たのしい 楽しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piace̱vole, divertente, gioioso, allegro ◇楽しく，楽しそうに 楽しく たのしく 楽しそうに たのしそうに piacevolmente, felicemente, co…
へたへた
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 母危篤の電報を受け取ってへたへたと座り込んだI (staggered and) collapsed to the floor when I got the telegram saying my mother was near deat…
embora /ẽˈbɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨(muito) embora ＋[接続法]⸩たとえ…でも，…だけれどもEmbora seja difícil, vale a pena tentar.｜たとえ困難でも，挑戦する価…
PP.TT.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Poste e Telegrafi 郵便・電信.
でんちゅう 電柱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- palo(男) della luce；(電信の)palo(男) 「del tele̱grafo [telegra̱fico［複-ci］］；(電話線の)palo(男) 「del tele̱fono [t…
やしん 野心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大望)ambizione(女) ◇野心的な 野心的な やしんてきな ambizioso ¶野心的な考え｜idee ambiziose ¶大きな野心を抱く｜nutrire una grande ambizi…
sén2, せん, 線
- 現代日葡辞典
- 1 [すじ] A linha；o raio 「X（⇒ekkúsú-sen）/solar」（⇒kṓséń1）.～ jō ni｜線上に∥Na ～ 「de」.～ j…
TT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- teetotal；telegraphic transfer；teletypewriter；((英))Tourist Trophy；tuberculin-tested．
ゆうび 優美
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇優美な 優美な ゆうびな elegante, grazioso ¶優美な姿｜figura elegante
vàglia2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］為替 ～ postale ［telegrafico］｜郵便［電報］為替 ～ bancario｜銀行為替, 小切手 ～ cambiario｜為替手形, 約束手形 emettere u…
Te・le•graph
- プログレッシブ 独和辞典
- ＝Telegraf
yū́ga[úu], ゆうが, 優雅
- 現代日葡辞典
- A elegância；a beleza；o requinte；a graciosidade；o refinamento.～ na｜優雅な∥Elegante；belo；requintado；gracioso；refinado.Tachii…
でんせん 電線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- filo(男)[conduttore(男)] ele̱ttrico［複-ci］；(電信の)filo(男) telegra̱fico［複-ci］ ¶海底電線｜cavo sottomarino ◎電線路 電…
telegramma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］電報 ～ d'auguri ［di condoglianze］｜祝［弔］電 ～ ordinario｜普通電報 ～ urgente｜至急電報 ～ con risposta pagata｜返信…
chṓju[óo], ちょうじゅ, 長寿
- 現代日葡辞典
- A longa vida；a longevidade.Hyakusai no ～ o tamotsu｜百歳の長寿を保つ∥Viver até aos cem anos.◇～ hō長寿法O segredo da ～.◇～…
あんごう【暗号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) cipher；〔暗号通信の〕a (cipher) code；〔合図〕a sign；〔合い言葉〕a password暗号の cryptographic暗号で書くwrite in cipher／cipher／enc…
chakú-déń, ちゃくでん, 着電
- 現代日葡辞典
- O receber um telegrama. [S/同]Chakúshíń；raídéń(+).
テレビ
- 小学館 和西辞典
- televisión f., tele f., （受像機） televisor m.テレビを見る｜ver la teleテレビをつける｜⌈poner [encender] la teleテレビを消す…
nákattara, なかったら, 無かったら
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 (Forma condicional de nái1).Mō kippu ga ～ shikata ga nai｜もう切符が無かったら仕方がない∥Se já não h…
にっぽん‐でんしんでんわかぶしきがいしゃ〔‐デンシンデンワかぶシキグワイシヤ〕【日本電信電話株式会社】
- デジタル大辞泉
- 日本電信電話公社の民営化により、昭和60年（1985）に設立された日本最大規模の株式会社。主要業務は、国内電気通信事業。NTT（Nippon Telegraph and…
愉快
- 小学館 和西辞典
- それは愉快だ｜¡Qué divertido!愉快なdivertido[da], gracioso[sa], agradable, alegre愉快な体験談｜experiencia f. divertida愉快に…
telegrafare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io telègrafo］電報で知らせる, 電信で送る, 電報を打つ ～ una notizia｜ニュースを打電する. [自]［av］電報を打つ Telegrafa appena arrivi…
telegraphieren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ＝telegrafieren.
