めいげん 名言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (当を得た言葉)osservazione(女) opportuna e assennata；(有名な言葉)detto(男) ce̱lebre ¶古くからの名言｜un antico detto ¶それは名言だ…
伝染
- 小学館 和西辞典
- contagio m., （感染） infección f.伝染するcontagiarse, transmitirse伝染性のcontagioso[sa], infeccioso[sa], epidémico[ca]伝染…
濃い
- 小学館 和西辞典
- denso[sa], （色が） oscuro[ra], （液体が） espeso[sa], （茶が） fuerte濃い霧｜niebla f. densa濃い味｜sabor m. fuerte濃いひげ｜barba f. …
contenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘法〙係争の, 訴訟の procedimento ～｜訴訟手続き. [名](男)訴訟, 争訟；訴訟事務 ～ tributario ［amministrativo］｜租税［行政］争訟 ～ di…
超過
- 小学館 和西辞典
- exceso m., excedente m.超過するexceder ⸨a⸩, sobrepasar, rebasar時間を超過する｜sobrepasar el tiempo establecido予算を超過する｜⌈reba…
ししゅく 私淑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私淑している学者｜studioso assunto a pro̱prio modello
kaí-búnsho, かいぶんしょ, 怪文書
- 現代日葡辞典
- O documento misterioso [anó[ô]nimo/difamatório].Kōhosha o chūshō suru ～｜候補者を中傷する怪文書∥…
なんと 何と
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶彼になんと言ったらいいだろう．｜Che cosa gli devo dire? ¶これはなんという花ですか．｜Come si chiama questo fiore? ¶彼にはなんとで…
kṓkí-shin[oó], こうきしん, 好奇心
- 現代日葡辞典
- A curiosidade.～ no tsuyoi｜好奇心の強い∥Ser muito curioso.～ o sosoru [hiku] hanashi｜好奇心をそそる［ひく］話∥História que despert…
心境
- 小学館 和西辞典
- estado m. mental複雑な心境である｜tener sentimientos contradictorios心境を語る｜expresar sus sentimientos ⸨a⸩彼に心境の変化が起こったようだ…
tsū2[úu], ツー
- 現代日葡辞典
- 1 [意気が合っているようす] A sintonia；a harmonia.～ kā no naka｜ツーカーの仲∥As relações harmoniosas [de tu cá…
ほんぽう 本邦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自国)il pro̱prio paeṣe(男) ¶このオペラは本邦初演です．｜È la prima volta che quest'o̱pera viene rappreṣentata in questo [nel…
kakáérú, かかえる, 抱える
- 現代日葡辞典
- 1 [腕で抱く] Abraçar 「a árvore」；segurar [levar] nos braços [nas mãos].Hara o kakaete warau｜腹を抱えて笑う∥D…
ぎょうぎょうしい【仰仰しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔言葉・文体などが大げさな〕bombastic；〔もったいぶった〕pompous；〔これ見よがしの〕ostentatious；〔特に，表現が誇張された〕exaggerated；〔…
baquet /bakε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 桶(おけ)，たらい．➋ （スポーツカーなどの）バケットシート（＝siège-baquet）．
fukí-mákúru, ふきまくる, 吹き捲る
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [風が激しく吹く] Soprar furiosamente.Hageshii kaze ga mikka mi-ban fukimakutta｜激しい風が三日三晩吹き捲った∥Foi uma…
きょうみ 興味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (関心)interesse(男)；(好奇心)curiosità(女)；(引き付ける力)attrazione(女) ¶興味深い｜interessante ¶興味がある｜(人が主語)interessarsi di [a]…
***prin・ci・pio, [prin.θí.pjo/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 始め，始まり；初めの部分（＝comienzo）（⇔fin, final）．del [desde el] principio al [hasta el] fin｜始めから終わりまで，一部始終．desd…
cos・te・ar, [kos.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …の費用を支払う，…に出資する．costear los estudios a un niño｜子供の学費を出す．2 〈危険などを〉避ける．3 〖海〗 〈海岸に〉沿…
がんしょう 岩床
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘地質〙baṣamento(男) roccioso
せんさく 詮索
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (調べること)inchiesta(女)，ricerca(女)，inda̱gine(女) ◇詮索する 詮索する せんさくする (細かく調べる)eṣaminare ql.co. minuziosamente…
subómérú, すぼめる, 窄める
- 現代日葡辞典
- Fechar 「o guarda-chuva」；encolher；estreitar.Kata o ～｜肩を窄める∥Encolher os ombros.Kuchi o ～｜口を窄める∥Fechar os lábios.
