Kanmón2, かんもん, 関門
- 現代日葡辞典
- As cidades de Shimonoseki e Moji.◇～ kaikyō [tonneru]関門海峡［トンネル］O estreito [túnel (que liga as ilhas de Honshū…
確かめる
- 小学館 和西辞典
- asegurarse ⸨de⸩, comprobar, averiguar, confirmarドアに鍵をかけたか確かめる｜asegurarse de haber cerrado la puerta con llave自分の目で確かめ…
curiosité /kyrjozite キュリオズィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 好奇心，興味，探究心；野次馬根性．curiosité intellectuelle｜知的好奇心avoir de la curiosité pour qn/qc｜…に好奇心を覚えるexciter [éve…
e・lo・gio・so, sa, [e.lo.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 賞賛の．Habló de él en términos elogiosos.｜彼［彼女］は彼のことをほめたたえた．2 賞賛に値する，あっぱれな．una …
cha-báori, ちゃばおり, 茶羽織
- 現代日葡辞典
- （＜…＋haórí） O “haori” curto.
mochí-mono, もちもの, 持ち物
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…）1 [所有物] A posse；a propriedade.Ano bessō wa oji no ～ desu｜あの別荘は叔父の持ち物です∥Aquela casa de campo …
解糖 かいとう
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉糖解tángjiě，糖酵解tángjiàojiě．
sagyṓ-in[óo], さぎょういん, 作業員
- 現代日葡辞典
- O trabalhador；o operário.◇～ shukusha作業員宿舎As instalações dos operários da construção.
miosis
- 改訂新版 世界大百科事典
ひととなり【人となり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔生まれつき〕one's nature, one's disposition；〔性格〕one's character；〔人柄〕one's personalityこの行為は彼女の人となりを物語っているSuch…
isséí2, いっせい, 一斉
- 現代日葡辞典
- A simultaneidade；o conjunto.～ ni｜一斉に∥「saíram」 Todos juntos；「a multidão」 num só corpo [em uníssono] …
へん 変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変事)accidente(男)，incidente(男)；(政変)rivolgimento(男) poli̱tico［複-ci］，colpo(男) di Stato, cambiamento(男) di governo ¶本…
cha・ol・o・gy /keiάlədʒi | -ɔ́l-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《数学・物理学》カオス理論研究．chaólogist[名]
Eumathios Makrembolitēs【EumathiosMakrembolites】
- 改訂新版 世界大百科事典
o・ji・zar・co, ca, [o.xi.θár.ko, -.ka/-.sár.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] →ojigarzo.
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta｜今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
うちゅう‐ろん(ウチウ‥)【宇宙論】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] Cosmology の訳語 ) 宇宙についての理論。宇宙の起源、構造、発展についての、神話的、あるいは哲学的、あるいは自然科学的な理…
ゴッドガンダム
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビアニメ『機動武闘伝Gガンダム』（1994-1995）に登場するモビルファイター。型式番号はGF13-017NJII。操縦者はドモン・カッシュ。ネオ・…
oltraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 侮辱的な, 無礼な；冒涜的な parole oltraggiose｜侮辱的な言葉. 2 ⸨古⸩度を越えた, 過剰な, 法外な. oltraggiosaménte oltraggiosamente […
bṓká[oó], ぼうか, 防火
- 現代日葡辞典
- 1 [火災を防ぐこと] A prevenção contra incêndios.◇～ kōzō [kenchiku]防火構造［建築］A estrutura [constru&…
convencionar /kõvẽsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取り決めるConvencionamos as regras do jogo.｜私たちはゲームのルールについて申し合わせた．❷ ⸨convencionar em ＋[不定詞]⸩…
無駄
- 小学館 和西辞典
- inutilidad f., （浪費） desperdicio m.無駄を省く｜eliminar lo innecesario私はやってみたが無駄だった｜⌈Traté de [Intenté…
なかにわ 中庭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cortile(男)；(修道院の回廊つきの)chiostro(男)；(スペイン建築の)pa̱tio(男)［複-i］
pernicióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有害な, 致命的な errore ～｜致命的な誤り anemia perniciosa｜悪性貧血. perniciosaménte perniciosamente [副]
ふしだら
- 小学館 和西辞典
- ふしだらなindecente, licencioso[sa]ふしだらな生活｜vida f. licenciosaふしだらにindecentemente, licenciosamente
fukúró-tódana, ふくろとだな, 袋戸棚
- 現代日葡辞典
- Um pequeno armário (usado para guardar os utensílios da arte do chá).
