taédáe, たえだえ, 絶え絶え
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2） O ficar fraco；o cortar-se 「a correspondência」.Iki mo ～ ni｜息も絶え絶えに∥Quase sem poder respirar.Koe mo ～…
business sentiment
- 英和 用語・用例辞典
- 景況感 企業の景況感 企業の業況感 業況判断 企業マインド 企業心理 (=business confidence, business mind, corporate sentiment;⇒diffusion index …
ṓjíté[oó], おうじて, 応じて
- 現代日葡辞典
- (Gerúndio de⇒ṓjírú) Segundo 「as possibilades de cada um」；de acordo com；respondendo 「ao desejo de todos」.B…
ほうめん【放免】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔勾留(こうりゅう)中の者を〕release from custody無罪判決の下った人を放免するrelease an acquitted person from custody刑期を終えた服役囚を放…
main line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業 主要事業部門[事業分野] 主要業種 (=main business line)main line of businessの用例It has now become an important task for the compan…
exigente /eziˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩要求の多い，厳しい，気難しいum professor exigente｜厳しい教師O homem comum é exigente com os outros; o homem superior …
ふくぶん【複文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔文法で〕a complex sentence
sabor /saˈbox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sabores］[男]❶ 味，風味Que sabor você quer?｜何味がいいですかter um sabor delicioso｜いい味がするiogurte com sabor de …
wireless communication(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 無線通信wireless communication(s)の関連語句wireless communication devices無線通信機器 無線通信装置wireless communications equipment industr…
retaliate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)仕返しする 報復する 復讐(ふくしゅう)するretaliateの用例Rape and indecent sexual assault are not subject to prosecution unless the victi…
くみあわせ【組み合わせ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔組にしたもの〕a combination；〔揃い〕a set滑車の組み合わせa combination of pulleysその洋服のグレーとピンクの組み合わせがいいThat combina…
tṓtṓ2[toó-], とうとう, 滔滔
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [水がさかんに流れるさま] Com ímpeto；em cachão.～ to nagareru kawa｜滔々と流れる河∥Um rio caudaloso.2 [感情の盛んにわ…
ほうじる 報じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comunicare, re̱ndere ql.co. noto（▲notoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する） ¶新聞の報じるところによれば｜in baṣe ai [secondo i／…
itágáru, いたがる, 痛がる
- 現代日葡辞典
- （＜itái1＋…） Doer [Queixar-se com dores].
セコンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ボクシングの〕a second❷〔秒，秒針〕a second
complicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io còmplico］ 1 複雑にする, 面倒にする, ややこしくする, 紛糾させる ～ un discorso｜話を複雑にする La sua presenza complica le cose.｜…
internal computer networks
- 英和 用語・用例辞典
- 社内のコンピュータ・ネットワークinternal computer networksの用例The company is taking cybersecurity measures by installing various devices …
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aperto de mãos私たちは握手した｜Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した｜Eu o cumprimentei com u…
そのすじ 其の筋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その分野) ¶彼はその筋の達人だ．｜È un esperto in que̱l campo. 2 (警察，役所など) ¶その筋に訴える｜denunciare ql.co. [qlcu.] alla …
katté1, かって, 勝手
- 現代日葡辞典
- 1 [台所] A cozinha.◇～ dōgu勝手道具Os utensílios de ～.◇～ guchi勝手口A porta de serviço.◇～ shigoto勝手仕事O trabalho…
combat troops [forces]
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘部隊 戦闘軍combat troops [forces]の用例After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the In…
aluno, na /aˈlũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 生徒，学生uma escola com 500 alunos｜生徒500人の学校antigos alunos｜卒業生um aluno da sexta série｜6年生o melhor aluno …
ゆうよう【悠揚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 悠揚迫らぬ態度でwith a serene air／in a calm [composed] manner
