オープニング opening
- 日中辞典 第3版
- 开放kāifàng，开场kāichǎng，首次公开shǒucì gōngkāi；开…
子細らしげ しさいらしげ
- 日中辞典 第3版
- 1〔事情がありそうに〕像有什么情况似的xiàng yǒu shénme qíngkuàng shìde，像有什么߱…
クッキング cooking
- 日中辞典 第3版
- 烹调pēngtiáo，烹调法pēngtiáofǎ．クッキングスクールcooking school厨师学校chúsh&#…
キャラバン caravan
- 日中辞典 第3版
- 驮商tuóshāng，驮队tuóduì，骆驼队luòtuoduì．キャラバンシューズ…
伏す・臥す ふす
- 日中辞典 第3版
- 1〔腹ばいになる・頭を下げる〕趴下pāxià；低头dītóu．地に伏して許しを請う｜趴在地上告饶．…
焼き板 やきいた
- 日中辞典 第3版
- 1〔焼き物用の〕烤板kǎobǎn，铁盘tiěpán．2〔かまぼこ〕表面上带烤纹的鱼…
プチプチ
- 日中辞典 第3版
- 〈商標〉〔気泡緩衝材〕塑料气泡包装材料sùliào qìpào bāozhuāng cáiliào，气泡膜q…
冬枯れ ふゆがれ
- 日中辞典 第3版
- 1〔草木の〕冬季草木枯萎dōngjì cǎomù kūwěi；［景色］冬天的凄凉景象dōngtiān de q…
ふんぞり返る ふんぞりかえる
- 日中辞典 第3版
- 1〔手足を前に出して〕向后靠xiàng hòu kào，向后仰xiàng hòu yǎng．椅子に～ふんぞり返る｜仰坐在椅子…
感づく・勘付く かんづく
- 日中辞典 第3版
- 感到gǎndào，感觉到gǎnjué dào，觉察出juéchá chū．危険に～" memo="多表記…
此れ許り こればかり
- 日中辞典 第3版
- 1〔これくらい〕这么一点儿zhème yīdiǎnr；这么些zhèmexiē．～此れ許りのことで弱音を…
ヘルパー helper
- 日中辞典 第3版
- 护理员hùlǐyuán，帮手bāngshou，助手zhùshǒu，护工hùgōng．～ヘ…
プライド pride
- 日中辞典 第3版
- 自尊心zìzūnxīn，自豪感zìháogǎn．～プライドを傷つけられる｜伤害shānghài自尊心…
何か なにか
- 日中辞典 第3版
- 1〔これと決まっていないもの・こと〕什么shénme，某种mǒu zhǒng，某些mǒu xiē．～何かわけがある…
旅券 りょけん
- 日中辞典 第3版
- 护照hùzhào．外務省に～旅券を申請する｜向外交部申请shēnqǐng护照．～旅券の査証を受ける｜接受&#x…
勇み肌 いさみはだ
- 日中辞典 第3版
- 豪侠háoxiá，豪迈háomài，侠义气质xiáyì qìzhì，豪侠气概（的人）h&#x…
重籐・滋籐 しげとう
- 日中辞典 第3版
- 大将使用的背上缠有藤皮的弓dàjiāng shǐyòng de bèi shang chányǒu téngpí …
十戒・十誡 じっかい
- 日中辞典 第3版
- 1〈仏教〉十戒shíjiè．2〔聖書の〕十诫shíjiè，十条启示shí tiáo qǐshì．モ…
銀杏・公孫樹・鴨脚樹 いちょう
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉银杏yínxìng，公孙树gōngsūnshù．[補足]日本語の「イチョウ」は“鸭脚”（アヒ…
如何な いっかな
- 日中辞典 第3版
- 无论怎么也wúlùn zěnme yě，怎样也zěnyàng yě．～如何な動かない｜怎样…
詰め替える・詰め換える つめかえる
- 日中辞典 第3版
- 重装chóngzhuāng．たばこを詰めかえたパイプ｜重装上烟叶的烟斗yāndǒu．たるから瓶へ～" memo="多表記詰め替える｜从木…
絞り上げる・搾り上げる しぼりあげる
- 日中辞典 第3版
- 1〔絞り終わる〕拧干nínggān；挤〔榨〕净jǐ〔zhà〕jìng．豆の油を～" memo="多表記絞…
番号 ばんごう
- 日中辞典 第3版
- 号hào，号码hàomǎ，号数hàoshù，号头hàotóu口語．～番号をつける｜编号．～番…
狢・貉 むじな
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉1〔アナグマ〕貉hé．2〔タヌキ〕狸lí．同じ穴の～┏狢〔貉〕一丘之貉yīqiūzhīhé成語．やつらはみ…
抱き合う だきあう
- 日中辞典 第3版
- 相抱xiāngbào，互相拥抱hùxiāng yōngbào．抱き合って喜ぶ｜相抱共喜．木陰で恋人たちが～抱き合う…
