オーケストラ
- 小学館 和西辞典
- orquesta f.オーケストラボックスfoso m. de orquestaオーケストラ編成指揮者 director[tora] mf.コンサートマスター concertino com.木管楽器 instr…
ハブ
- 小学館 和西辞典
- （車輪の） cubo m., eje m., ⸨IT⸩ hub m., concentrador m.ハブを使ったインターネット接続｜conexión f. a Internet a través de un…
ぼやける
- 小学館 和西辞典
- ponerse borroso[sa], desenfocarse, difuminarseぼやけた風景｜paisaje m. borroso色がぼやける｜difuminarse el color記憶がぼやける｜recordar va…
応募
- 小学館 和西辞典
- （参加） participación f., （申込み） solicitud f.応募するparticipar ⸨en⸩, presentarse ⸨a⸩コンクールに応募する｜⌈participar e…
早早
- 小学館 和西辞典
- 早々に（すぐに） enseguida, （間を置かずに） sin dejar pasar tiempo新年早々に、スペインへ行きます｜Voy a España nada más come…
元より/固より/素より
- 小学館 和西辞典
- もとより失敗は覚悟の上だ｜Desde el principio, yo estaba dispuesto[ta] a fracasar.スペインはもとより海外でも知られる歌手｜cantante com. cono…
驚く
- 小学館 和西辞典
- sorprenderse ⸨de, por⸩, llevarse una sorpresa, asombrarse ⸨de, por⸩, （びっくりする） asustarse ⸨de, por⸩, llevarse un sustoニュースに驚く…
共
- 小学館 和西辞典
- 兄弟は2人とも医者だ｜Los dos hermanos son médicos.私たち3人ともスペイン語を話せません｜Ninguno de nosotros tres habla español…
指折り
- 小学館 和西辞典
- スペイン留学の日を指折り数えて待つ｜esperar con impaciencia el día de la partida para estudiar en España指折りのここは東京で…
いかにも
- 小学館 和西辞典
- （とても） muy, （本当に） realmente, （まさに） exactamente, precisamente, （確かに） ciertamenteいかにも彼らしいコメントだ｜Es un comenta…
配る
- 小学館 和西辞典
- （分配する） repartir, distribuirカードを配る｜repartir las cartas金を配る｜repartir dinero ⸨entre⸩新聞を配る｜repartir periódicos目…
レース
- 小学館 和西辞典
- 1 （編み物） encaje m., puntilla f.レースのハンカチ｜pañuelo m. de encajeレースのテーブルセンター｜tapete m. de ganchilloレースを編…
共有
- 小学館 和西辞典
- copropiedad f.共有するcompartir ALGO ⸨con⸩, poseer ALGO en común ⸨con⸩配偶者と土地を共有する｜poseer en común un terreno con …
予約
- 小学館 和西辞典
- reserva f., ⸨中南米⸩ reservación f., （雑誌の） suscripción f.予約で一杯である｜（満席・満室である） estar completo[ta]予約済…
楽しい
- 小学館 和西辞典
- alegre, （面白い） entretenido[da], divertido[da], distraído[da], （心地よい） agradable楽しい思い出｜recuerdo m. ⌈alegre [ag…
一等
- 小学館 和西辞典
- （一等賞） el primer premio, （第一位） el primer puesto, （乗り物の） la primera clase一等をとる｜（コンクールで） ⌈ganar [lograr] …
有り触れた
- 小学館 和西辞典
- común y corriente, ordinario[ria], banal, （頻繁な） frecuente, （並の） mediocre, poco originalこれはとてもありふれた事件です｜Es u…
行き来
- 小学館 和西辞典
- （往来） tránsito m., circulación f.自動車の行き来｜ir y venir de coches ⸨冠詞は男性単数形を使う⸩行き来するtransitar, circula…
ぺらぺら
- 小学館 和西辞典
- （軽々しく） sin pensar, a la ligera, （流暢に） con ⌈fluidez [soltura]ぺらぺらしゃべる｜hablar a la ligeraスペイン語をぺらぺら話す…
