語呂
- 小学館 和西辞典
- 語呂が良い｜ser eufónico[ca], sonar bien語呂が悪い｜ser ⌈una cacofonía [cacofónico[ca]], sonar mal語呂合わせjue…
ストーカー
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ stalker com., acosador[dora] mf., （説明訳） persona f. que está obsesionada con otra y la acosa constantemente siguié…
気
- 小学館 和西辞典
- 1 （気持ち） sentimiento m., （心） corazón m., carácter m., （意志・意向） intención f., （関心） interés m., …
全般
- 小学館 和西辞典
- ⇒いっぱん（一般）科学全般に興味がある｜tener interés por la ciencia en general全般の/全般的なgeneral入学手続きについての全般的な説明…
独占
- 小学館 和西辞典
- monopolio m.独占的なexclusivo[va], monopolista, monopolístico[ca]独占的にexclusivamente独占するmonopolizar, acaparar人気を独占する｜…
恋
- 小学館 和西辞典
- amor m.恋が生まれる｜El amor nace.恋焦がれる｜estar loco[ca] ⸨por⸩恋に落ちる｜caer en el amor恋に破れる｜perder su amor恋をしている｜estar …
交代/交替
- 小学館 和西辞典
- relevo m., turno m., cambio m.選手の交代｜cambio m. de jugador世代の交代｜cambio m. de generación8時間交代｜turno m. de ocho horas交…
用足し/用達
- 小学館 和西辞典
- 用足しに出かける｜salir a hacer ⌈una gestión [un recado]
侵害
- 小学館 和西辞典
- violación f., infracción f.侵害するviolar, infringir人権を侵害する｜violar los derechos humanos
雪
- 小学館 和西辞典
- nieve f., （降雪） nevada f., （雪片） copo m.雪の多い地域｜zona f. nevosa雪に埋もれた車｜coche m. enterrado en la nieve雪に覆われた山頂｜c…
公式
- 小学館 和西辞典
- oficialidad f., （数学の） fórmula f.公式のoficial, formal公式の数字｜cifras fpl. oficiales公式の場｜lugar m. oficial公式にoficialme…
脱する
- 小学館 和西辞典
- salir ⸨de⸩, escapar ⸨de⸩危機を脱する｜salir de una crisis支配を脱する｜librarse de la dominación ⸨de⸩
勧告
- 小学館 和西辞典
- exhortación f., consejo m., recomendación f.勧告を出す｜hacer una exhortación ⸨a⸩勧告を無視する｜⌈desatender [h…
注ぎ込む
- 小学館 和西辞典
- （注ぐ） verter, echar, （投資する） invertir全財産をつぎ込む｜invertir toda su fortuna ⸨en⸩
関係
- 小学館 和西辞典
- relación f., （結びつき） conexión f., vínculo m.日本とスペインの関係｜relaciones fpl. entre Japón y Espa…
変貌
- 小学館 和西辞典
- transformación f., cambio m., metamorfosis f.[=pl.], transfiguración f.その都市はめざましい変貌を遂げた｜La ciudad experiment…
打つ
- 小学館 和西辞典
- （たたく） golpear, dar un golpe, （殴る） pegar, （ぶつける） golpearse, darse un golpe ⸨en⸩, （キーボードなどを） teclear, （心を） conmo…
傷つく
- 小学館 和西辞典
- herirse, hacerse daño, （物が） dañarse彼の言葉に彼女は深く傷ついた｜Sus palabras la hirieron profundamente.傷つきやすい年頃…
造幣局
- 小学館 和西辞典
- casa f. de la moneda国立造幣局（スペインの） Fábrica f. Nacional de Moneda y Timbre （略 FNMT）
盾
- 小学館 和西辞典
- escudo m., （言い訳） excusa f.矢を盾で防ぐ｜protegerse de flechas con un escudo人質を盾にする｜⌈utilizar [usar] a un rehén c…
毒
- 小学館 和西辞典
- veneno m., ponzoña f.毒が回りはじめた｜El veneno empezó a surtir sus efectos.喫煙は身体に毒だ｜Fumar es ⌈perjudicial […
引ける
- 小学館 和西辞典
- terminar, acabar学校は午後4時に引ける｜Las clases del colegio terminan a las cuatro de la tarde.～するのは気が引けるno atreverse a ⸨+不定詞⸩
中には
- 小学館 和西辞典
- みんな忙しそうだけれど、中には君に手を貸してくれる人もいるだろう｜Parece que todos están ocupados, pero habrá alguien que te …
肝
- 小学館 和西辞典
- （肝臓） hígado m., （胆力） valentía f.肝がすわっている ser muy valiente, ser intrépido[da], ⸨慣用⸩tener agallas, ⸨慣…
IDカード
- 小学館 和西辞典
