sozátsú, そざつ, 粗雑
- 現代日葡辞典
- A frouxidão.~ na|粗雑な∥「pensamento」 Frouxo;「plano」 mal pensado [com buracos];「trabalho」 descuidado.
arquear /axkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [10][他]弓なりに曲げるarquear molas|バネを曲げる.arquear-se[再]弓なりに曲がるSuas costas arquearam-se com a idade.|年齢とともに彼女の腰…
withdraw from China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国から撤退するwithdraw from Chinaの用例More and more business managers of Japanese-affiliated companies are thinking of withdrawing from …
desabar /dezaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]崩れる,倒れるMuitas casas desabaram com o terremoto.|地震でたくさんの家が倒壊したO mundo desabou.|世界が崩壊した.
kyṓtáí1[oó], きょうたい, 狂態
- 現代日葡辞典
- A conduta vergonhosa.~ o enjiru|狂態を演じる∥Portar-se de maneira vergonhosa 「com a [por causa da] embriaquez」.[S/同]Shittá…
riste /ˈxistʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男](甲冑の)槍受け.em riste構えてcom o dedo em riste|指さして,指を立てて.
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.~ kasegi o suru|板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
V-shaped recovery
- 英和 用語・用例辞典
- V字形の回復 V字回復V-shaped recoveryの用例Most emerging East Asian economies are assured of a sharp V-shaped recovery this year.今年は、東…
ぜんち【全治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 全治する ((けがが主語で)) heal completely;((人が主語で)) recover from an injury彼の足の傷は全治したHe has completely recovered from the wo…
この間 このあいだ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- outro dia;há pouco tempo私はこの間彼女に会った|Eu me encontrei com ela outro dia.この間はどうもありがとう|Muito obrigada pelo out…
e-commerce company
- 英和 用語・用例辞典
- 電子商取引企業e-commerce companyの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of counterf…
こうほん【校本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a compilation of varying texts of a classic; a variorum ((of the Manyoshu))
短所
- 小学館 和西辞典
- defecto m., deficiencia f. ⇒けってん(欠点)長所と短所|virtudes fpl. y defectos mpl., ventajas fpl. y desventajas fpl.短所を補う|compensa…
melindrar /melĩˈdrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]傷つける;怒らせる,不快にする.melindrar-se[再]気を悪くする,怒るO meu chefe melindra-se com tudo.|私の上司はどんなことにも腹を立てる…
tsúku6, つく, 憑く
- 現代日葡辞典
- Entrar.Kare wa mono ni tsukareta yō na me o shite iru|彼はものに憑かれたような眼をしている∥Ele está com olhos de possesso.⇒t…
fū́íń[uú], ふういん, 封印
- 現代日葡辞典
- O sinete;o lacre.~ no shite aru tsutsumi|封印のしてある包み∥O pacote lacrado.~ o osu [suru]|封印を押す[する]∥Lacrar;fechar com [pon…
deparar /depaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…に不意に出会う,…を偶然見つける.[自]…と偶然出会う,…を見つける[+ com].deparar-se[再]…と偶然出会う,…を見つける[+ com]Deparei-m…
matsúdai, まつだい, 末代
- 現代日葡辞典
- 1 [死後の世] A posteridade;as gerações vindouras [futuras].Kare wa ~ made kienu omei o kōmutta|彼は末代まで消えぬ汚…
soré1, それ
- 現代日葡辞典
- (a) Isso;esse;(b) 「desde」 Então 「nunca mais o vi」.~ de kekkō|それで結構∥(Com) isso chega [é suficiente].~ mo …
comprimento /kõpriˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]長さo comprimento da rua|道路の長さA mesa tem três metros de comprimento.|テーブルの長さは3メートルだQual o comprimento de um …
da1, だ
- 現代日葡辞典
- (Col. de⇒“dé aru”).1 [断定を表す] Ser.Kyō wa ii tenki ~|今日はいい天気だ∥Hoje está [faz] bom tempo.San-ji ~, o-cha …
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. snap)1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).~ shashin o…
M*A*S*H
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《M*A*S*H》。放映はCBS局(1972~1983年)。朝鮮戦争時、韓国に駐在した移動野戦外科病院で起こる出来事を描い…
こーぷらんど【コープランド,M.A.】
- 改訂新版 世界大百科事典
くらすのしちょーこふ【クラスノシチョーコフ,A.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
救済型M&A
- M&A用語集
- 経営不振に陥った企業を救済する形で行われるM&Aのこと。
コングロマリット型M&A
- M&A用語集
- 企業融合の方向性によるM&Aの分類のひとつ。同一業種の中で同じ段階の企業を統合し既存事業の強化を図る「水平型」、同一業種の中で異なる段階の企業…
ブランドM&A
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ファッション業界における最近のM&A(企業の合併・買収)動向のこと。従来はある会社のブランド商品を扱う場合、ライセンス契約に基づき、ロイヤリティ…
あるめいだ【アルメイダ,M.A.de】
- 改訂新版 世界大百科事典
A.S.M.P.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]air sol moyenne portée 空対地中距離ミサイル.