a・rri・ba・da, [a.r̃i.ƀá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （船の）到着，入港．arribada de mercancías｜（港への）貨物の到着．arribada forzosa｜〖海〗 緊急入港．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン)…
上がる
- 小学館 和西辞典
- subir, ascender ⸨a⸩, elevarse ⸨a⸩, （向上する） mejorar(se), （緊張する） ponerse nervioso[sa]高い所へ上がる｜subir a lo alto階段を上がる｜…
shińgéń2, しんげん, 箴言
- 現代日葡辞典
- O provérbio (Tb. “Livro dos Provérbios da Bi.”)；a máxima；o adágio；o ditado. [S/同]Kakúgen(￮)；…
Carducci
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩カルドゥッチ Giosue ～ （1835‐1907；イタリアの詩人, 文学史家, ノーベル文学賞受賞）. ▼ふつう Giosuè だが, 作家自身は Giosue の…
個個《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chaque, particulier(ère), individuel(le)個々の事例を検討する｜Nous étudions chaque cas en particulier.
an・da・du・ra, [an.da.đú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 歩行．2 歩み，進展，発展．larga andadura de sus estudios｜彼［彼女］の長い研究の道のり．
当てる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔的に〕atteindre；〔推測して〕deviner一発で的に当てる｜atteindre la cible à un coupラケットにボールを当てる｜frapper une balle avec…
ベルク氷礫土
- 岩石学辞典
- 氷山による停滞した水の中に堆積した岩屑物質［Antevs & MacClintock : 1934］．glacionatant, subaqueous, floe tillなどは同義．フロー氷礫土…
にっちゅう 日中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (日本と中国) ◇日中の 日中の にっちゅうの nippo-cinese, sino-[cino-] giapponese 2 (昼間)durante il giorno, di giorno；(日の高い間)in pie…
たしょう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔幾らか〕бо́лее и́ли ме́нее；немно́го；не́сколько～にかかわらず‖незави́симо от коли́чества
いきり立つ
- 小学館 和西辞典
- ponerse furioso[sa], ponerse rabioso[sa]いきり立った観衆｜público m. enfurecido
ataque /aˈtaki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 攻撃，襲撃O ataque começou na hora marcada.｜攻撃は予定時刻に開始されたataque aéreo｜空爆o ataque à capit…
きんじ【近似】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) approximation近似の approximate; close近似する closely resemble；〔数学で〕approximate近似計算a rough [an approximate] calculation近似…
tappéto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 carpet〕 1 じゅうたん, カーペット, 毛氈(もうせん) ～ persiano ［turco］｜ペルシア［トルコ］じゅうたん ～ verde｜（ビリヤード台…
ダイオキシン 英 dioxin
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙diossina(女)
basidiospore
- 改訂新版 世界大百科事典
uchí-késu, うちけす, 打ち消す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [否定する] Negar；desmentir 「o boato」.Kare wa sukyandaru o ～ no ni hisshi da｜彼はスキャンダルを打ち消すのに必死…
取り入れる
- 小学館 和西辞典
- （収穫する） cosechar, recolectar, （洗濯物を） recoger, （採用する） adoptar稲を取り入れる｜cosechar el arroz最新技術を取り入れる｜adoptar…
びみ 美味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- buo̱n sapore(男)，squiṣitezza(女)，prelibatezza(女)，vera deli̱zia(女) ◇美味の 美味の びみの buono； o̱ttimo, squiṣit…
墓
- 小学館 和西辞典
- tumba f., sepultura f.墓荒らしsaqueador[dora] mf. de tumbas墓石lápida f. sepulcral墓場cementerio m.墓参り祖父の墓参りをする｜visitar…
無縁
- 小学館 和西辞典
- 学問と無縁である｜estar ajeno[na] a los estudios無縁な/無縁のajeno[na] ⸨a⸩, extraño[ña] ⸨a⸩, indiferente ⸨a⸩政治とは無縁な生…
徒弟
- 小学館 和西辞典
- aprendiz[diza] mf.徒弟制度sistema m. de aprendizaje (de oficios)
iyókú-tékí, いよくてき, 意欲的
- 現代日葡辞典
- Interessado.～ na sakuhin｜意欲的な作品∥A obra ambiciosa [feita com todo o empenho/interesse].～ ni｜意欲的に∥Entusiasticamente.⇒íyo…
いろいろ
- 小学館 和西辞典
- いろいろありがとう｜Muchas gracias por todo.いろいろお世話になりました｜Muchas gracias por sus atenciones.いろいろなvarios[rias], diversos[…
不精/無精
- 小学館 和西辞典
- 不精なperezoso[sa], vago[ga]不精ひげbarba f. de varios días不精者perezoso[sa] mf., vago[ga] mf.
じっし 実施
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣecuzione(女)，effettuazione(女)；(法律の適用)applicazione(女) ◇実施する 実施する じっしする eṣeguire, effettuare； applicare ¶この計画は…
ba・ke・li・ta, [ba.ke.lí.ta；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖商標〗 ベークライト（＝baquelita）．［←〔英〕Bakelite］
auspício /awsˈpisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨auspícios⸩❶ 前兆，前触れ，予感bons auspícios｜吉兆．❷ 後援．sob os auspícios de…の援助［庇護］の下…