yanárí, やなり, 家鳴り
- 現代日葡辞典
- （＜ié＋narú） O estrondo da casa 「com o terramoto」. [S/同]Ié-nárí(+).
shirájíráshíi, しらじらしい, 白白しい
- 現代日葡辞典
- （＜shirói）1 [嘘などが見えすいているようす] Descarado.～ uso o tsuku｜白々しい嘘をつく∥Mentir descaradamente；dizer uma mentira des…
pḗ-pḗ[peépée], ぺえぺえ
- 現代日葡辞典
- ⇒peí-péi.
chíisana, ちいさな, 小さな
- 現代日葡辞典
- ⇒chiísái.
káiki4, かいき, 怪奇
- 現代日葡辞典
- O mistério.Fukuzatsu ～ na｜複雑怪奇な∥Complicado e misterioso.[S/同]Kikáí；kíi. ⇒kái11.
nebákkói, ねばっこい, 粘っこい
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒nébaneba］.2 [性格などがしつこい] Importuno. [S/同]Kudói(+)；shitsúkói(+).
íon, イオン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ion） 【Quím.】 O ião；o íon.◇～ kaイオン化A ionização～ ka suru｜イオン化する∥Ionizar.◇～ kets…
nikúníkúshíi, にくにくしい, 憎憎しい
- 現代日葡辞典
- Odioso；detestável；insuportável.～ taido｜憎々しい態度∥A atitude ～.Nikunikushige ni warau｜憎々しげに笑う∥Sorrir com …
mazúi, まずい
- 現代日葡辞典
- 1 [味が悪い] Fraco；sem sabor.Ano resutoran no ryōri wa ～｜あのレストランの料理はまずい∥A comida daquele restaurante é fraca…
sánbi2, さんび, 酸鼻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desastre；o horror；o pavor.～ o kiwameru｜酸鼻を極める∥Ser (extremamente) desastroso [horroroso；pavoroso].⇒itámásh…
íi, いい, 良［好・善］い
- 現代日葡辞典
- （⇒yói1）1 [性質；状態などがすぐれていて好ましい] Bom.～ mono wa nagamochi suru｜いい物は長持ちする∥O bom artigo dura (muito tempo).…
ií-áyámáru, いいあやまる, 言い誤る
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enganar-se na fala；ter um lapso de língua. [S/同]Ií-chígáéru.
te-ítái1, ていたい, 手痛い
- 現代日葡辞典
- Severo；duro；「um erro」 sério；doloroso.～ dageki o ukeru｜手痛い打撃を受ける∥Sofrer duro golpe.[S/同]Hidói；tehíd&#…
hidárúi, ひだるい
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒himójíi.
ií-yódómu, いいよどむ, 言い淀む
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Hesitar em dizer；recear 「tocar no assunto」.
chiíchái, ちいちゃい, 小ちゃい
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 ⇒chiísái.
seí-séikatsu, せいせいかつ, 性生活
- 現代日葡辞典
- A vida sexual. ⇒séi2 2.
全集 ぜんしゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- トルストイ全集｜obras completas de Tolstói
ií-nókósu, いいのこす, 言い残す
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…）1 [言い置く] Deixar uma mensagem.Kare wa nani mo iinokosanakatta｜彼は何も言い残さなかった∥Ele não deixou nenhum r…
yomí-níkúi, よみにくい, 読み難い
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） 「a escrita/letra」 Difícil de ler；ilegível. [S/同]Yomízúrái. [A/反]Yomí-y…
kusúgúttáí, くすぐったい, 擽ったい
- 現代日葡辞典
- （＜kusúgúrú＋-tái12）1 [むずむずする] Titilante；ter cócegas.～ kara yamete｜くすぐったいからやめて∥Dei…
darúí, だるい
- 現代日葡辞典
- Lânguido；cansado；mole.Karada ga ～｜からだがだるい∥Sentir o corpo ～.[S/同]kattárúi. ⇒monóúi.
sewáshínái, せわしない, 忙しない
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Trapalhão；agitado；desassossegado；irrequieto；apressado；barulhento.～ hito｜せわしない人∥Um trapalhão [atabalhoado]…
ibúkáshíi, いぶかしい, 訝しい
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Desconfiado. [S/同]Ayáshíi(+)；utágáwáshíi(+).
ma-gói, まごい, 真鯉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kói） 【Zool.】 A carpa preta [vulgar].
itágáru, いたがる, 痛がる
- 現代日葡辞典
- （＜itái1＋…） Doer [Queixar-se com dores].
