)光；きらめき；（知性の）ひらめき．❷ 〚菓〛エクレア．comme l'～ ＝ en un ～瞬時に．━[形]((不変))[話]瞬時の…
cabine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]小室；船室，キャビン；操縦［運転］室；エレベーターのケージ．～ téléphonique｜電話ボックス．～ d'essayage｜試着室．～ de b…
rincer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [1][他]洗う；すすぐ，ゆすぐ．━se ～ 自分の（…を）すすぐ．se ～ le gosier[話]一杯やる．se ～ l'œil[話]（美人などを見て）目の保養をす…
appareil /aparεj アパレイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 器具，装置；体操器具．appareil électrique｜電気器具appareil ménager｜家電製品appareil à sous｜スロットマシン．⇒MACHINE.➋ カメラ，写真…
puce
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚昆〛ノミ．❷ ((les ～s))（パリの）ノミの市；古物市(＝le marché aux ～s)．❸ [話]小柄な人，ちび．❹ …
O.T.A.S.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [ɔtaːz] [女]((略))Organisation du traité de l'Asie du Sud‐Est 東南アジア条約機構（英語 SEATO）．
atavisme /atavism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 遺伝的特性；（共同体の中で受け継がれる）特性．C'est de l'atavisme!｜それは遺伝だよ．➋ 〖生物学〗 隔世遺伝；先祖返り．
vidanger /vidɑ̃ːʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ 〔タンクなど〕を空(から)にする，さらう．➋ 〔汚水など〕をくみ出す，排出する．vidanger l'huile d'un moteur｜エンジンのオイルを抜く．
horrifier /ɔrifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を恐怖に陥れる．Ce spectacle atroce l'horrifiait.｜この残虐な光景に彼（女）はおびえきっていた．➋ …を憤慨させる．
commedia dell'arte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-medi- jadε(l)larte] [女]((伊))〚演〛コメディア・デラルテ（伝統的役柄の衣装と仮面を用いる16，17世紀イタリアの即興喜劇）．
anxiété /ɑ̃ksjete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不安，心配．avec anxiété｜不安な気持ちでvivre dans l'anxiété｜不安の中で暮らすêtre en proie à une vive anxiété｜激しい不安にとらわれて…
hypocrite /ipɔkrit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 偽善的な；見せかけの．air hypocrite (⇔franc)｜偽善的な様子verser des larmes hypocrites （＝faux）｜うそ泣きする．━[名] 偽善者．faire l…
çà
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]çà et là あちらこちら．━[間]Ah çà! ああ；さあ（驚き，憤慨，激励）．
sud /syd スュド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単数形のみ⸩➊ 南．le vent du sud｜南風se diriger vers le sud｜南へ向かうL'appartement est ⌈en plein sud [au sud].｜このアパルト…
réfractaire /refraktεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈réfractaire à qc〉…に逆らう；動かされない．être réfractaire à l'autorité｜権威に従わないréfractaire aux influences｜影響を受けにく…
F.F.I.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女複]((略))Forces françaises de l'intérieur フランス国内兵（ドイツ占領下のレジスタンス派のメンバー）．
unilatéralisme /ynilateralism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 一国中心主義．Le premier ministre franc¸ais a critiqué l'unilatéralisme américain.｜フランス首相はアメリカの一国中心主義を批判した．
empesé, e /ɑ̃pəze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔布が〕糊(のり)付けした．un col empesé｜糊のきいた襟．➋ ぎごちない，堅苦しい．avoir l'air empesé｜態度がぎごちない．
perceptible /pεrsεptibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 感じ取れる，知覚できる．perceptible à l'œil nu｜肉眼で見えるune ironie à peine perceptible｜ほとんど気づかないような皮肉．➋ 〔税金が…
sucrier, ère /sykrije, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 砂糖を作る；砂糖の採れる．l'industrie sucrière｜製糖工業．━[名] 製糖業者；製糖工．sucrier[男] 砂糖入れ，砂糖壺(つぼ)．