- carné m. de identidad, （スペインの） DNI m. （documento m. nacional de identidadの略）
職務
- 小学館 和西辞典
- ⌈deber m. [obligación f.] profesional, cargo m.職務に就く｜asumir el cargo彼は職務を解かれた｜Lo destituyeron de su cargo.職…
愛情
- 小学館 和西辞典
- amor m., cariño m., afecto m.愛情を注ぐ｜poner amor ⸨en⸩愛情をもつ｜⌈sentir [tener] amor愛情がわく｜⌈surgir [nacer] el…
信頼
- 小学館 和西辞典
- confianza f.信頼にこたえる｜responder a la confianza de ALGUIEN信頼を裏切る｜traicionar la confianza de ALGUIEN全幅の信頼をおく｜poner toda…
チョコレート
- 小学館 和西辞典
- chocolate m., （中に何か入っているもの） bombón m., （小さい板チョコ） chocolatina f.チョコレート色color m. chocolateチョコレート菓…
年表
- 小学館 和西辞典
- tabla f. cronológica世界史の年表｜tabla f. cronológica de la historia universal年表を作成する｜hacer una tabla cronoló…
込む/混む
- 小学館 和西辞典
- （道路が） congestionarse, （場所が） estar lleno[na], （人で） haber mucha gente ⸨動詞は3人称単数形の無主語で⸩電車が込んでいる｜El tren va…
脅かす
- 小学館 和西辞典
- amenazar, （危険にさらす） poner ALGO en peligro王位を脅かす｜amenazar el trono我が国の生態系が外来種の導入によって脅かされている｜El ecosi…
何となく
- 小学館 和西辞典
- 何となく覚えている｜recordar ALGO vagamente何となく彼が好きになれない｜No sé por qué, pero él no me cae bien.なんとな…
とばっちり
- 小学館 和西辞典
- とばっちりを食う｜verse envuelto[ta] involuntariamente en ALGO僕は交通事故のとばっちりを受けて約束に遅れてしまった｜Llegué tarde a l…
しつこい
- 小学館 和西辞典
- insistente, importuno[na], （食べ物が） pesado[da]しつこい人｜persona f. ⌈ pesada [insistente]君しつこいよ｜¡Qué pesad…
募金
- 小学館 和西辞典
- colecta f., recaudación f. de donativos, cuestación f., postulación f.募金を集める｜hacer una colecta, （街頭で） post…
ぽんこつ
- 小学館 和西辞典
- （車や機械など） cacharro m., chatarra f.
伝言
- 小学館 和西辞典
- recado m., mensaje m.伝言を残す｜dejar un recado伝言を伝える｜pasar el recado ⸨a⸩私宛の伝言は何かありますか｜¿Hay algún recad…
運
- 小学館 和西辞典
- suerte f., fortuna f., （運命） destino m.運のある人｜persona f. con suerte運のない人｜persona f. sin suerte運の分かれ目｜encrucijada f. de…
辺
- 小学館 和西辞典
- 1 （図形の） lado m.三角形の3辺｜los tres lados de un triángulo方程式の左辺と右辺｜los lados izquierdo y derecho de la ecuació…
クリスマス
- 小学館 和西辞典
- Navidad f., （クリスマスから1月6日までの期間） Navidades fpl.クリスマスを祝う｜celebrar la Navidadクリスマスを楽しむ｜disfrutar de la Navid…
蚤
- 小学館 和西辞典
- pulga f.私は蚤に食われた｜Me ha picado una pulga.蚤の夫婦 pareja f. en la que la mujer es más alta que el marido蚤の市mercadillo m.,…
拾い上げる
- 小学館 和西辞典
- recoger
腋臭
- 小学館 和西辞典
- olor m. de axilas, ⸨話⸩ sobaquina f.腋臭が匂う｜oler a ⌈sobaco [sobaquina]腋臭の臭いをとる｜eliminar el (mal) olor de axilas
交流
- 小学館 和西辞典
- intercambio m., （人との） relación f., （電気） corriente f. alterna人事の交流｜intercambio m. de personal隣人達と交流がある｜tener…
突き上げる
- 小学館 和西辞典
- levantar, empujar ALGO hacia arriba, （圧力をかける） presionar
数字
- 小学館 和西辞典
- número m., cifra f. ⇒かず（数）正確な数字｜cifra f. exacta数字で示す｜mostrar ALGO en cifrasアラビア数字número m. aráb…
腸
- 小学館 和西辞典
- intestino m., （動物など） tripa f.腸のintestinal腸炎inflamación f. intestinal, ⸨医学⸩ enterocolitis f.[=pl.]腸カタルcatarro m. inte…
一連
- 小学館 和西辞典
- 一連のuna serie de ⸨+名詞⸩一連のスト｜una serie de huelgas
迸る
- 小学館 和西辞典
- chorrear蛇口から水がほとばしる｜Sale abundante agua del grifo.ほとばしる情熱で｜con una oleada de pasiónほとばしり出る｜salir a chor…