hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋asóbú）1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ～ o sur…
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
kińkóń-íchíban, きんこんいちばん, 緊褌一番
- 現代日葡辞典
- Todo o ânimo.～ nankyoku ni atare｜緊褌一番難局に当たれ∥Enfrente as dificuldades com ～ [Pegue o touro pelos cornos].
れいあんぽう【冷×罨法】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a cold compress冷罨法をするapply a cold compress ((to))
narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
博打 ばくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogo de azar；jogo com apostas em dinheiro博打をする｜apostar；jogar a dinheiro
beneficiado, da /benefisˈiadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]恩恵を受ける人，受益者．[形]受益権がある，恩恵を受けるEle vai ser beneficiado com a construção da ponte.｜橋の建設によっ…
歯医者 はいしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dentista歯医者に行く｜ir ao dentista私は歯医者に3時の予約がある｜Tenho consulta marcada com o dentista às três horas.
来る くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virこちらに来てください｜Venha aqui por favor.私は彼女に会いに来た｜Vim para me encontrar com ela.春が来た｜A primavera chegou.バスが来たよ…
ońná-jótai, おんなじょたい, 女所帯
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shotáí） O lar [A casa] só com mulheres. [A/反]Otókó-jótai.
gunyágúnyá, ぐにゃぐにゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Binīru ga netsu de ～ ni natta｜ビニールが熱でぐにゃぐにゃになった∥O vinil(o) deformou-se [amoleceu] com o calor.
monó-mézúráshíi, ものめずらしい, 物珍しい
- 現代日葡辞典
- 「pássaro」 Curioso；raro.Monomezurashi-sō ni nagameru｜物珍しそうに眺める∥Olhar com curiosidade.
conectar /konekˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に接続する，結びつける［＋ a/com］conectar a impressora ao computador｜プリンターをコンピューターに接続するconectar a empresa com o…
tsurú3, つる, 攣る
- 現代日葡辞典
- Ter [Ficar com] cãi(m)bra.Oyoide iru toki ni ashi no suji ga tsutte shimatta｜泳いでいる時に足の筋が攣ってしまった∥Fiquei com [Deu-m…
coerente /koeˈrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩首尾一貫した，まとまりのあるdar uma explicação coerente｜首尾一貫した説明をするO prefeito era coerente com o pl…
shíji5, しじ, 師事
- 現代日葡辞典
- O trabalhar para e aprender de um mestre.Yūmei na gakusha ni ～ suru｜有名な学者に師事する∥Viver com um famoso mestre.
pepino /peˈpĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【野菜】キュウリsalada de pepino｜キュウリサラダ．estar com um pepino nas mãos困難な事案を抱えている．
ソルコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社ソルコム」。英文社名「SOLCOM CO., Ltd.」。建設業。昭和22年(1947)「広島電気通信工事株式会社」設立。同年「広島建設工業株式…
business combination
- 英和 用語・用例辞典
- 企業結合business combinationの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independent p…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
concentration of rare earth elements
- 英和 用語・用例辞典
- レア・アースの濃度concentration of rare earth elementsの用例The concentration of rare earth elements of the inland deposits in China range …
harmonizar /axmoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 調和させる．❷ 和解させる，仲直りさせるEle consegue harmonizar o conflito entre o patrão e o empregado.｜彼はオー…
incongruente /ĩkõɡruˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …と一致しない，そぐわない，不適当な［＋ com］incongruente com a realidade｜現実にそぐわない．❷ 一貫性のないAs…
joint CEO
- 英和 用語・用例辞典
- 共同最高経営責任者 (CEO=chief executive officer)joint CEOの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents…
yanágáwá(nábe), やながわ（なべ）, 柳川（鍋）
- 現代日葡辞典
- Um prato de cadoz(ete) (Peixinho d'água doce) com molho de soja, ovos e bardana. ⇒dojṓ2.
convivência /kõviˈvẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 共同生活．❷ 付き合い，交際convivência com vizinhos｜隣人との付き合い．
suí-nómí, すいのみ, 吸い呑み
- 現代日葡辞典
- （＜suú＋nómu） A xícara [tigela] com bico 「para doentes」.
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
investor confidence
- 英和 用語・用例辞典
- 投資家の信頼investor confidenceの用例The failure of WorldCom resulted in a loss of investor confidence in the corporate governance of U.S. …
cometer /komeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（罪や過失を）犯すcometer um crime｜罪を犯すcometer um erro｜間違えるcometer um pecado｜宗教上の罪を犯すcometer uma falta｜ファールを犯…
tatáń, たたん, 多端
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [多事] Muitas coisas.Shuppi ～ no tame [ori kara]｜出費多端のため［折から］∥Como temos muitas despesas…[S/同]Táji.2 [多忙] A…
descontentar /deskõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]不快にさせる，不満を抱かせるAs medidas do governo descontentaram o povo.｜政府の対策は国民に不満を抱かせた．descontentar-se[再]…に不愉…
－から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
どきどき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 胸がどきどきした｜Meu coração tremeu.／Meu coração ficou aos pulos.どきどきしながら順番を待った｜Esperei minha …
feedback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)反応 反響 声 感想 意見 帰還 自動制御機能 フィードバックfeedbackの関連語句feedback from a consumer消費者からの声 消費者からの意見feedbac…
cimeiro, ra 2 /siˈmejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]一番上の；最高の，最上のponto cimeiro da montanha｜山の頂上A reunião cimeira terminou com êxito.｜トップ会談は成功裏に終…
namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
生活 せいかつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vida私たちは生活が苦しい｜Levamos uma vida difícil.私は生活に困っている｜Vivo com dificuldades.豊かな生活｜vida confortável；…
ドットコムバブル【dot-com bubble】
- IT用語がわかる辞典
- 1999年から2000年にかけてアメリカを中心に起きた、ドットコム企業の隆盛と異常な株価上昇を指す経済現象。2001年にはバブル崩壊を招き、倒産する企…
regularidade /xeɡulariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]規則正しさcom regularidade｜規則正しく．
justeza /ʒusˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]正確さ，的確さcom justeza｜正確に，的確に．
補う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suppléer, compenser, compléter不足を補う｜suppléer un manque質を量で補う｜compenser la qualité par la quantit&#…
kṓkáí5[oó], こうかい, 更改
- 現代日葡辞典
- A renovação；a reforma (com mudanças).～ suru｜更改する∥Renovar.◇Keiyaku ～契約更改～ do contrato.
kikú3, きく, 菊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O crisântemo.◇～ ningyō菊人形A boneca toda decorada com flores de ～.
monetary compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭(的)補償 補償金 賠償金 金銭的報酬monetary compensationの用例People designated as the sufferers of Minamata disease, the first recognize…
りょうけ【良家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((from, of)) a good family良家の子女boys and girls from good families良家の出だShe comes of a good family.
hacker’s cyber-attack
- 英和 用語・用例辞典
- ハッカーのサイバー攻撃hacker’s cyber-attackの用例Before being arrested by the Metropolitan Police Department, Mt. Gox president claimed tha…
vergonha /vexˈɡõɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 恥，恥ずかしさ，恥ずかしいこと；はにかみQue vergonha!｜何と恥ずかしいことだ，みっともないEla ficou vermelha de vergonha.｜彼女…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …