origine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 起源，始まり，始原；原因．❷ 出身，素性；由来，産地．❸ 〚数〛（座標の）原点；始点．à l'～初めは，当初は．
déclaration
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]宣言，発表，声明；愛の告白(＝～ d'amour)；〚法〛申述，届出；宣告；（税の）申告．D～ des droits de l'homme et du citoyen｜〚史〛人権宣言…
affairement /afεrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 多忙，慌ただしさ．Dans l'affairement du départ, il a oublié de fermer le gaz.｜出発の慌ただしさで彼はガス栓を閉め忘れた．
affleurement /aflœrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （鉱脈などの）露出，露頭．➋ （感情などの）露出，表面化．l'affleurement d'un souvenir à la conscience｜ある記憶の意識への浮上．
animosité /animozite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 敵意，憎しみ，反感，恨み．avoir [éprouver] de l'animosité contre qn｜…に敵意を抱く．➋ （議論の際の）興奮，激高；（対立などの）激烈さ．
échéant, ante /eʃeɑ̃, ɑːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔債権，手形が〕満期になった．le cas échéant[ləkazeʃeɑ̃]必要があれば，万一の場合は．
proche /prɔʃ プロシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈proche (de qc/qn)〉（空間的，時間的に）（…に）近い，近接した，接近した（⇔lointain）．Paris et sa proche banlieue｜パリとその近郊dan…
affirmatif, ive /afirmatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 断定的な，確信に満ちた，きっぱりとした．parler d'un ton affirmatif｜断定的な口調で話すIl s'est montré très affirmatif.｜彼は非常に確…
s'autoproclamer /sotoprɔklame/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] …と自称する．L'homme politique s'autoproclame “héritier” de de Gaulle.｜その政治家はド・ゴールの「後継者」と自称している．
émeri
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]エメリー；金剛砂．papier [toile] (d')～｜紙［布］やすり．être bouché à l'～[話]頭が鈍い．
oscillation /ɔsilasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 振動，揺れ；変動，揺れ幅．oscillations d'un navire｜船の揺れ．⇒TREMBLEMENT.➋ （気持ちの）揺れ動き，優柔不断．oscillations de l'opinio…
instigation /ε̃stiɡasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 教唆，扇動．注特に次の成句表現で用いられる．à l'instigation de qnsur les instigations de qn…に唆されて；勧められて．
encercler /ɑ̃sεrkle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を包囲する．encercler l'ennemi｜敵を包囲する．➋ …を円［輪］で囲む．encercler un numéro de rouge｜数字を赤で囲む．
leitmotiv
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [laj[lε]tmɔtiːv]；((複))～s（ときに leitmotive） [男]((独))〚楽〛ライトモティーフ；繰り返し現れる主題［思想］．
lest
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-st] [男]（船の）底荷，（気球の）砂袋，バラスト．jeter [lâcher] du ～（危機打開のため）譲歩する，犠牲を払う．
impossibilité /ε̃pɔsibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不可能であること，不可能性．Je suis dans l'impossibilité de payer cette somme.｜そんな金額をお払いすることはできません．➋ ⸨文章⸩ 不可…
amalgame /amalɡam/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 混合物，寄せ集め，まぜこぜ．un amalgame de plusieurs langues｜いくつもの言語の混在．➋ （誤ったあるいは意図的な）同一視，同類扱い．fai…
architectonique /arʃitεktɔnik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 建築術の，建築技法にかなった．règles architectoniques｜建築術上の規則．➋ 構造の；体系的な．l'analyse architectonique d'un ouvrage｜作…
désillusionner /dezi(l)lyzjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を（迷いや夢から）覚めさせる；幻滅させる，失望させる．Cette mésaventure l'a complètement désillusionné.｜この失敗で彼はすっかり目が…
autobus /ɔtɔbys オトビュス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （市内，近郊を走る）路線バス，バス．注話し言葉では bus と略す．prendre l'autobus｜バスに乗るarrêt d'autobus｜バス停ligne d'autobus｜バ…
inverser /ε̃vεrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を逆にする，反対にする．inverser les rôles｜役割を交換するinverser l'ordre alphabétique｜アルファベットの順を反転させる（Ｚから始め…
vasouiller /vazuje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩➊ しどろもどろになる，もたつく．Il a vasouillé à l'oral.｜彼は口頭試問でしどろもどろになった．➋ 〔物事が〕うまくいかない，難行す…
congrégation /kɔ̃ɡreɡasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 修道会．la congrégation de l'Oratoire｜オラトリオ会．➋ （司祭または信者の）信心会，愛徳会．➌ （ローマ教皇庁の）聖省（＝congrégation r…
désensibiliser /desɑ̃sibilize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の感受性を減ずる，を鈍感にする．désensibiliser l'opinion publique sur les problèmes sociaux｜社会の諸問題に対する世論の関心をそぐ．…
assener /asene/ 3, asséner
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] 〈assener qc (à qn)〉➊ …（の痛打）を（…に）食らわす．assener à l'agresseur un violent coup de poing｜犯人に派手なげんこつを一発見…
