émergence /emεrʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （光線，液体の）射出；噴出．point d'émergence｜（光熱の）射出点；（泉の）湧(わ)き口．➋ （突然の）出現．l'émergence d'un fait nouveau…
ordinaire /ɔrdinεːr オルディネール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 普通の，通常の，いつもの．la manière ordinaire de procéder｜普通のやり方le langage ordinaire｜普通の言葉遣いElle n'a pas sa gaieté or…
entrée /ɑ̃tre アントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 入ること．entrée du bateau dans le port｜船の入港entrée en scène｜俳優の登場Tout le monde s'est tu à son entrée.｜彼（女）が入ってく…
étranger, ère /etrɑ̃ʒe, εːr エトランジェ，エトランジェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外国の，外国人の．langues étrangères｜外国語invasion étrangère｜外国による侵略travailleurs étrangers｜外国人労働者avoir un accent étr…
uniforme /ynifɔrm ユニフォルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 皆同じような，同形の．des maisons uniformes de la banlieue｜同じ形をした郊外の家々．➋ 一様な，一定の；規則正しい．une couleur uniform…
revendre /r(ə)vɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動] （過去分詞 revendu，現在分詞 revendant）…を転売する．revendre un terrain｜土地を転売する．avoir qc à revendre⸨話⸩ …があり余るほど…
amitié
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-tje] [女]友情；好意；親切；友好；((複数))友情のしるし，友人．faire à ... l'～ de + inf.…に親切に…してやる．faire ses ～s à …
empoigne /ɑ̃pwaɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨次の句で⸩foire d'empoigne（つかみ取りの市(いち)→）食うか食われるかの世界．Le partage de l'héritage est souvent une vraie foire d'empo…
angoisse /ɑ̃ɡwas アングワス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不安，心配，苦悩；苦悶(くもん)．passer une nuit d'angoisse｜不安な一夜を過ごすangoisse de la mort｜死の恐怖．⇒INQUIÉTUDE.➋ ⸨話⸩ どう…
attelage /atlaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （牛，馬を車や犂(すき)に）つなぐこと；引き具．➋ （車や犂につないだ）1組の牛［馬］．➌ （車両などの）連結；連結器．l'attelage d'engins …
ineffable /inefabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 筆舌に尽くしがたい，えも言われぬ．un plaisir ineffable｜えも言われぬ喜び．➋ ⸨名詞の前で⸩ 滑稽(こつけい)［奇妙］でなんとも言いようのな…
intimider /ε̃timide/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をおじけづかせる，どぎまぎさせる．Cette entrevue l'intimide.｜この会見は彼（女）をおじけづかせている．➋ …を威嚇する，脅す．Je ne m…
apporter /apɔrte アポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'apportenous apportons複合過去j'ai apporté単純未来j'apporterai➊ 〈apporter qc (à qn)〉…を（…に）持ってくる，運んでくる．ap…
pirate /pirat/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 海賊；海賊船（＝bateau pirate）．➋ pirate de l'air ハイジャック犯人．➌ pirate informatique ハッカー，不正侵入者．➍ 悪徳業者．━[形] 非…
C.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))❶ cours [cycle] élémentaire（初等教育課程の）初級科．❷ comité d'entreprise⇒comité.
occasion
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 好機，機会，チャンス；場合，折．❷ きっかけ，原因．❸ 中古品．à l'～機会があれば．d'～中古の；その場限りの…
atterrissage /aterisaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 着陸．atterrissage en douceur｜軟着陸，ソフトランディングà l'atterrissage｜着陸時にpiste d'atterrissage｜滑走路atterrissage sur le ven…
accession /aksεsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （地位，権利などへの）到達；獲得．l'accession au trône de Louis XIV [quatorze]｜ルイ14世の即位．➋ 〖国際法〗 （条約，国際機関への）加…
extinction /εkstε̃ksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 消火；消灯．extinction des feux [lumières]｜消灯時間．➋ 消滅，絶滅．lutter jusqu'à l'extinction de ses forces｜力尽きるまで戦うespèce…
O.T.A.S.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [ɔtaːz] [女]((略))Organisation du traité de l'Asie du Sud‐Est 東南アジア条約機構（英語 SEATO）．
agoniser /aɡɔnize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔人が〕死に瀕(ひん)している，いまわの際にある（＝être à l'agonie）．➋ 〔国家，文明などが〕滅びかけている，崩壊寸前にある．
ajustement /aʒystəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 適合，調整．le choix et l'ajustement des termes｜用語の選択と組み合わせapporter des ajustements à un projet de loi （＝retouche）｜法…
antre /ɑ̃ːtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨文章⸩ 洞窟(どうくつ)；⸨特に⸩ （野獣のすむ）洞穴．➋ （盗賊，うさん臭い人物などの）巣窟，隠れ家；危険な場所．l'antre des conspirateurs…
immersion /imεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 水に沈める［浸す］こと；水没；潜水．➋ 〖教育〗 没入法，語学漬け（外国語を集中的に学ぶこと）．apprentissage de l'anglais en immersion…
clan /klɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ 徒党，派閥．former un clan｜徒党を組むl'esprit de clan｜党派心．➋ 〖民族学〗 クラン：共通の祖先を持つ単系的な親族集団；氏族．
