cane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女)cagna］〔英 dog〕 1 犬 ～ di razza｜血統の良い犬, 純血種の犬 ～ bastardo｜雑種犬 ～ da caccia｜猟犬 ～ da penna｜鳥打ち用の猟…
eòlio2
- 伊和中辞典 2版
- [形]（風の神）アイオロスの；風の arpa eolia｜エオリアン・ハープ, エオルス琴.
FIS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Scherma イタリア・フェンシング連盟.
antifascismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)反ファシズム ～ italiano｜イタリア反ファシズム闘争期（1922‐1945）.
scongiuro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 悪魔払い, 魔よけ, 呪文(じゅもん), まじない fare gli scongiuri｜⸨謔⸩厄払いのしぐさをする, 厄払いの呪文を唱える. 2 ⸨文⸩懇願. 3 ⸨古…
mattutino
- 伊和中辞典 2版
- [形]朝の, 早朝の risveglio ～｜早起き stella mattutina｜明けの明星. [名](男) 1 〘カト〙朝課, 早朝の祈祷(きとう). 2 夜明けの鐘の音. 3 ⸨文⸩朝.
lacrimare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io làcrimo］［av］ 1 涙を流す, 涙が出る；泣く Il fumo mi fa ～ gli occhi.｜煙が目にしみる. 2 ⸨稀⸩滴る. [他]⸨詩⸩嘆き悲しむ, 悼(いた)む.
inno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 賛歌, 頌歌(しょうか), ヒュムノス ～ nazionale｜国歌 inni patriottici｜愛国歌 ～ di guerra｜軍歌 ～ dei lavoratori｜労働歌. 2 〘…
cìrcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 circle〕 1 円（形）, 丸, 輪 ～ massimo｜〘数〙大円 tracciare ［descrivere］ un ～｜円を描く sedersi in ［a］ ～｜輪になって座…
re1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〔英 king〕 1 王, 国王, 君主 re assoluto ［costituzionale］｜専制［立憲］君主 re di Francia｜フランス国王. 2 〘カト〙天主, …
vèglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［⸨稀⸩(女) -a］⸨文⸩老人.
vòglio
- 伊和中辞典 2版
- volere の1・単・現・直説法.
quégli
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨指示⸩［男性複数形］あの, あれらの. [代名]⸨指示⸩［男性単数形］⸨文⸩（ふつう主語として用いて）前者；あの人, 彼. ▼これに対応する後者には q…
glicol, glìcole
- 伊和中辞典 2版
- ［ɡli-］[名](男)〘化〙グリコール.
bàlia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 乳母, 里親 mandare ［tenere］ a ～ un bambino｜子供を里子に出す［里子として預ける］ fare da ～ a qlcu.｜〈人〉の面倒をみる, 庇護…
vèlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨地域⸩ ＝averla（モズ）
assicurare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 secure, assure〕 1 保証する, 保障する；確かなものにする, 安全にする；確保する ～ l'avvenire della ［alla］ propria famiglia｜自分…
talménte
- 伊和中辞典 2版
- [副]そのように；そんなに, それほど Sono ～ contento.｜私は実に喜んでいる. ◆talmente... che ［da］ ...｜⸨程度, 結果⸩…するほど, そのように…で…
pìglio2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ 1 目つき, 顔つき con ～ minaccioso｜脅すような目つきで. 2 （文章の）調子, 感じ.
glico-
- 伊和中辞典 2版
- ［ɡli-］[接頭]ギリシア語語源の「甘い」の意.
avanti
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 forward, before〕 1 ⸨場所⸩前に, 前方に, 先に, 先に進んだ La farmacia è un po' più ～.｜薬屋はもう少し先だ Mi sono seduto ～ per ve…
militare1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 military〕軍隊の, 軍人の, 軍事上の servizio ～｜兵役 azione ～｜軍事行動 codice ～｜軍律, 軍紀 arte ～｜兵法, 戦術 divisa ～｜軍服…
ribollire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ribóllo, ⸨俗⸩ribollisco］［av］ 1 再び沸騰する；沸騰する, 煮え立つ. 2 沸き立つ, ざわめく, 騒然とする；発酵する ～ di rabbia｜かん…
GEI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Giovani Esploratori Italiani イタリア・ボーイ・スカウト連盟.