連番
- 小学館 和西辞典
- números mpl. consecutivos宝くじを連番で買う｜comprar billetes de lotería con números consecutivos
teíchṓ1, ていちょう, 丁［鄭］重
- 現代日葡辞典
- O ser polido [cortês；respeitoso].～ ni kotaeru｜丁重に答える∥Responder com (toda a) cortesia/delicadeza.[S/同]Téinei(+…
Japanese version of the U.S. National Security Council
- 英和 用語・用例辞典
- 日本版NSC(国家安全保障会議)Japanese version of the U.S. National Security Councilの用例In the envisaged Japanese version of the U.S. Nation…
zero percent
- 英和 用語・用例辞典
- 0% ゼロ・パーセントzero percentの用例To prevent the European economy from falling into deflation, the ECB will cut its annual policy rate t…
yet
- 英和 用語・用例辞典
- (副)まだ 今はまだ 今すぐには 今でも 引き続き今も (肯定疑問文で)もうさらに その上 もう一度 これまでで 今までのところyetの関連語句and [but] y…
年頃 としごろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 年頃の娘｜moça em idade de se casar難しい年頃｜idade complicada
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.～ na Kao de jōdan o iu｜生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
recomposer /r(ə)kɔ̃poze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を組み立て直す，再構成する．➋ recomposer le numéro （電話で）ダイヤルし直す，かけ直す．➌ 〖印刷〗 〔校正されたテキストなど〕を組み…
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
はとこ【▲再▲従▲兄▲弟・▲再▲従▲姉▲妹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a second cousin ⇒またいとこ（又従兄弟）
waíshátsú, ワイシャツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white shirt） A camisa com colarinho (em geral branca).
economic crime
- 英和 用語・用例辞典
- 経済犯罪economic crimeの用例This is a vicious and crucial economic crime that was systematically committed by a leading conglomerate in Jap…
わずらわしい 煩わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面倒な)seccante, fastidioso ◇煩わしさ 煩わしさ わずらわしさ seccatura(女)，fasti̱dio(男)［複-i］ ¶煩わしくなる｜seccarsi [annoia…
starting pitcher
- 英和 用語・用例辞典
- 先発投手starting pitcherの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his Nipp…
karé-kúsá, かれくさ, 枯れ草
- 現代日葡辞典
- （＜karérú＋…） A erva seca；o feno；o capim seco.◇～ byō [netsu]枯れ草病［熱］A febre do(s) feno(s).
economic cycle
- 英和 用語・用例辞典
- 経済循環 経済の循環 景気循環 景気動向 景気変動economic cycleの関連語句better economic cycle景気回復 景気の上向きeconomic up-cycle景気回復st…
またいとこ【又▲従▲兄▲弟・又▲従▲姉▲妹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a second cousin
にばん 二番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇2番目の 2番目の にばんめの (第2の)secondo；(副次的な)seconda̱rio［(男)複-i］ ◇2番目に 2番目に にばんめに in secondo luogo, secon…
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
guilty sentence
- 英和 用語・用例辞典
- 有罪判決guilty sentenceの用例Judges are becoming very cautious to hand down a guilty sentence based purely on circumstantial evidence.状況…
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
ibáru, いばる, 威張る
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋harú） Vangloriar-se；ensoberbecer-se.Ano hito wa totemo ibatte iru｜あの人はとても威張っている∥Aquela pessoa é muito…
criminal use
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪への悪用criminal useの関連語句face criminal charge告発される (=face prosecution)file a criminal complaint with A against BBを相手取って…
tekítṓ, てきとう, 適当
- 現代日葡辞典
- (a) O ser conveniente [adequado；próprio]；(b) O ser moderado [necessário] 「exercício」；(c) O ser como 「você…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
かくしどり【隠し▲録り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 隠し録りする make a secret recording隠し録りのテープthe tape of a clandestine [secret] recording
minister-level negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 大臣折衝minister-level negotiationsの用例The issue of securing financial resources of a new support system for patients suffering from rare…