Sangallo
- 伊和中辞典 2版
- [名]⸨固名⸩ 1 サンガッロ（家名）. 2 (男)ジュリアーノ Giuliano da ～ （1445頃‐1516；イタリアの建築家, 技師）. 3 (男)アントーニオ Antonio da …
centuplicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io centùplico］100倍する；⸨比喩的⸩多量に増やす ～ gli auguri｜祝意［祝辞］を何度となく繰り返す. -arsi centuplicarsi [代]（価格や力な…
divorziare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io divòrzio］［av］〈…と〉離婚する；⸨広義⸩たもとを分かつ, 縁を切る《da》 ～ dalla moglie｜妻と別れる.
anta2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］⸨謔⸩中年（40歳以上） Quella signora ha già passato gli ～.｜あのご婦人はとっくに中年を過ぎた.
B.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Banca d'Italia イタリア銀行.
AMMI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Azienda Minerali Metallici Italiani イタリア鉱石金属公社.
soprannùmero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)定数外, 余分 in ～｜定数外に Gli alunni della classe sono in ～.｜クラスの生徒数は定数を超えている.
moratòria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘法〙モラトリアム, 支払い猶予. 2 延期, 猶予, 停止 ～ degli esperimenti nucleari｜核実験の中止.
velare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vélo］ 1 ヴェール［布］で覆う ～ un quadro｜額の絵を布で覆う ～ una luce｜光を遮る. 2 （輪郭などを）ぼやけさせる, 覆い隠す, 弱める…
cèreo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 蜜蝋(みつろう)の, 蝋でできた foglio ～｜（養蜂の）巣礎. 2 蝋のような色の, 青白い viso ～｜青白い顔. [同]pallido [名](男)⸨古⸩ろうそく.
garbùglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 もつれ, 取り散らかっていること, めちゃくちゃ ～ di fili｜糸のもつれ. 2 紛糾, 混乱, 面倒 fare garbugli｜紛糾させる, 攪乱(かくらん…
peculiare
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 固有の, 独自の, 独特の；特別の, 特殊な, 特有の carattere ～｜特徴 pronuncia ～ dei toscani｜生っ粋のトスカーナ人の発音 qualità ～｜…
iniettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io iniètto］注入する；注射する ～ per via intramuscolare｜筋肉内注射をする avere gli occhi iniettati di sangue｜目が充血している；（…
sopravvenire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【150】［es］ 1 不意に来る, 突然現れる Sopravvenne il maestro e tutti tacquero.｜突然先生がやって来て皆は黙った. 2 突発する, 突然起こる…
tremolare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io trèmolo］［av］ゆらめく, またたく, かすかに震える La fiamma tremola.｜炎がゆらめく Le foglie tremolano alla brezza.｜微風に木の葉…
rumoreggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io rumoréggio］［av］ 1 （川, 波などが）音をたてる, ざわめく；騒音をだす Si sente ～ lontano il tuono.｜遠くで雷鳴がとどろくのが聞こ…
indugiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io indùgio］［av］ぐずぐずする, もたもたする, ためらう ～ a rispondere｜返事に手間取る. [他]⸨文⸩遅らせる, 先へ延ばす. -arsi indugiar…
SIULP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Sindacato Italiano Unitario dei Lavoratori di Polizia イタリア警察官組合.
intellètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 知的能力, 理解力 il ben dell'～｜知力 perdere l'～｜理性を失う Il concetto di Dio supera ogni ～ umano.｜神の概念は一切の人知を…
riconciliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ ＝riconciliazione
registrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （帳簿などに）記載する, 記帳する；登録［登記］する ～ una spesa｜支出を（帳簿に）つける ～ in dare ［in avere］｜〘商〙借り方［貸し…
olìmpico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 オリンピックの, オリンピック競技の giochi olimpici｜オリンピック競技 comitato ～｜オリンピック委員会 stadio ～｜オリン…
eccellènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 excellence〕 1 優秀さ, 卓越 ～ in un'arte｜ある技に優れていること La miglior propaganda di un prodotto è la sua ～.｜商品の優…
-filia
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ギリシア語語源の「愛」「共感」「賛同」の意 bibliofilia｜蔵書癖.