outillage /utijaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 工具類，道具一式；（工場などの）設備．la modernisation de l'outillage （＝équipement）｜設備の近代化．➋ （工場の）施設課．
liégeois, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ リエージュの．❷ chocolat [café] ～ 生クリームをのせたチョコレート［コーヒー］アイスクリーム．━[名]((L～))リエー…
impossible /ε̃pɔsibl アンポスィブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不可能な，あり得ない．amour impossible｜かなわぬ恋C'est impossible.｜そんなことはできない［あり得ない］．impossible à＋不定詞｜…され…
inconsistance /ε̃kɔ̃sistɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 一貫性［根拠］のなさ．l'inconsistance d'une argumentation｜論証のでたらめさ．➋ （人や振る舞いの）無定見さ，気まぐれ．➌ （物が）固くな…
lenteur /lɑ̃tœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 遅さ，鈍さ．la lenteur de ses progrès｜彼（女）の上達の遅さ．➋ ⸨複数で⸩ 緩慢なやり方．les lenteurs de l'Administration｜役所の仕事の…
défense /defɑ̃ːs デファーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 防衛，擁護，保護；救助．la défense de l'environnement｜環境保護prendre la défense d'une idée｜ある思想を擁護するLa meilleure défense …
compas /kɔ̃pɑ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ コンパス．tracer au compas un cercle｜コンパスで円を描く．➋ 羅針盤，コンパス（＝boussole）.avoir le compas dans l'œil（目の中にコンパ…
divinité /divinite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 神性．reconnaître la divinité du Christ｜キリストの神性を認める．➋ 神．les divinités de l'Olympe｜オリュンポスの神々．➌ 崇拝物，神の…
émergence /emεrʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （光線，液体の）射出；噴出．point d'émergence｜（光熱の）射出点；（泉の）湧(わ)き口．➋ （突然の）出現．l'émergence d'un fait nouveau…
banquet /bɑ̃kε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 宴会，祝宴．salle de banquet｜宴会場assister à un banquet｜宴会に出席するdonner un banquet en l'honneur de qn｜…のために祝宴を催す．
élan1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ はずみ，勢い；跳躍，飛躍．❷ 感情のほとばしり；高揚．briser l'～ de ...…の勢いをそぐ，気力を失わせる．d'un seul ～一気に…
ébouriffer /eburife/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の髪を乱す；〔髪〕を乱す．➋ ⸨話⸩ …を仰天させる．Cette nouvelle l'a ébouriffé.｜知らせを聞いて彼は仰天した．
incidence /ε̃sidɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〈incidence (sur qc)〉（…への）影響，波及効果．l'incidence de la hausse des prix sur le pouvoir d'achat｜物価上昇の購買力への跳ね返り．
indigence /ε̃diʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 貧窮，赤貧．vivre dans l'indigence｜赤貧の暮らしをする．➋ ⸨集合的に⸩ 貧民．➌ （精神的な）貧困，貧しさ．indigence intellectuelle｜知的…
obligation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 義務，責務；必要．❷ 〚法〛債務；〚証〛債券，社債．❸ [古風]恩義．être dans l'～ de ...…せざるを得ない．
dominical, ale /dɔminikal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨文章⸩ 日曜日の；主日の，安息日の．repos dominical｜日曜の休息．➋ 〖カトリック〗 主の．⌈l'oraison [la prière] dominicale｜主の…
voler2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]((à))（…から）盗む；不当に入手する，剽窃(ひようせつ)する；横領する；ごまかす．ne pas l'avoir volé[話]当然の報いである．
hiverner /ivεrne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〔人，船，家畜などが〕（…で）冬を越す，冬ごもりする．L'expédition polaire hiverna au Groenland.｜北極探検隊はグリーンランドで越冬し…
uniforme /ynifɔrm ユニフォルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 皆同じような，同形の．des maisons uniformes de la banlieue｜同じ形をした郊外の家々．➋ 一様な，一定の；規則正しい．une couleur uniform…