chińtsū́1, ちんつう, 沈痛
- 現代日葡辞典
- (O estar) triste [com pesar].～ na omomochi｜沈痛な面持ち∥A expressão pesarosa [abatida].[S/同]Hitsū́(+).
kóin1, コイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coin） A moeda.◇～ rokkāコインロッカーO cacifo [armário] que abre com moedas.◇～ randorīコインランドリーA lav…
raiva /ˈxajva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 怒り，憎しみestar com raiva de alguém｜…を憎んでいるficar com raiva de alguém｜…に腹を立てるdar raiva｜怒らせるt…
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
さんか‐なまり(サンクヮ‥)【酸化鉛】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 鉛の酸化物。① 一酸化鉛。化学式 PbO 金属鉛を空気中で加熱すると無定形のものが得られ、さらに融解・冷却すると黄色の結晶となる。黄色…
yū́ígi[uú], ゆういぎ, 有意義
- 現代日葡辞典
- O ter significado [utilidade/sentido/proveito/valor]；o valer a pena.～ na shigoto｜有意義な仕事∥O trabalho que vale a pena [com sentido/&#…
しょうぎょう【商業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔通商〕commerce, trade；〔商売〕business商業の commercial; business国内の商業振興をはかるpromote domestic commerceこの都市は国の商業の中心…
production capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 生産設備 生産能力 (=output capacity)production capacityの用例As for the Prius, Toyota expects to increase monthly production capacity from …
mánma-to, まんまと
- 現代日葡辞典
- Com êxito；facilmente (Ex.：sō～wa nigasanai zo＝não te vou deixar escapar tão ～!)；completamente.Kare ni wa …
ouvinte /oˈvĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 聴衆，聴き手，ラジオ聴取者Como ser um bom ouvinte?｜どうしたら聞き上手になれるか．❷ 聴講生．
mi-kúdású, みくだす, 見下す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Olhar com desprezo；tratar com desdém [sobranceria/altivez]. [S/同]Baká ní súrú；ke…
kéisen2, けいせん, 罫線
- 現代日葡辞典
- Pautado；「papel」 com linhas. [S/同]Kéi5.
shińbṓ5, しんぼう, 深謀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O plano amadurecido [bem pensado].～ o megurasu｜深謀をめぐらす∥Fazer um ～.◇～ enryo深謀遠慮O plano pensado com toda a seriedade e …
多発性嚢胞腎(遺伝性腎疾患)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 11-13-1）】［小川大輔・槇野博史］ ■文献 Adler A, et al: Development and progression of nephropathy in type 2 diabetes: the United Ki…
ぎょうむ 業務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affari(男)［複］；(任務としての)mansioni(女)［複］，o̱bblighi(男)［複］，co̱mpiti(男)［複］ ¶業務をこなす｜ṣvolgere i propri …
economic performance
- 英和 用語・用例辞典
- 景気 景気動向 経済実績 経済活動 経済成長率economic performanceの関連語句improved economic performance景気回復pickup in economic performance…
にっこり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はにっこりとうなずいた｜Ela concordou com a cabeça sorrindo.
luva /ˈluva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨通常 luvas⸩手袋，グローブ，グラブcalçar as luvas｜手袋をはめるtirar as luvas｜手袋を脱ぐEssa cantora está sempr…
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar；manobrar.Kikai o jōzu-ni ～｜機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
きゅうさい【休載】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 休載する be withheld from publicationこのコラムはしばらくの間休載しますThis column will not appear for a while.新聞の漫画は休載中だThe news…
uchí-táósu1, うちたおす, 打ち倒す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Derrubar [Deitar ao chão] com uma pancada. [S/同]Taósu(+).
ei /ej/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [間]⸨呼びかけ⸩おーい，おいEi, volte aqui.｜おーい，こっちに戻ってこいEi! Pare com isso que eu não gosto!｜おい，僕が嫌なことはやめろ…
poor-performing company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)業績不振の会社[企業]poor-performing companyの用例The government provides subsidies to firms that hire workers between the ages of 45 an…
doshín to, どしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum!～ ochiru｜どしんと落ちる∥Cair (e fazer) ～ [Cair com um baque].[S/同]Dón to；dosún to；zushín to.
