itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
kiń-pákú1, きんぱく, 金箔
- 現代日葡辞典
- A folha de ouro. decorar [cobrir] com ～.
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ～ oki-dasu｜夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
のち【後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あと〕後に afterward(s); laterその後20年にわたってfor twenty years since then10年の後にafter ten years／ten years later後になって分かっ…
sharérú, しゃれる, 洒落る
- 現代日葡辞典
- （⇒sharé）1 [しゃれを言う] Dizer gracejos [chistes；piadas].2 [めかす] Vestir bem [com apuro]. [S/同]Mekásu(+).
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
jámu, ジャム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jam）1 [食品の] O doce de frutas.Pan ni ichigo ～ o tsukete taberu｜パンに苺ジャムを付けて食べる∥Comer pão com ～ de morang…
suíngu, スイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. swing）1 [ジャズの演奏形式の一つ] 【Mús.】 Uma música de jazz. ⇒jázu.2 [野球・ゴルフなどでバットやクラブを大…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
bar /ˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bares］[男]❶ カウンター席，酒場，バー，スナックバーno bar｜バーでo bar do hotel｜ホテルのバーbar com música ao vivo｜…
アプト Abbt， Thomas
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1738[没]1766ドイツ啓蒙期の哲学者。ハレで神学を学び，フランクフルト大学で哲学を講じた。『祖国のための死について』 Vom Tode fürs Vaterlan…
kokóró-nárazu mo, こころならずも, 心ならずも
- 現代日葡辞典
- Contra (a) vontade；com relutância.～ dōi suru｜心ならずも同意する∥Concordar ～.[S/同]Fuhóń'í-nág…
raísú-kárē, ライスカレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rice and curry） O arroz (com molho) de caril. [S/同]Karḗ-ráisu(+).
親しみ したしみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intimidade；familiaridade私はブラジル音楽に親しみを感じる｜Sinto intimidade com a música brasileira.
kṓdo4[óo], こうど, 黄土
- 現代日葡辞典
- A terra amarela (Com ocre).
fū́ríń[uú], ふうりん, 風鈴
- 現代日葡辞典
- Uma sineta pequenina que tilinta com o vento (Para sensação de frescura no tempo quente).
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…
厚顔
- 小学館 和西辞典
- 厚顔なsinvergüenza, desvergonzado[da], caradura厚顔な人｜sinvergüenza com., caradura com., （図々しい） frescales com.[=pl.]…
beer and quasi-beer
- 英和 用語・用例辞典
- ビール類beer and quasi-beerの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 44.37 million cas…
shiró-mónó, しろもの, 代物
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [物に対して] (a) Um artigo [Uma mercadoria]；(b) Um artigo bom [de estalo (G.)]；(c) Um artigo mau；uma mixórdia (G.).Kore w…
copo /ˈkɔpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ コップ，グラスcopo de papel｜紙コップcopo de vinho｜ワイグラス．❷ コップ［グラス］の中身um copo de água｜コップ1…
súde, すで, 素手
- 現代日葡辞典
- A mão vazia；só as mãos.～ de sakana o tsukamaeru｜素手で魚を捕まえる∥Apanhar o peixe à mão [só c…
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
gushógúshó, ぐしょぐしょ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ame ni nurete fuku ga ～ da｜雨にぬれて服がぐしょぐしょだ∥Apanhei chuva e fiquei com a roupa completamente molhada.⇒gushón&#x…
suíryṓ2, すいりょう, 水量
- 現代日葡辞典
- A quantidade [O volume] de água.Ōame de kawa no ～ ga kyū ni mashita｜大雨で川の水量が急に増した∥Com as chuvas, o rio …
mokúréí1, もくれい, 目礼
- 現代日葡辞典
- O cumprimento com um aceno da cabeça.Tagai ni ～ suru｜互いに目礼する∥Cumprimentar-se (de longe) com…
PTT
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ (le ministère des) Postes, Télécommunications et Télédiffusions（元の）フランス郵政省；郵便局．注1991年に La Poste と France Té…
familiaridade /familiariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]親交，親しみ，なじみter familiaridade com...｜…と親しくしているtratar alguém com familiaridade｜…と親しげに話す．
kanáshíi, かなしい, 悲しい
- 現代日葡辞典
- Triste；melancólico；desgostoso；pesaroso；magoado；infeliz；lamentável；lastimável.Ni-do to o-ai dekinai to omou to k…
rizúmíkaru, リズミカル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rhythmical ＜Gr.） Rítmico.～ na kyoku｜リズミカルな曲∥Uma música rítmica [com muito ritmo].
hi-jṓshiki[óo], ひじょうしき, 非常識
- 現代日葡辞典
- A falta de bom senso.Kare wa ～ (na otoko) da｜彼は非常識（な男）だ∥Ele não tem senso comum/Falta-lhe bom senso.
secret funds
- 英和 用語・用例辞典
- 裏金 機密費secret fundsの用例The Cabinet Secretariat received ￥1.2 billion in so-called secret funds each year from fiscal 2004 through fi…
こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery；〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness))；cure ((a disease)) completely
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
Amat y Junyent，M.de【AmatyJunyentMde】
- 改訂新版 世界大百科事典
MVNO
- 英和 用語・用例辞典
- 仮想移動体通信事業者 (mobile virtual network operatorの略。無線局を自ら開設しないで、免許を受けた既存の移動通信事業者から通信回線を借りて携…
azia /aˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]胸焼けestar com azia｜胸やけがする．
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
儲ける もうける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ganhar dinheiro；ter proveito彼は株で大金を儲けた｜Ele ganhou muito dinheiro com ações.
こんど【今度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔この度，今回〕this time；〔今〕now今度こそきっと勝つぞI will win this time for sure.今度だけ行かせてくださいLet me go just this once.今…
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround；〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
celeridade /seleriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]速力，速さcom celeridade｜急いで，速く．
nikóri, にこり
- 現代日葡辞典
- A sorrir；com um sorriso.Kare wa ～ to mo shinakatta｜彼はにこりともしなかった∥Ele nem sequer um sorriso esboçou.[S/同]Nikkór…
sofreguidão /sofreɡiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sofreguidões］[女]貪欲，性急comer com sofreguidão｜むさぼるように食べる．
…と
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はオレンジとりんごを買った｜Eu comprei laranjas e maçãs.私はよく友人とフットサルをする｜Eu jogo futsal com meus amigos freq…
ṓbun2[óo], オーブン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. oven） O forno.◇～ tōsutāオーブントースターA torradeira de ～；o mini-～.◇～ renjiオーブンレンジO forno elé(c…
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…