embargo /ɑ̃barɡo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨スペイン語⸩➊ （船の）出港禁止．➋ （商品の）輸出禁止．mettre l'embargo sur les technologies de pointe｜先端技術の輸出を禁止する．➌ （…
teneur1 /tənœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 文面；（文書などの正確な）内容．la teneur d'un article｜論文の内容．➋ 含有量，濃度．teneur en gaz carbonique de l'atmosphère｜大気中…
bulletin /byltε̃ ビュルタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （公的な）報告（書）．bulletin météorologique [météo]｜天気予報bulletin administratif｜行政公報bulletin d'état civil｜身分証書作成票…
perturber /pεrtyrbe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を混乱させる，妨害する；の体調［気持ち］を狂わせる．La grève perturbe les transports.｜ストが交通を混乱させているLe voyage l'a un p…
évasion /evazjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 脱走，脱獄．➋ 気晴らし，気分転換．Enfin un moment d'évasion!｜やっと一息つけるfilm d'évasion｜気晴らしになる映画．➌ （課税からの）逃…
tamponner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （パッド，タンポンなどで）ふく，ぬぐう；塗る．❷ スタンプ［印章］を押す．❸ 衝突する．❹ 穴をふさぐ；詰め木…
résorber /rezɔrbe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖医学〗 〔腫瘍(しゆよう)など〕を吸収する，散らす．➋ 〔弊害など〕を徐々に解消する，取り除く．résorber l'inflation｜インフレを解消す…
serviteur /sεrvitœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨文章⸩ 仕える者，奉仕者，僕(しもべ)．serviteur fidèle et dévoué｜忠実にして献身的な奉仕者serviteur de l'Etat｜公僕serviteur de Dieu｜…
attache
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ つなぐもの，留め具（ひも，クリップ，ホチキス，ボタンなど）．❷ （四肢，指の）付け根；((複数))手首；足首．❸ ((複数…
arc-en-ciel /arkɑ̃sjεl アルカンスィエル/, ⸨複⸩ ～s-～-～
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 虹(にじ)．en arc-en-ciel｜虹のような色［形］をした．━[形] ⸨不変⸩ 虹色の．passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel⸨話⸩ （感情の…
fils
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [fis] [男]❶ 息子；（男の）子孫．❷ [文章]((男性名詞を受けて))所産，産物．de père en ～父子代々（の）．F～ de Dieu [de l…
décontenancer /dekɔ̃tnɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動] …を狼狽(ろうばい)させる，まごつかせる．Cette objection l'a décontenancé.｜この反論で彼はしどろもどろになった．se décontenancer[代…
éléate
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]エレア Élée（南イタリアの古代都市）の．━[名]((E～))エレアの人．━[男]((複数))エレア学派（の哲学者）．
amaigri, e /ameɡri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] やせた．le visage amaigri d'un malade｜病人のやせこけた顔．Il est sorti de l'hôpital très amaigri.｜彼はすっかりやつれて退院した．
mi-jambe /miʒɑ̃ːb/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩à mi-jambe[副・句] 足の中ほどまで．avoir de l'eau jusqu'à mi-jambe(s)｜ひざまで水が来ている．
musicien, enne /myzisjε̃, εn ミュズィスィヤン，ミュズィスィエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 音楽家，ミュージシャン．musicien de jazz｜ジャズミュージシャン．➋ 音楽愛好家，音楽通．━[形] 音楽の分かる；音楽好きの．avoir l'oreille…
ployer /plwaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 10 [他動]➊ ⸨文章⸩ …を曲げる，の形を変える．La tempête a ployé les arbres.｜嵐(あらし)のため木々が傾いてしまった．➋ ⸨文章⸩ 〈ployer qn/qc (s…
première /prəmjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （催しの）初演，初日；（映画の）封切り．➋ 初登頂．➌ （技術分野での）初成功，画期的な出来事．une grande première dans l'histoire de l'…
inquiétude /ε̃kjetyd アンキエテュード/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不安，心配，懸念．vive inquiétude｜強い不安sujet d'inquiétude｜心配の種être dans l'inquiétude｜不安であるêtre fou d'inquiétude｜心配で…
été1 /ete エテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 夏．passer l'été à la campagne｜夏を田舎で過ごすEn été [L'été], les jours sont plus longs.｜夏（に）は日が長いCet été je vais en Chine…
atavisme /atavism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 遺伝的特性；（共同体の中で受け継がれる）特性．C'est de l'atavisme!｜それは遺伝だよ．➋ 〖生物学〗 隔世遺伝；先祖返り．
commedia dell'arte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-medi- jadε(l)larte] [女]((伊))〚演〛コメディア・デラルテ（伝統的役柄の衣装と仮面を用いる16，17世紀イタリアの即興喜劇）．
vidanger /vidɑ̃ːʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ 〔タンクなど〕を空(から)にする，さらう．➋ 〔汚水など〕をくみ出す，排出する．vidanger l'huile d'un moteur｜エンジンのオイルを抜く．
horrifier /ɔrifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を恐怖に陥れる．Ce spectacle atroce l'horrifiait.｜この残虐な光景に彼（女）はおびえきっていた．➋ …を憤慨させる．
inscrit, ite /ε̃skri, it/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （inscrire の過去分詞）➊ 名簿に記載されている，登録された．un député non inscrit｜無所属代議士．➋ 〖数学〗 内接した．l'angle inscrit｜…