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
katákú2, かたく, 仮託
- 現代日葡辞典
- O pretexto.… ni ～ shite｜…に仮託して∥A [Com o] ～ de ….⇒kakótsúkéru.
itágáru, いたがる, 痛がる
- 現代日葡辞典
- （＜itái1＋…） Doer [Queixar-se com dores].
kikí-tógáméru, ききとがめる, 聞き咎める
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋…） Censurar；implicar 「com tudo」.
reconstruct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再建する 再構築する 立て直す 再現する 復元する 改築するreconstructの用例At a press conference for announcing the business results, the …
hań-dákuon, はんだくおん, 半濁音
- 現代日葡辞典
- O som pa, pi, pu, pe, po, pya, pyu, pyo (O sinal diacrítico deste som foi introduzido pelos jesuítas em 1598). ⇒dakú&#…
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
objetividade /obiʒetʃiviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]客観性，公正falar com objetividade｜客観的に話す．
ií-mágírásu, いいまぎらす, 言い紛らす
- 現代日葡辞典
- （＜íú＋…） Jogar com as palavras；sofismar；iludir. ⇒ií-nógáréru.
kaíkyákú, かいきゃく, 開脚
- 現代日葡辞典
- As pernas abertas [escarranchadas].◇～ tobi（跳馬の）開脚跳びO salto com as ～.[A/反]Heíkyákú.
kokérá-ótoshi, こけらおとし, 柿［木屑］落とし
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋otósu） A inauguração do novo teatro 「com uma peça de Gil Vicente」.
repimpar /xepĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満たす，満腹にするrepimpar o estômago com pizza｜ピザで胃を満たす．repimpar-se[再]❶ 満腹になる．❷ くつろぐ，ゆった…
ceticismo /setʃiˈsizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]懐疑的態度，懐疑論com ceticismo｜疑いながら．
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discussão；contenda私は妻と口論した｜Discuti com minha esposa.
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 味覚，味gosto doce｜甘い味gosto ácido｜酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.｜この肉は変な味がするEsta maç…
horyū́1, ほりゅう, 保留
- 現代日葡辞典
- A reserva；o deixar 「o [a admissão do] aluno」 em aberto [suspenso].Shobun o ～ suru｜処分を保留する∥Deixar o castigo em suspenso.◇…
慎む つつしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 言葉を慎みなさい｜Tenha cuidado com o que diz.
アンチモン鉱物 (アンチモンこうぶつ) antimony mineral
- 改訂新版 世界大百科事典
- アンチモン鉱物としては，輝安鉱stibnite Sb2S3，方安鉱senarmontite Sb2O3，バレンチン鉱valentinite（アンチモン華ともいう）Sb2O3，セルバンタイ…
tekígṓ, てきごう, 適合
- 現代日葡辞典
- A conformidade；a adaptação.～ suru｜適合する∥Adaptar-se 「a」；estar em conformidade 「com」～ saseru｜適合させる∥Adaptar；a…
tanáń, たなん, 多難
- 現代日葡辞典
- Muitas dificuldades 「nos esperam, mas coragem!」.Kono kenkyū wa zento ～ da｜この研究は前途多難だ∥Esta pesquisa vai deparar com ～.
衝突 しょうとつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- choque；colisãoその車はガードレールに衝突した｜Esse carro colidiu-se com a grade de proteção.車が正面衝突した｜O carro…
ippátsú, いっぱつ, 一発
- 現代日葡辞典
- 1 [銃撃] Um disparo [tiro]；uma detonação；uma descarga.～ de emono o uchitomeru｜一発で獲物を打ち止める∥Abater a caça…
fronteira /frõˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 境界線，国境線atravessar a fronteira｜国境を越えるO Brasil faz fronteira com nove países da América do Sul.｜ブ…
hachṓ1[óo], はちょう, 波長
- 現代日葡辞典
- 1 [波動の長さ] O comprimento de onda.Enu-etchi-kei ni ～ o awaseru｜ＮＨＫに波長を合わせる∥Sintonizar com [Apanhar；Captar；Ligar para] a N…
余弦定理 (よげんていり) cosine formula
- 改訂新版 世界大百科事典
- 三角形ABCの内角A，B，Cの対辺をa，b，cとするとき，平面三角形については，（1）a＝b cos C＋c cos B，b＝c cos A＋a cos C，c＝a cos B＋b cos Aお…
kyṓsáń2[oó], きょうさん, 共産
- 現代日葡辞典
- A propriedade comum.◇～ bunshi共産分子Os (elementos) comunistas.