ダイオキシン 英 dioxin
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙diossina(女)
sostanzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （食べ物が）栄養のある, 滋養に富む cibo ～｜栄養たっぷりの食物. 2 たっぷりとした, 量がある；（土地が）よく肥えた terreno ～｜よく肥…
バッハ：フーガ ホ短調／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- J. P. ケルナーの弟子が写した手稿譜を唯一の資料として伝えられる。ケルナーはバッハと同時代の人でバッハの作品をコレクションしていたのだが、そ…
re・li・gio・sa, [r̃e.li.xjó.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] [女] →religioso.
brasileiro, ra /braziˈlejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ブラジルの，ブラジル人のa música brasileira｜ブラジル音楽a cozinha brasileira｜ブラジル料理o português brasileiro｜ブラジ…
***es・tu・dio, [es.tú.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 勉強，勉学，学習．estudio del español｜スペイン語の勉強．Mi madre me obliga a dedicar dos horas diarias al estudio.｜私は母か…
ひそやか 密やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひそやかな ひそやかな (人に知られずひそかな)segreto, nascosto, ta̱cito；(ひっそりとした)silenzioso, quieto, tranquillo, calmo ◇…
待ち望む
- 小学館 和西辞典
- esperar con ⌈ganas [ilusión, impaciencia]父親の帰りを待ち望む｜esperar la vuelta de su padre con mucha ilusión待ち望ん…
valioso, sa /valiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 価値の高い，高価なjoia valiosa｜高価な宝石．❷ 貴重なuma valiosa lição｜貴重な教訓．
広い
- 小学館 和西辞典
- grande, amplio[plia], extenso[sa]広い道｜calle f. ancha広い家｜casa f. ⌈grande [espaciosa, amplia]広い意味で｜en sentido amplio心が…
hanáyaka, はなやか, 華やか
- 現代日葡辞典
- 1 [はでで美しい] Esplendoroso；deslumbrante；suntuoso, sumptuoso；espe(c)tacular；grandioso；「estilo」 florido 「de Eça de Queir&#x…
seímítsú, せいみつ, 精密
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [preciso/exa(c)-to/pormenorizado].～ na keikaku｜精密な計画∥O plano ～.◇～ kensa精密検査O exame minucioso.◇～ kikai精密機械…
魂
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Seele [女]; Geist [男]～の抜けた｜seelenlos.三つ子の～百まで｜Was Kinder früh lernen, behalten sie ewig.一寸の虫にも五分の～｜Selbst…
núki1, ぬき, 抜き
- 現代日葡辞典
- （＜nukú）1 [除き去ること] O deixar [omitir]；o pôr fora.Chōshoku ～ de dekaketa｜朝食抜きで出かけた∥「Ele saiu」 sem …
輝く
- 小学館 和西辞典
- brillar, resplandecer, relucir, iluminarse, ⸨格式語⸩ fulgurarきらきら輝く｜centellearぴかぴかに輝く｜brillar como un ascua de oro輝く光｜lu…
cioso, sa /siˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 嫉妬深い，猜疑心の強いO namorado de Joana é cioso.｜ジョアナの恋人は焼き餅焼きだ．❷ …を気遣う［＋ de］Ele …
konó, この
- 現代日葡辞典
- （⇒anó；sonó）Este 「livro」.～ baka yarō｜この馬鹿野郎∥Seu estúpido [burro]!～ me de chanto kare no sugata o m…
kańjíń3, かんじん, 閑人
- 現代日葡辞典
- O ocioso.◇～ kanwa閑人閑話A conversa de ～s.[S/同]Himá-jíń.
