efeito /eˈfejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果（⇔causa）relação entre causa e efeito｜因果関係．❷ 効果Seu conselho surtiu efeito.｜あなたの忠告は奏…
bailarino, na /bajlaˈrĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]舞踏家，ダンサー，バレエダンサー，バレリーナ．
raspar /xasˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 削り取る，こそげる，かき落とすraspar o fundo da panela｜鍋の底に残っているものをこそげ取る．❷ かすめて通る；かろうじて…
carga /ˈkaxɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 荷積み，積載量，荷重Finalizaram a carga do navio.｜船の荷揚げを終えたcarga e descarga｜荷の積み下ろしcarga máxima｜最大…
iatismo /iaˈtʃizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]セーリング，ヨットレースescola de iatismo｜ヨットスクール．
decalque /deˈkawki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 透写，トレースfazer um decalque de algo｜…をトレースする．❷ （裏に糊のついた）シール．❸ コピー，まね．
namorado, da /namoˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]恋人，ボーイフレンド，ガールフレンドTenho namorada.｜私はガールフレンドがいるum casal de namorados｜ひと組の恋人たちSomos namorados.｜…
carril /kaˈxiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] carris］[男]❶ レール．❷ （車の）わだち．
balão /baˈlɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] balões］[男]❶ 気球balão dirigível｜飛行船andar de balão｜気球に乗るviagem de balão｜気球旅…
chapéu /ʃaˈpεu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 帽子usar um chapéu｜帽子をかぶるchapéu de palha｜麦わら帽子chapéu de feltro｜フェルト帽chapéu de a…
boa /ˈboa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形] bom の女性形．[女]⸨次の表現で⸩às boas友好的に．Essa é boa!（嫌なことに皮肉をこめて）そいつはいい．estar numa boaうまくや…
oboé /oboˈε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【音楽】オーボエ．
recitativo /xesitaˈtʃivu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]叙唱，レチタティーボ．
oboísta /oboˈista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]【音楽】オーボエ奏者．
cabo-verdiano, na /ˌkabuvexdʒiˈɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][名]カーボベルデの（人）．
área /ˈaria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 地域，地区área de proteção ambiental｜環境保護地区Área de Livre Comércio das América…
presilha /preˈziʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ バレッタ，髪留め．❷ 留め具．
bailado, da /bajˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]踊りを伴った．bailado[男]バレエ；踊り，舞．
papel-carbono /paˌpεwkaxˈbõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] papéis-carbono(s)］[男]カーボン紙．
lance /ˈlɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投げること，投げ，発射．❷ 難局，困難．❸ 危険，リスク．❹ 変遷，移り変わり．❺ 衝撃．❻ 行い，…
trilho /ˈtriʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]線路，レール．andar nos trilhosきちんとふるまう，羽目を外さない．sair dos trilhos①（列車が）脱線する．②正道を外れる．…
voltear /vowteˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …の周囲を回るEla volteou o jardim.｜彼女は庭のまわりを回った．❷ 回す，回転させるO contorcionista volteava o corpo.…
domínio /doˈmĩniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 支配，統治sob o domínio de...｜…に支配されたdomínio da bola｜ボールの支配．❷ 領土，領地，所有地o dom�…
Cabo Verde /ˌkabuˈvexdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨国名⸩カーボベルデ（アフリカの西沖合いにある島国．ポルトガル語圏に属する）．
lamber /lɐ̃ˈbex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ なめるEle lambeu o selo e colou-o no envelope.｜彼は切手をなめて封筒に貼付けた．❷ 焼き尽くす，火が走る，破壊するO fogo …
painel /pajˈnεw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] painéis］[男]❶ パネル，計器盤，制御盤painel de controle｜コントロールパネルpainel de instrumentos｜計器盤．❷ 【…
caixa /ˈkajʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 箱，ケース；箱型のものcaixa de papelão｜段ボール箱Coloquei os presentes numa caixa.｜私は箱にプレゼントを入れたCaixa de…
skate /ˈskejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ スケートボードandar de skate｜スケートボードに乗る．❷ スケートボーディング．
floco /ˈflɔku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （雪，雲，泡などの）ふわふわした塊，小片flocos de neve｜雪片．❷ （羊毛などの）房．❸ ⸨flocos⸩ flocos de milho コ…
jogar /ʒoˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ （ゲームやスポーツを）するjogar xadrez｜チェスをするjogar cartas｜トランプをするjogar tênis｜テニスをするjogar fute…
ambivalência /ɐ̃bivaˈlẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【心理】アンビバレンス，同一の対象に対して相反する態度や感情が同時に存在すること．❷ 両面価値，両義性．
chute /ˈʃutʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 蹴ることdar um chute em...｜…を蹴る．❷ 【スポーツ】キック，シュートchute de calcanhar｜[ブ]ヒールキックchute interno｜[…
enfiar /ẽfiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （針に糸を）通すenfiar uma linha na agulha｜針に糸を通す．❷ （真珠，玉，種などを）糸に通すEla enfiava os vidrilhos e o …
marcar /maxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に印をつけるÉ bom marcar os trechos importantes do livro.｜本の大事な箇所には印をつけておいたほうがよいA satisfa&#…
vocal /voˈkaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vocais］[形]⸨男女同形⸩❶ 声の，発声のcordas vocais｜声帯．❷ 歌のmúsica vocal｜声楽grupo vocal｜ボーカルグループ…
prancha /ˈprɐ̃ʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]板，ボードprancha de surfe｜サーフボードprancha à vela｜ウィンドサーフィン．
sapatilha /sapaˈtʃiʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ バレエシューズ（＝sapatilha de balé）．❷ 体操シューズ．❸ パンプス．
operador, dora /operaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] operadores, doras］[名]❶ オペレーター，操作者，運転者operador de caixa｜レジ係operador de telemarketing｜電話セールスのオペレ…
centavo /sẽˈtavu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 100分の1．❷ （通貨の単位）センターボ；ブラジルでは100分の1レアル．os últimos centavos僅かな残金．
segurar /seɡuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] segurado/seguro⸩[他]❶ つかむ，握る，持つsegurar a corda｜ロープをつかむSegura a minha mão.｜私の手につかまってseg…
pedalinho /pedaˈlĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]ペダルボート．
vocalista /vokaˈlista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]歌手，ボーカリスト．
vaqueiro /vaˈkejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]牛飼い，牧童，カウボーイ．
trombone /trõˈbõni/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]トロンボーン．
skatista /skejˈtʃista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]スケートボーダー．
ciborgue /siˈbɔxɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サイボーグ．
rebocador /xebokaˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rebocadores］[男]タグボート．
cortar /koxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切る，切り分ける，切り落とすcortar o pão｜パンを切るcortar o papel｜紙を切るcortar as unhas｜爪を切るcortar uma á…
aparador /aparaˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aparadores］[男]サイドボード．
caril /kaˈriw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] caris］[男]カレーcaril de frango｜チキンカレーcaril de legumes｜野菜カレーarroz de caril｜ライスカレー．