小弟・少弟 しょうてい
- 日中辞典 第3版
- 1〔幼い弟〕幼小的弟弟yòuxiǎo de dìdi；［へりくだって］舍弟shèdì．～" memo="多表記小弟がいつもお世話にな…
ゲーム game
- 日中辞典 第3版
- 1〔競技〕竞技jìngjì，比赛bǐsài．きょうの～ゲームはすばらしかった｜今天的比赛打得很精彩．2〔遊…
体得 たいとく
- 日中辞典 第3版
- 体会tǐhuì，领会lǐnghuì，体验tǐyàn．要領を～体得する｜掌握要领yàolǐ…
こんもり
- 日中辞典 第3版
- 1〔樹木が〕丛生cóngshēng，茂密màomì，繁茂fánmào．～こんもりした森｜茂密的森林．～こんもり茂…
プチ [フ]petit
- 日中辞典 第3版
- 小xiǎo，小型xiǎoxíng．プチトマト［和petit（フ）＋tomato］圣女果shèngnǚguǒ．プチブルジョア[…
駄賃 だちん
- 日中辞典 第3版
- 1〔荷物を運ぶ費用〕运费yùnfèi，脚力钱jiǎolìqián．2〔お使い賃〕［報酬］报酬b�…
この間 このあいだ
- 日中辞典 第3版
- 最近zuìjìn；前几天qián jǐtiān，前些天qián xiē tiān，前些日子qián xiē …
時に ときに
- 日中辞典 第3版
- 1[副]1〔たまに〕有时yǒushí．～時には飛行機で出張することもある｜有时也坐飞机出差chūchāi．2〔…
ウオーキング walking
- 日中辞典 第3版
- 〈体育〉步行bùxíng；竞走jìngzǒu．ウオーキングシューズwalking shoes步行鞋bùxíngx…
込める・籠める こめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔詰める〕装填zhuāngtián．銃に弾丸を～" memo="多表記込める｜往枪镗qiāngtáng里装子弹zǐ…
不躾 ぶしつけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔無作法〕不礼貌bù lǐmào．2〔軽率である〕突然tūrán，冒失màoshi，冒昧màomèi．～不躾…
極意 ごくい
- 日中辞典 第3版
- ［真髄］蕴奥yùn'ào，精华jīnghuá，精粹jīngcuì；［秘伝］秘诀mìjué，…
樹木 じゅもく
- 日中辞典 第3版
- 树木shùmù．～樹木の茂った公園｜树木茂密màomì的公园．～樹木に囲まれている｜被树木所s…
直前 ちょくぜん
- 日中辞典 第3版
- 1〔物事の起こるすぐ前〕即将……之前jíjiāng……zhīqián，眼看就要……的时候yǎnkàn jiù y�…
カッター cutter
- 日中辞典 第3版
- 1〔切る道具〕刀dāo，刀具dāojù．紙を～カッターで切る｜用裁纸刀cáizhǐdāo裁纸．2〔小型帆…
妙手 みょうしゅ
- 日中辞典 第3版
- 1〔腕前〕技术巧妙（的人）jìshù qiǎomiào(de rén)，名手míngshǒu．ピアノの～妙手｜”…
言い抜ける いいぬける
- 日中辞典 第3版
- 找遁辞zhǎo dùncí，巧妙推脱qiǎomiào tuītuō，支吾搪塞zhīwu tángsè…
茂る しげる
- 日中辞典 第3版
- （草木）繁茂(cǎomù) fánmào．牧草が茂っている｜牧草长得zhǎngde很茂盛màoshèng．木の茂…
ファーザー・コンプレックス
- 日中辞典 第3版
- ［和father＋complex］恋父情结liànfù qíngjié；过度依赖父亲guòdù yīl…
本屋 ほんや
- 日中辞典 第3版
- 书店shūdiàn，开书店的人kāi shūdiàn de rén．彼は～本屋をやっている｜他经&#…
彼程 あれほど
- 日中辞典 第3版
- 那样nàyàng，那么nàme．～彼程頑固な人は見たことがない｜没有见过那么顽固wáng&…
双六・双陸 すごろく
- 日中辞典 第3版
- 1升官图shēngguāntú．2〔古代の〕双六shuāngliù．～" memo="多表記双六をする｜玩双六；玩升官图游…
頭 ず
- 日中辞典 第3版
- 头tóu，脑袋nǎodai口語．～頭が高い高傲gāo'ào；无礼wúlǐ；傲慢àomàn；趾高…
にたにた
- 日中辞典 第3版
- 狰狞的呆笑貌zhēngníng de dāixiàomào，龇牙咧嘴地笑zīyá-liězu…
差異・差違 さい
- 日中辞典 第3版
- 差异chāyì，差别chābié，区别qūbié，不同之点bùtóng zhī di&#x…