prurito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 かゆみ, むずがゆさ；うずうずする欲望 sentire un gran ～ alle mani｜手がとてもかゆい Gli è venuto il ～ alla lingua.｜話したくて…
CGIL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Confederazione Generale Italiana del Lavoro イタリア労働総同盟.
triplicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trìplico］ 1 3倍［3重］にする ～ i guadagni｜もうけを3倍にする. 2 大いに増やす, いよいよ増す, 強化する ～ gli sforzi｜いっそう努力…
schizzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 （水などが）ほとばしり出る, 噴出する；（ペンが）インクを飛ばす ～ fuori｜吹き出る, 勢いよく飛び出す. 2 跳びはねる；飛び出す, …
predilètto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［prediligere の過分］気に入りの, ひいきの figlio ～｜秘蔵っ子 Il mio sport ～ è il tennis.｜私の大好きなスポーツはテニスだ. [同]prefer…
esercitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io esèrcito］〔英 exercise〕 1 （肉体や精神を）鍛える, 訓練する, 練習させる ～ gli alunni in aritmetica｜生徒たちに算数を教え込む ～ …
umanare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨稀⸩ ＝umanizzare -arsi umanarsi [再]⸨文⸩人間の姿になる；（特にキリストについて）人と化す Il Figlio di Dio volle ～.｜神の御子は人とな…
sfregare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfrégo］ 1 （物を）こする, 摩擦する；引きずる sfregarsi le mani ［gli occhi］｜自分の両手［目］をこする. 2 傷を付ける. 3 かする, …
relazionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io relazióno］〈…について〉報告する, 知らせる《su》 ～ il questore sugli incidenti｜事故について警察に連絡する. [自]連絡する, コンタ…
contropiède
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（サッカーの）カウンター攻撃 segnare un gol di ～｜反撃に転じてゴールをあげる. ◆prendere ［cogliere］ qlcu.in contropiede｜〈人〉の…
oppressóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［⸨稀⸩(女)-a］抑圧的な, 専制的な. [名](男)抑圧者, 圧制者 lottare contro gli oppressori del popolo｜人民の圧制者に対して闘う. [同]tiranno
imparruccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 かつらをかぶせる. 2 白い物をかぶせる La neve imparrucca gli alberi.｜木々が雪化粧している. -arsi imparruccarsi [再]⸨謔⸩かつらをかぶ…
intirizziménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（寒さで）かじかむこと, 無感覚になること；しびれ, 麻痺(まひ) L'～ delle mani gli impediva di scrivere.｜手がかじかんで彼はものを書…
sottofamìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘生〙（生物分類の）亜科；〘言〙亜族.
sbrigliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)馬勒(ばろく)を外すこと；拘束を解くこと.
sbrogliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩もつれを解きほぐすこと；紛糾の解決.
deragliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)脱線, 脱輪.
abbigliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 服装, 衣服；衣料, 装身具 negozio di ～｜洋装店, ファッションの店 ～ femminile｜婦人服. 2 服飾産業, ファッション業界 industria de…
pallamàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)または(男)ペルメル球技. ▼イタリア, フランス, スコットランドで16世紀から行われ, 17世紀に英国で流行した球技. 木球をつちで打ち, つるし…
imperatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］〔英 emperor〕 1 皇帝, 帝王, 天皇 ～ Guglielmo II｜皇帝ウィルヘルム2世. 2 〘古ロ〙凱旋(がいせん)将軍；（アウグストゥ…
condiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)調味料；ドレッシング Questa insalata è senza ～.｜このサラダにはドレッシングがかかっていない. 〘諺〙Il miglior ～ è l'appetito.｜空…
raggruppare
- 伊和中辞典 2版
- [他]群れ［集団］にする, 一団にする；寄せ集める；再び集める ～ gli amici per la festa｜パーティーのために友人を集める. -arsi raggrupparsi […
sganciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sgàncio］ 1 鉤(かぎ)から外す, 留め金を外す；連結を切り離す ～ un vagone dalla locomotiva｜機関車から客車を切り離す ～ le bombe｜爆…
allevare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io allèvo］ 1 育てる, 養育する；⸨稀⸩授乳する ～ il figlio｜息子を育てる ～ al petto ［artificialmente］｜母乳［人工乳］で育てる. 2 し…
legislazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 立法, 立法行為, 法律制定. 2 ⸨総称的⸩法律 ～ italiana｜イタリア法令集.
Dèlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ 1 デーリア（女子の名）. 2 古代にデロス(Delo)島で5年ごとに催されたアポロンの祭り.