とめおき【留め置き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 原級留め置きになるbe kept [held back] in the same grade酔っ払いは警察に留め置きになったThe drunk was detained [taken into custody] by the p…
りゃくごう 略号
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sigla(女)；(電文の)co̱dice(男)（telegra̱fico［複-ci］）
野心
- 小学館 和西辞典
- ambición f., aspiraciones fpl.大統領になろうという野心を抱く｜tener la ambición de ser el[la] presidente[ta] del país…
participar /paxtʃisiˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に参加する，関与する［＋ de/em］Eles participaram na manifestação.｜彼らはデモに参加したPai e mãe partic…
***am・bos, bas, [ám.bos, -.bas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘複数形〙 ⸨＋名詞⸩ 両方の，両者の（▲無冠詞で用いる）．ambas partes｜双方．en ambos casos｜いずれの場合も．a ambos lados del Atl…
te・le•gra・phie・ren
- プログレッシブ 独和辞典
- ＝telegrafieren
telegraphisch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形]＝telegrafisch.
電報 (でんぽう) telegram
- 改訂新版 世界大百科事典
- 公衆向けの記録方式による電気通信サービスの一種。公衆から依頼された電報文は通信士によって電報中継網に入力され，それを受信した電報局によって…
radiocomunicazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)無線通信, 無線連絡 ～ fototelegrafica｜電送写真通信.
suttén-korori(n), すってんころり（ん）
- 現代日葡辞典
- 【G./On.】～ to korobu｜すってんころりんと転ぶ∥Estatelar-se [Cair redondo] no chão；dar um grande trambolhão.
accettazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 受け取ること；受諾, 受理, 容認 ～ di una carica｜職務の就任の承諾. 2 受付 ufficio di ～｜（事務所の）受付 ～ dei passeggeri｜（…
yū́séń2[uú], ゆうせん, 有線
- 現代日葡辞典
- O ter cabo [fio] de transmissão.◇～ denshin [denwa]有線電信［電話］A telegrafia [telefonia] por cabo/com fios (A.).◇～ hōs&#x…
te・leg・ra・phist /təléɡrəfist/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]＝telegrapher．
Te・le•gra・fie, [teleɡrafíː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 電信drahtlose Telegrafie＼無線電信．
デーリー・テレグラフ Daily Telegraph
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ロンドンで発行されている安価な高級朝刊紙。保守的で堅実な紙面構成が特色。 1855年に A.スレー大佐により『デーリー・テレグラフ・アンド・クリヤ…
変化
- 小学館 和西辞典
- 1 cambio m., transformación f., （変動） variación f.気候の変化｜cambio m. de tiempo国際情勢の変化｜cambio m. en la situaci&#…
Te・le•gra・phie
- プログレッシブ 独和辞典
- ＝Telegrafie
テレビ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- televiṣione(女)；(受像機)televiṣore(男)，appare̱cchio(男)［複-chi］televiṣivo； pi̱ccolo schermo(男)⇒次ページ【用語集】テレビ…
ra・di・o /réidiòu/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]無線通信［電信，電話］；[C]無線通信機．by radio無線でspeak over the radio無線機で通話する2 [U]無線放送，ラジオ（放送），〔the ～〕…
te・le•gra・phisch
- プログレッシブ 独和辞典
- ＝telegrafisch
させん 左遷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- degradazione(女)；siluramento(男)；(地方への)relegamento(男) ¶彼は地方の支店長に左遷された．｜È stato silurato [degradato] e mandato a diri…
電信
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Telegrafie [女]
がいでん 外電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noti̱zia(女)[dispa̱ccio(男)［複-ci］／(電報)telegramma(男)［複-i］] dall'e̱stero ¶最新の信頼すべき外電によれば｜second…
テレグラム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram ) 電報。[初出の実例]「電報(テレグラム)がまゐりました」(出典：内地雑居未来之夢（1886）〈坪内逍遙〉一一)
かいかつ 快活
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇快活な 快活な かいかつな allegro, lieto，ga̱io［(男)複-i］ ◇快活に 快活に かいかつに allegramente, lietamente, gaiamente
エー‐ティー‐アンド‐ティー【AT&T】［American Telephone & Telegraph］
- デジタル大辞泉
- 《American Telephone & Telegraph》米国の情報通信会社。グラハム＝ベルが1885年に創設。本社はサンアントニオ。
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]