adversário, ria /adʒivexˈsariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]反対［敵対］するtime adversário｜相手チームpartido adversário｜反対政党．[名]反対［敵対］者adversários do liberali…
晁補之 ちょうほし Chao Bu-zhi
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]皇祐5(1053)[没]大観4(1110)中国，北宋の文学者。済州鉅野 (山東省) の人。字，无咎 (むきゅう) 。号，帰来子。元豊2 (1079) 年進士に及第。若い…
rajíó-zónde, ラジオゾンデ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. radiosonde） 【Met.】 A radiossonda.
kudárí1, くだり, 下り
- 現代日葡辞典
- （＜kudárú）1 [下降] A descida；o declive.◇～ bara下り腹⇒gerí.◇～ kōbai下り勾配A ladeira [O caminho ao fundo].◇…
yorú2, よる, 因［由・依］る
- 現代日葡辞典
- 1 [起因する] Ser causado 「por」；ter origem 「em」.Byōki ni ～ kesseki｜病気による欠席∥A ausência por (motivo/causa de) doen…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
みだれる【乱れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔乱雑になる〕fall into disorder; be disarrangedカードの順序が乱れている〔でたらめだ〕The cards are out of order.／〔間違っている〕The car…
となえる【唱える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔声に出して読む，言う〕recite; chant念仏を唱えるrepeat the name of Buddha万歳を唱えるcheer [cry] banzai❷〔主張する〕advocate平和論を唱え…
inchiostrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inchiòstro］ 1 …にインクを塗る. 2 ⸨稀⸩インクでよごす. -arsi inchiostrarsi [再]自分をインクでよごす.
jū́kétsúkyū́chū[juú-kyúu], じゅうけつきゅうちゅう, 住血吸虫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O esquistossoma.◇～ shō住血吸虫症A esquistossomose [bilharziose].
深山棘花蠅 (ミヤマトゲハナバエ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Phaonia apicalis動物。ハナバエ科の昆虫
minaccióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 威嚇的な, 脅しの tempo ～｜険悪な空模様 parole minacciose｜脅し文句. 2 恐怖に駆られる, 恐ろしいほどの vette minacciose｜そそり立つ山…
Dionycha
- 改訂新版 世界大百科事典
kṓséń1[oó], こうせん, 光線
- 現代日葡辞典
- O raio de luz；os raios luminosos.～ no guai de anata no kao ga yoku mienai｜光線の具合であなたの顔がよく見えない∥Devido à incid�…
artificióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 技巧的な composizione artificiosa｜技巧をこらした制作. 2 不自然な, 人工的な, わざとらしい；ずるい, 抜け目のない；偽りの recitazione …
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
変速
- 小学館 和西辞典
- cambio m. de velocidad変速するcambiar las velocidades, hacer un cambio de velocidad, cambiar de velocidad変速機（車のトランスミッション） c…
マドモアゼル [フ]mademoiselle
- 日中辞典 第3版
- 小姐xiǎojiě，姑娘gūniang．
kú mo naku, くもなく, 苦も無く
- 現代日葡辞典
- Sem dificuldade [esforço].Chanpion wa ～ aite o taoshita｜チャンピオンは苦も無く相手を倒した∥O campeão derrotou ～ [facilment…
コスモス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a cosmos ((複 ～，～es))
charte /ʃart/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く Charte⸩ 憲章．la Charte des Nations unies｜国連憲章la Grande Charte｜〖歴史〗 マグナ・カルタ．➋ （中世の）証書，文書；勅許状．l…
じゅんけつ【純潔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- purity；〔貞節〕chastity純潔な pure; chaste純潔を失うlose one's chastity [innocence]（▼innocenceは心の純潔をさす場合もある）純潔を奪われるb…
ぎょうぎょうしい【仰仰しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔言葉・文体などが大げさな〕bombastic；〔もったいぶった〕pompous；〔これ見よがしの〕ostentatious；〔特に，表現が誇張された〕exaggerated；〔…
ギャンブル 英 gamble
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gioco(男)［複-chi］d'aẓẓardo；(投機的な仕事)impresa(女) rischiosa