мо́йщи|к
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男2]①〔/‐мо́йщица[女3]〕洗い場[洗浄,窓ふき]の作業員②洗浄機[器],洗車機//мо́йщик о́кон|ウインドウォッシャー③((…
отчего́ [в] [アッチヴォー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [в][アッチヴォー]〔why〕①[副]((疑問))なぜ,どういうわけでНе зна́ю, //отчего́ произошёл пожа́р.|火事がどうして起こったのかわからない…
чувстви́тельн|ый [ст]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ст]短-лен, -льна[形1]①感じやすい,鋭敏な;感受性の強い‐чувстви́тельное ме́сто те́ла|体の敏感な場所②(機器が)高感度の;刺激…
составля́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/соста́виться-ится[完]((文))①(集めて)作られる,構成[組織]される,…から成る;((話))(ゲームなどが)開催されるУ меня́ соста…
страни́ц|а [ストラニーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ストラニーッツァ][女3]〔page〕①ページ;(本・ノートの)1枚перели́стывать ‐страни́цы|ページをめくるОткро́йте уче́бник на двадца́той…
подпи́сываться
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/подписа́ться-ишу́сь, -и́шешься[完]〔sign〕①〈под[造]に〉署名する,サインする//подпи́сываться под дове́ренностью|委任状にサ…
сне́жн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-жен, -жна[形1]〔snow, snowy〕①雪の,雪で作った‐сне́жная ба́ба|雪だるま(снегови́к)②雪の多い;雪に覆われた,雪の積もった…
руководи́ть [ルゥカヴァヂーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ルゥカヴァヂーチ]-вожу́, -води́шь, ... -водя́т[不完]〔lead, motivate〕〈[造]〉①…を指導する,指揮する//руководи́ть аспира́нтами|大…
трево́г|а [トリヴォーガ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [トリヴォーガ][女2]〔alarm, anxiety〕①〈за[対]に対する〉不安,心配,懸念//трево́га за судьбу́ ро́дины|祖国の運命に対する不安бы́ть в…
инди́го
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- (不変)①[中]インディゴ(藍色の染料)②[形]藍色のбере́т //инди́го|藍色のベレー帽цве́т //инди́го|藍色//инди́говый[形1]=инди́го…
верниса́ж
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男4]①((公))(芸術家・文化人を招待して行われる)展覧会のオープイングセレモニー②В//Верниса́жヴェルニサージュ(モスクワの大型土…
четверти́нк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-нок[女2]((話))①〔指小〕<четверти́наразре́зать ды́ню на ‐четверти́нки|メロンを四等分する②((俗))4分の1リットルのウォッカ…
са́йт [サーイト]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [サーイト][男1]〔site〕〚IT〛(インターネット)サイトнайти́ на //са́йте|サイトで見つけるНа́ша компа́ния откры́ла но́вый //са́йт.|わが社は…
вспомина́ть [フスパミナーチ] [フスポームニチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [フスパミナーチ][不完]/вспо́мнить[フスポームニチ]-ню, -нишь 命-ни[完]〔remember〕〈[対]/о[前]〉…を思い起こす,思い出す//вспомина́ть мо́ло…
су́мк|а [スームカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スームカ]複生-мок[女2]〔bag〕①バッグ,かばん,手さげ袋да́мская [же́нская] //су́мка|ハンドバッグхозя́йственная //су́мка|買い物袋Он…
шампу́нь [シャムプーニ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [シャムプーニ][男5]〔champoo〕①シャンプー;液状洗剤//шампу́нь для воло́с|シャンプーавтомоби́льный //шампу́нь|洗車用洗剤②((…
модели́рова|ть [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [э]-рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〔完またс//модели́ровать〕①型[モデル,模型]を作成する;デザインする②シミュレート[再現…
вы́держанн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-ан, -анна[形1]①((長尾))長熟の‐вы́держанное вино́|長熟ワイン(⇔молодо́е вино́)②自制心のある,忍耐強い③((長尾))不動…
заправля́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/запра́вить-влю, -вишь 受過-вленный[完]〈[対]〉①(…の端を)差しこむ,はめこむ②(機械などに燃料などを入れて)整備[準備…
ма́тка
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-ток[女2]①〚解〛子宮②(動物・昆虫の)雌親оле́нья //ма́тка|母鹿пчели́ная //ма́тка|女王蜂③((方))母,母親(ма́ть)&…
яче́йка
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生яче́ек[女2]〔cell〕①小穴;網の目②〚生〛細胞;〚理〛セル;胞;〚電子〛素子③蜂巣,小房④小部門⑤〚軍〛た…
орёл
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- орла́[男1]〔eagle〕①〚鳥〛ワシ;((複))イヌワシ属②勇者③((話))(コインの)表側(紋章が描かれている側)О//Орёл и́ли ре́шк…
конденси́ровать [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [э]-рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〔完またс//конденси́ровать〕〈[対]〉①凝縮する,蓄積する②〚化〛〈気体を〉液化[結晶化]す…
лосо́сь
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男5]〚魚〛サケ,マス,サーモンатланти́ческий //лосо́сь|タイセイヨウサケ(сёмга)活用горбу́шаカラフトマスкета́シロザケки́жучギンザケне́рка…
фокуси́рова|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -рую, -руешь 受過-анный[不完]/с//фокуси́ровать[完]〈[対]〉①〚光〛(光線を)焦点に集める②〚写〛ピントを合わせる③集中さ…