giornale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 journal〕 1 新聞, 日刊紙；定期刊行物；雑誌 ～ quotidiano｜日刊新聞 ～ settimanale｜週刊新聞；週刊誌 giornali del mattino ［del…
furóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 激情, 激怒；逆上, 狂気 essere in preda al ～｜激怒している ～ della vendetta｜激しい復讐心 a ～ di popolo｜怒り狂う民衆によって …
quotidiano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 daily〕日々の, 毎日の；平常の, 日常の lavoro ～｜日々の労働 pane ～｜日々の糧(かて) vita quotidiana｜日常生活 stampa quotidiana｜…
assembraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 人だかり, 群集, 集合 sciogliere un ～｜人の群れを解散させる. 2 ⸨古⸩〘軍〙（閲兵などのための）集合；軍隊.
quesito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 問題, 疑問, 質問 proporre ［sciogliere］ un ～｜問題を提起［解決］する. 2 ⸨文⸩願い, 頼み, 要求.
pàrgolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩子供, 幼児 ～ divino｜幼児キリスト. [形]幼児の, 幼児らしい；小さい figlio ancora ～｜まだ小さな息子.
ciciliano
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨古⸩ ＝siciliano（シチリア（島）の）
deflagrare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 爆発する. 2 勃発(ぼっぱつ)する Nelle guerre civili deflagrarono gli odi.｜内戦で憎しみが噴き出した. 3 〘地質〙（急激な温度変化…
pigiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pìgio］ 1 （手や足で）押しこむ, 詰める, 踏む ～ la biancheria in un baule｜トランクに下着を詰める ～ il tabacco nella pipa｜パイプ…
Spagna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩スペイン Gli arcipelaghi delle Canarie appartengono alla ～.｜カナリア諸島はスペインの領土である.
ammonire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ammonisco］ 1 〈…するよう〉警告する, 注意する；忠告する, 勧告する《a ［di］＋[不定詞]》 ～ qlcu. contro ql.co.｜〈人〉に〈何か〉に…
tagliasìgari
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)葉巻タバコ用のはさみ.
sorveglianza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)監視, 監督, 警備 essere soggetto a ～｜監視されている ～ speciale｜（危険人物の）特別監視. [同]vigilanza
pagliaccétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ロンパース（幼児服）. 2 スリープ・テディ（ボディとパンティが一続きになった, フリルやレースづかいの女性用下着）.
impagliatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 （いすの座部の）わら縄張り職人；こも張り職人. 2 剥製師.
controvòglia, cóntro vòglia
- 伊和中辞典 2版
- [副]いやいやながら ubbidire ～｜不承不承に従う.
ribalta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 はね上げ戸, 落とし戸, 揚げぶた, はねぶた scrivania a ～｜ライティング・ビューロー letto a ～｜はね上げ式に壁に収納できるベッド. …
sprizzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］（水, 血などが）噴出する, ほとばしり出る Il sangue sprizzava dalla ferita.｜血が傷口からふき出ていた. [他] 1 噴出させる, 飛び散ら…
autorévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 権威のある, 権限のある uno studioso ～｜権威ある学者. 2 （情報などの）信頼できる；心服させる testimonianza ～｜信頼するに足りる証拠 …
ammanigliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］⸨親⸩コネのある.
sfogliatrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ロータリーレース. ▼原木を丸はぎにして単板を製造する機械. 2 トウモロコシの皮むき機.
radiosvéglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)目覚まし機能付きラジオ.
cavigliatóio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘織〙絹糸用の紡錘(ぼうすい)（両端を細く削った棒）.
ineguagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]無比の, 匹敵する者のない.
intagliatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)彫り；切り抜き.
balzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 飛び跳ねる；飛び上がる, 跳ね上がる；（車などが）飛び出す, 急発進する Il gatto balz࿒ sul tavolo.｜猫が机に飛び上がった ～ giù d…