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ~ shita|倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
machí-íshá, まちいしゃ, 町医者
- 現代日葡辞典
- O médico de clínica geral [com consultório particular]. [S/同]Kaígyṓi(+).
afútā́kéa, アフターケア
- 現代日葡辞典
- (<Ing. aftercare) Os vários cuidados (Trato, orientação) com os convalescentes. ⇒hoyṓ;ryṓyṓ1.
o-tóshídámá, おとしだま, お年玉
- 現代日葡辞典
- (<o2+toshí+tamá) O presente de Ano Novo 「em dinheiro」.~ o yaru [morau]|お年玉をやる[もらう]∥Dar [Receber] um ~.◇…
receptivo, va /xesepiˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ブ]❶ …の影響を受けやすい[+ a].❷ …を受け入れる,受容する[+ a]Seja receptivo aos outros!|他人を受け入れなさい.…
hitó-átárí, ひとあたり, 人当り
- 現代日葡辞典
- O trato;as maneiras [os modos];o conta(c)to com as pessoas.Kare wa ~ ga yoi|彼は人当りが良い∥Ele é simpático [causa boa i…
haréyaka, はれやか, 晴れやか
- 現代日葡辞典
- (a) Radiante;feliz;muito alegre.~ na kao|晴れやかな顔∥O rosto ~.(b) Festivo;garrido.~ ni yosoou|晴れやかに装う∥Vestir-se de gala [c…
saká-dáchí, さかだち, 逆立ち
- 現代日葡辞典
- (<sakásá+tátsu) O pôr-se de pernas para o ar.~ de [shite] aruku|逆立ちで[して]歩く∥Andar com as m…
こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery;〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness));cure ((a disease)) completely
concertar /kõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 整える,整頓するconcertar um projeto de desenvolvimento|開発プロジェクトを整えるOs empresários concertaram um plano pa…
risk asset
- 英和 用語・用例辞典
- リスク資産 リスク・アセット (=risky asset;⇒reference value for inflation)risk assetの用例The combined balance of the 12 banks’ risk assets,…
ribíńgú-kítchin, リビングキッチン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. living kitchen) A cozinha com sala de estar.
mizú-máshí, みずまし, 水増し
- 現代日葡辞典
- (<…+masú)(a) O acrescentar 「o vinho/leite」 com água;(b) O aumentar de má-fé.Nyūgaku teiin o ~ su…
tómo2, とも, 供
- 現代日葡辞典
- 1 [主人などにつき従うこと] O acompanhamento;a companhia.~ o suru|供をする∥Acompanhar.2 [主人につき従う人] O acompanhante;o séqui…
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- (<kúmu1+…)1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar;entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru|両手を組み…
nén1, ねん, 年
- 現代日葡辞典
- (Us. sobretudo em palavras compostas;⇒toshí1).1 [とし] O ano.~ ni ichi-do no matsuri|年に一度の祭り∥O festival [A romaria] anual.…
consentâneo, nea /kõsẽˈtɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ …に合致した,合った[+ com]Aquelas roupas eram consentâneas com seu estilo de vida.|あの洋服はあなたの生活スタイルに…
tsují-úrá, つじうら, 辻占
- 現代日葡辞典
- A tira de papel com a sina escrita.Ii [Warui] ~ da|いい[悪い]辻占だ∥É uma boa [má] sina.◇~ uri辻占売りO vendedor de ~.
みっともない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- indecente;vergonhosoいい年をしてみっともない|Que indecente para essa idade!みっともないからやめなさい|Pare com isso porque é verg…
musá-kúrúshíi, むさくるしい, 穢苦しい
- 現代日葡辞典
- (<musái+…) Desalinhado;sujo;esquálido.~ tokoro e yōkoso oide kudasaimashita|穢苦しい所へようこそおいで下さいま…