ремо́нт [リモーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [リモーント][男1]〔repair〕①修理,修繕,改修//ремо́нт автомоби́ля|自動車の修理капита́льный //ремо́нт|大修理,オーバーホールкосмети…
жу́к
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -а́[男2]〔beetle〕①〚昆〛甲虫類(жестококры́лые);(頑丈な外骨格を持つ)虫(カブトムシ,テントウムシなど)//жу́к-носоро́г|サイカブ…
по́мнить [ポームニチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ポームニチ]-ню, -нишь 命-ни[不完]〔remember〕〈[対]/о[前]/про[対]〉…を覚えている,記憶している,忘れない//по́мнить своё де́тство|自分の…
контроли́рова|ть [カントラリーラヴァチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カントラリーラヴァチ]-рую, -руешь 命-руй[不完]/про//контроли́ровать受過-анный[完]〔check〕〈[対]〉検査する,監視する,制御する//контроли́…
ни́т|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女10]〔thread〕①(a)糸//ни́ть осно́вы|経糸//ни́ть утка́|横糸шёлковая //ни́ть|絹糸ссу́ченная //ни́ть|撚(よ)り糸(b)(織物・縫物な…
волни́ст|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-и́ст[形1]波のような;起伏のある;(髪の毛が)縮れている,ウェーブしている‐волни́стая равни́на|起伏のある平地//волни́стый попуга́й〚鳥〛…
воодушевля́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/воодушеви́ться-влю́сь, -ви́шься[完]〈[造]によって/на[対]に向かって〉奮い立つ;インスピレーションを得る//воодушевля́ться но́вой иде…
га́зов|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形1]〔gas〕①ガス[気体]の;ガス燃料の//га́зовый заво́д|ガス工場‐га́зовая горе́лка [плита́]|ガスバーナー[コンロ]‐га́зовое освещ…
вмѐсто [ヴミェースタ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴミェースタ][前]〔instead of〕〈[生]〉…の代わりにположи́ть мёд //вмѐсто са́хара|砂糖の代わりに蜂蜜を入れる//вмѐсто того́(,) что̀бы [不…
четвёрк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-рок[女2]〔four〕①(数字の)4②((話))(バス,路面電車などの系統の)4番се́сть на ‐четвёрку|4番に乗る③((話))4つ[4人…
вылива́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/вы́лить-лью, -льешь 命-лей 受過-тый[完]〈[対]〉①注ぎ出す//вылива́ть вино́ из буты́лки в бока́л|ワインを瓶からグラスに注ぐ…
заинтересо́ванн|ый [ザインチリソーヴァンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ザインチリソーヴァンヌイ][形1]〔interested〕〔受過<заинтересова́ть〕興味[関心]のある;利害関係を有するс ‐заинтересо́ванным ви́дом|興味…
тренажёр
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〚スポ〛トレーニング器具[マシーン]гребно́й //тренажёр|ローイングマシーン(ボートの漕法練習器具)авиацио́нный //тренажёр|模擬飛行装…
ша́рить
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -рю, -ришь[不完]((話))①手探りする//ша́рить рука́ми в темноте́|闇の中で手探りする②探す,捜す,探し回る//ша́рить глаза́ми|き…
моско́вск|ий [マスコーフスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [マスコーフスキイ][形3]モスクワのМ‐Моско́вская о́бласть|モスクワ州(州都Москва́, Красного́рск;中央連邦管区)//моско́вский го́вор|モスク…
ме́льниц|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女3]①製粉所водяна́я [ветряна́я] //ме́льница|水車[風車]②ミル,粉挽き器кофе́йная //ме́льница|コーヒーミル③粉砕機,…
интерва́л [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [э][男1]〔interval〕①(空間的・時間的)間隔,インターバル//интерва́л мѐжду стро́чками|行間のスペースс //интерва́лом в пя́ть мину́т…
блю́д|о
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中1]〔dish〕①大皿②(食事の)一品,料理пе́рвое //блю́до|(コース料理の)スープвторо́е //блю́до|(コース料理の)メインディッ…
ко́мнат|а [コームナタ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [コームナタ][女1]〔room〕①部屋,室све́тлая //ко́мната|明るい部屋войти́ в ‐ко́мнату|部屋に入るСко́лько ко́мнат у ва́с в до́ме [квар…
шипу́ч|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-у́ч[形6]①((話))シューシュー言う‐шипу́чая змея́|シューシューと威嚇音を出している蛇②シューシュー言う,発泡性の,炭酸入りの/…
крыла́т|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-а́т[形1]①((長尾))翼のある‐крыла́тая га́йка|〚機〛つまみナット,ちょうナット②(考え・想像・詩などが)飛ぶように自由な,イ…
тру́п
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔dead body, corpse〕遺体,死体то́лько чѐрез мо́й //тру́п私の目の黒いうちは(そんなことはさせない),絶対に駄目тру́пный[形1]//тру́пны…
вбра́сыва|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/вбро́сить-о́шу, -о́сишь 受過-о́шенный[完]〈[対]〉中へ投げ込む;〚スポ〛審判の合図で〈ボール・パックを〉投げる//вбра́сывать мя́ч в п…
дрова́ [ドラヴァー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ドラヴァー]дро́в, -ва́м[複]〔firewood〕①薪(まき)сухи́е //дрова́|乾いた薪берёзовые //дрова́|シラカバの薪О́н ко́лет //дрова́.|彼は…
но́мер [ノーミル]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ノーミル]複-а́[男1]〔number, room〕①番号,ナンバー,(第)…番,(第)…号//но́мер автомоби́ля|自動車のナンバー//но́мер па́спорта|…