egétsúnái, えげつない
- 現代日葡辞典
- 「maneira」 Indecente；nojento；repulsivo；cruel；terrível. ⇒akúdói；gehín；iyáráshíi.
kayúgáru, かゆがる, 痒がる
- 現代日葡辞典
- Sentir comichão. ⇒kayúi.
te-míjíká, てみじか, 手短か
- 現代日葡辞典
- （＜…＋mijíkái） O ser breve.～ ni ieba｜手短かに言えば∥Em poucas palavras；para ser breve.[S/同]Kańryákú…
kokóró-yásúi, こころやすい, 心安い
- 現代日葡辞典
- 1 [懇意である]「ambiente」 Familiar；「restaurante」 conhecido；amigo.Kokoroyasuku naru｜心安くなる∥Ficar/Fazer-se amigos.[S/同]Shitá…
góji, ごじ, 誤字
- 現代日葡辞典
- (a) O “kanji” errado； (b) O erro de ortografia (Só de uma letra).～ datsuji ni chūi suru｜誤字脱字に注意する∥Ter cuidado com…
ií-fúkúméru, いいふくめる, 言い含める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Explicar bem.Kare ni jūbun jijō o ii-fukumeta｜彼に十分事情を言い含めた∥Eu expliquei-lhe bem a situa…
ái-hańsúru, あいはんする, 相反する
- 現代日葡辞典
- ⇒ái3.
sū́kṓ[uú], すうこう, 崇高
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A sublimidade；a grandeza；a excelência；a nobreza 「de cará(c)ter」.～ na｜崇高な∥Sublime；grandioso；excelso；「esp&…
defúré, デフレ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. deflation） A deflação.◇～ seisakuデフレ政策A política deflacionária；o deflacionisno.[A/反]Ińf…
komá-góma (to), こまごま（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜komákái＋komákái） Com minúcia [pormenor]；pormenorizadamente.～ shita [Komakai] shigoto｜細々した［…
teíyóku, ていよく, 体よく
- 現代日葡辞典
- （＜téi1＋yói） Diplomaticamente；polidamente.～ kotowaru｜体よく断る∥Recusar ～.[S/同]Teísáí yók…
sugénái, すげない
- 現代日葡辞典
- Frio；seco；ríspido.～ henji｜すげない返事∥A resposta ～ a.[S/同]Sokkénái(+)；tsurénái(+).
ií-nógáré, いいのがれ, 言い逃れ
- 現代日葡辞典
- （＜ií-nógáréru） A evasiva；o subterfúgio；a escapatória；o pretexto；a desculpa.Mō ～ wa…
mijíkái, みじかい, 短い
- 現代日葡辞典
- 1 [長さが少ない]「fio」 Curto.Obi ni mijikashi tasuki ni nagashi｜帯に短したすきに長し∥Muita água para encher um copo e pouca para e…
nibúi, にぶい, 鈍い
- 現代日葡辞典
- 1 [刃があまり切れない] Embotado；rombo.Kire-aji no ～ naifu｜切れ味の鈍いナイフ∥A faca embotada.[A/反]Surúdói.2 [頭の働き・動…
hṓe2[óo], ほうえ, 法衣
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 Os paramentos. [S/同]Hṓfúkú2；hṓi3；sṓfúku；sṓi.
akúryṓ, あくりょう, 悪霊
- 現代日葡辞典
- ⇒réi4.
nagá-wázurai, ながわずらい, 長患い
- 現代日葡辞典
- （＜nagái＋…） Uma longa enfermidade (Em geral, de cama).
kṓ-16[oó], こう, 好
- 現代日葡辞典
- Bom.◇～ tenki好天気O tempo bom.⇒yói.
fukéi-zai2, ふけいざい, 不敬罪
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O crime de lesa-majestade. ⇒fukéi2.
yṓshíkí3[oó], ようしき, 要式
- 現代日葡辞典
- Formal.◇～ kōi要式行為【Dir.】 Um a(c)to ～.
jiréttái, じれったい
- 現代日葡辞典
- （＜jiréru） Irritante [Impaciente].Hayaku, ～ na｜早く，じれったいな∥Depressa! (Ai) que nervos!Jirettaku naru｜じれったくなる∥Irrit…
ō-2[oó], おお, 大
- 現代日葡辞典
- 1 [大きいことを示す] Grande；imenso.◇～ unabara大海原O imenso oceano.[S/同]Dái-. ⇒ṓkíi.2 [程度が，はなはだしい事を示す…
yū́séi-on[uú], ゆうせいおん, 有声音
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 O som vocalizado. [A/反]Muséi-on.