latent, ente /latɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 潜在的な，隠れた．maladie latente｜〖医学〗 潜伏性の疾病Le mécontentement existait à l'état latent depuis longtemps.｜ずっと前から不満…
expectative /εkspεktatiːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 用心深い態度，慎重な構え．rester [être] dans l'expectative｜（何も決めずに）慎重に構えている．➋ ⸨文章⸩ （約束や見込みのある）期待，予…
congénital, ale /kɔ̃ʒenital/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔病気などが〕先天性の．maladie congénitale｜先天性疾患．➋ 生来の，持って生まれた．l'optimisme congénital des Américains｜アメリカ人…
œil /œj ウィユ/, ⸨複⸩ yeux /jø イユー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 目．Paul a les yeux bleus.｜ポールは青い目をしているavoir les yeux cernés｜目にくまができているavoir de beaux yeux｜きれいな目をして…
enracinement /ɑ̃rasinmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （植物を）根付かせること，（植物が）根を張ること．➋ 根強さ．l'enracinement des préjugés｜偏見の根深さ．➌ （土地への）定着．
évincer /evε̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動] （策略で）…を追放する，退ける，遠ざける．Ses ennemis l'ont évincé du comité directeur.｜反対派により彼は重役会から追放された．
honoris causa /ɔnɔriskoza/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形・句] ⸨不変⸩ ⸨ラテン語⸩ 名誉のための．注審査なしに授けられる学位についていう．docteur honoris causa de l'Université de Paris｜パリ大学名…
étouffement /etufmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 窒息；息苦しさ；呼吸困難．mourir d'étouffement （＝asphyxie）｜窒息死するavoir des étouffements｜息切れがする．➋ 鎮圧，抑圧．l'étouff…
authenticité /otɑ̃tisite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 本物であること，真正さ；信憑(しんぴよう)性，確実性．vérifier l'authenticité d'un tableau｜絵画の真贋(しんがん)を鑑定する．➋ （人柄な…
amertume /amεrtym/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 苦さ，苦み．➋ つらさ；痛恨．ressentir l'amertume d'un échec｜挫折(ざせつ)の苦汁をなめるles amertumes de la vie｜人生の辛酸avec amertu…
essai
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 試験，テスト；実験；試み；試作．❷ エッセイ，随筆；試論．❸ 〚スポ〛試技；（ラクビーの）トライ．à l'～試し…
triomphant, ante /trijɔ̃fɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 大勝利［大成功］を収めた．sortir triomphant d'une difficulté｜困難を見事に克服する．➋ 勝ち誇った，得意気な．Il a l'air triomphant.｜…
déroulement /derulmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （時間上の）展開，経過，継起．le déroulement de l'action｜筋の展開le déroulement des faits （＝enchaînement, succession）｜事件の推移…
durement /dyrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 激しく；猛烈に．un son qui frappe durement l'oreille｜耳をつんざく音．➋ 厳しく；耐えがたく．un enfant élevé durement｜厳しく育てられ…
appointer1 /apwε̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に給料を払う．appointer un employé｜従業員に給料を払うêtre appointé ⌈à l'année [au mois]｜年俸［月給］制で給料をもらっている…
honnêteté /ɔnεtte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 正直，誠実；潔癖，公正さ．un homme d'une parfaite honnêteté｜真っ正直な男Ils ont eu l'honnêteté de tenir leurs promesses.｜彼らは誠実…
opéra-comique /ɔperakɔmik/, ⸨複⸩ ～s-～s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ オペラ・コミック：せりふと歌を併用するフランス・オペラの総称．➋ L'Opéra-Comique （パリの）オペラ・コミック座．d'opéra-comique⸨話⸩ 滑…
exaspération /εɡzasperasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 激怒，激しいいらだち．Son attitude insolente m'a mis au comble de l'exaspération.｜彼（女）の横柄な態度に私の怒りは頂点に達した．➋ ⸨…
irrégularité /ireɡylarite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不ぞろい，不規則，不統一，無秩序．irrégularité du pouls｜脈の乱れl'irrégularité d'une conjugaison｜（動詞の）活用の不規則性．➋ 不正，…
auberge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （田舎の）小レストラン兼ホテル；田舎風レストラン．❷ A～ de (la) jeunesse ユースホステル．ne pas être sorti de l'…
habitude
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 習慣，癖；慣れ，習熟．❷ ((複数))慣習，しきたり．avoir l'～ de ...…を習慣にしている；に慣れている．d'～いつも（は），普…
ébouriffer /eburife/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の髪を乱す；〔髪〕を乱す．➋ ⸨話⸩ …を仰天させる．Cette nouvelle l'a ébouriffé.｜知らせを聞いて彼は仰天した．
incidence /ε̃sidɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〈incidence (sur qc)〉（…への）影響，波及効果．l'incidence de la hausse des prix sur le pouvoir d'achat｜物価上昇の購買力への跳ね返り．
indigence /ε̃diʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 貧窮，赤貧．vivre dans l'indigence｜赤貧の暮らしをする．➋ ⸨集合的に⸩ 貧民．➌ （精神的な）貧困，貧しさ．indigence intellectuelle｜知的…
obligation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 義務，責務；必要．❷ 〚法〛債務；〚証〛債券，社債．❸ [古風]恩義．être dans l'～ de ...…せざるを得ない．