でんぽう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- телегра́мма～で‖телегра́ммой～を打つ‖дава́ть телегра́мму
でんぽう 電報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］，dispa̱ccio(男)［複-ci］telegra̱fico［複-ci］；(海底ケーブルによる電報)cablogramma(男)［複-i］（◆イタ…
電報 でんぽう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telegrama
愛らしい
- 小学館 和西辞典
- cariñoso[sa], gracioso[sa]
black lung disease
- 英和 用語・用例辞典
- 黒肺病 じん肺 (=pneumoconiosis;⇒Pneumoconiosis Law)black lung diseaseの用例The four died of lung cancer caused by pneumoconiosis (black lun…
おおあれ 大荒れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (暴風雨)violenta tempesta(女)，grande burrasca(女) ¶海は大荒れだった．｜Il mare era 「in burrasca [molto agitato／molto mosso]. 2 (混乱) …
勉学
- 小学館 和西辞典
- estudio m.勉学に励む｜poner empeño en los estudios
そうかん 壮観
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vista(女) magni̱fica，spetta̱colo(男) grandioso ¶壮観を呈する｜offrire uno spetta̱colo [un panorama] meraviglioso
astióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]敵意に満ちた, 意地悪い, 怨恨を込めた, 恨みがましい Parlava con un tono ～.｜敵意に満ちた口調で話していた. astiosaménte astiosamente […
shū́kyṓ-shin[uú-óo], しゅうきょうしん, 宗教心
- 現代日葡辞典
- O espírito religioso.～ no atsui [usui]｜宗教心の厚い［薄い］∥Muito [Pouco] religioso.⇒shū́kyō.
sṓréí[oó], そうれい, 壮麗
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A magnificiência；o esplendor；a grandiosidade.～ na｜壮麗な∥Magnífico；esplêndido；grandioso.
júnbi, じゅんび, 準備
- 現代日葡辞典
- A preparação；os preparativos.～ bantan totonotte iru｜準備万端整っている∥Está tudo preparado.Dekakeru ～ ga dekiru｜…
i・rre・li・gión, [i.r̃e.li.xjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →irreligiosidad.
public competition
- 英和 用語・用例辞典
- コンテストpublic competitionの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize F…
mokúnéń (to), もくねん（と）, 黙然（と）
- 現代日葡辞典
- Silenciosamente [Em silêncio].
読唇術
- 小学館 和西辞典
- lectura f. labial読唇術を使う｜leer los labios
alto-comissário /ˌawtukomiˈsariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] altos-comissários］[男]高等弁務官．
**am・pa・rar, [am.pa.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 保護する；かばう；かくまう（＝proteger）（⇔abandonar）．Esta ley ampara nuestros derechos.｜この法律は我々の権利を守ってくれる． …
bḗtá[bḗtā́]-séń[ée], ベータ［ベーター］せん, ベータ［ベーター］線
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 Os raios beta. ⇒hṓsháséń.
しえん 私怨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rancore(男)，a̱stio(男)［複-i］，astiosità(女) ¶私怨を抱く｜serbare rancore verso qlcu. ¶私怨を晴らす｜sfogare il pro̱prio ra…
kotsúmákú-en, こつまくえん, 骨膜炎
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A periostite.
こくめい 克明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇克明な 克明な こくめいな dettagliato, particolareggiato, minuzioso ◇克明に 克明に こくめいに dettagliatamente, in detta̱glio, mi…
palude
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)沼, 沼地, 湿地, 湿原；［複で］沼沢地, 湿地帯 vegetazione di ～｜湿地植物 gas delle paludi｜沼気（湿地の土中有機物の腐敗により生ずる…
íkutsu, いくつ, 幾つ
- 現代日葡辞典
- （⇒íkura1）1 [何個] Quantos (Número).Mō ～ hitsuyō desu ka｜もう幾つ必要ですか∥～ mais necessita [são ne…
NBT
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NetBIOS over TCP/IPの略。Windowsネットワークの独自プロトコルであるNetBIOSを、TCP/IP上で利用できるようにしたプロトコル。本来、NetBIOS（厳密…
むみ 無味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (味のないこと) ¶無味無臭の液体｜li̱quido insapore ed inodore 2 (おもしろみのないこと) ◇無味な 無味な むみな noioso, mono̱t…
さしでがましい 差し出がましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (うるさい)importuno, noioso, fastidioso；(無礼な)impertinente, insolente ¶差し出がましいことをするな．｜Non impicciarti degli [ficcare il n…
ヘリオスコープ 英 helioscope
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘天〙eliosco̱pio(男)［複-i］
shū́dṓ-kai[shuúdóo], しゅうどうかい, 修道会
- 現代日葡辞典
- A ordem religiosa 「dos franciscanos/dos jesuítas」.
雑費
- 小学館 和西辞典
- gastos mpl. varios雑費収入ingresos mpl. misceláneos
たよう【多用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒たぼう（多忙）❷〔多く用いること〕彼女は大げさな言葉を多用するShe uses many grandiose expressions.
かれん 可憐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇可憐な 可憐な かれんな (愛くるしい)grazioso, carino；(いじらしい)innocente, inge̱nuo