ミス
- 小学館 和西辞典
- 1 （誤り）error m., falta f., equivocación f.ミスをする｜cometer ⌈un error [una falta]ミスを隠す｜ocultar el errorミスジャッ…
語
- 小学館 和西辞典
- palabra f., vocablo m., voz f., （用語） término m., （言語） lengua f. ⇒たんご（単語）語の意味｜significado m. de una palabra200語…
皆
- 小学館 和西辞典
- todo ⸨中性代名詞⸩, （人） todo el mundo, todos mpl., （物） todas las cosas財産を皆失う｜perder todos sus bienesそれは皆知っている｜Eso lo …
訳
- 小学館 和西辞典
- traducción f., versión f.原文に忠実な訳｜traducción f. fiel al originalスペイン語訳をつける｜traducir ALGO al espa�…
念願
- 小学館 和西辞典
- deseo m. anhelante, （夢） sueño m.私の長年の念願がかなった｜Se ha cumplido mi viejo deseo.念願を果たす｜cumplir su sueño念願…
究極/窮極
- 小学館 和西辞典
- 究極のúltimo[ma], final, de máxima calidad究極の選択｜elección f. definitiva究極のワイン｜el vino más selecto究…
レッテル
- 小学館 和西辞典
- etiqueta f., rótulo m., ⸨格式語⸩ marbete m. ⇒ラベルワインのレッテル｜etiqueta f. de vinoビールの瓶にレッテルを貼る｜⌈poner un…
統治
- 小学館 和西辞典
- gobernación f., gobierno m.スペインの統治下にある植民地｜colonia f. bajo el dominio español統治するgobernar統治権soberan�…
取捨選択
- 小学館 和西辞典
- selección f., elección f.取捨選択するseleccionar, elegir, escoger
押収
- 小学館 和西辞典
- incautación f., confiscación f., decomiso m.押収するincautarse ⸨de⸩, confiscar, decomisar2キロのコカインを押収する｜incautars…
出来ている
- 小学館 和西辞典
- 用意ができている｜estar listo[ta]ペドロとマリアはできているらしい｜Parece que Pedro y María están liados.～でできているser ⸨d…
もっと
- 小学館 和西辞典
- más ⸨+形容詞・副詞⸩, （より多くの） más ⸨+名詞⸩もっと速い｜más rápido[da]もっと遠くに｜más lejos私はもっ…
千載一遇
- 小学館 和西辞典
- 千載一遇のúnico[ca] en la vidaこれは千載一遇のチャンスだ｜Esta es una oportunidad única en la vida.
留学
- 小学館 和西辞典
- 留学するestudiar en el extranjeroスペインへ留学する｜ir a España a estudiar娘をメキシコの大学に留学させる｜enviar a su hija a estudi…
何回
- 小学館 和西辞典
- cuántas vecesあなたは何回スペインに行きましたか｜¿Cuántas veces ha estado usted en España?何回か間違える｜equiv…
オープン
- 小学館 和西辞典
- apertura f., inauguración f.オープンするabrir, inaugurarse新しい店がオープンした｜Se inauguró una tienda nueva.オープンなabie…
加わる
- 小学館 和西辞典
- añadirse ⸨a⸩, sumarse ⸨a⸩, （仲間に入る） incorporarse ⸨a⸩, unirse ⸨a⸩, （参加する） participar ⸨en⸩, tomar parte ⸨en⸩この価格に消費…
柄
- 小学館 和西辞典
- （模様） dibujo m., （デザイン） diseño m.派手な柄の服｜traje m. de diseño llamativo柄が大きい人｜persona f. grande柄の悪い男…
清涼飲料
- 小学館 和西辞典
- 清涼飲料水refresco m.
専管水域
- 小学館 和西辞典
- ⇒はいた（⇒排他的経済水域）
棒
- 小学館 和西辞典
- （木の） palo m., barra f., vara f.鉄の棒｜barra f. de hierroコンサートで棒をふる｜dirigir el concierto足が棒になる足が棒になってしまった｜…
一攫千金
- 小学館 和西辞典
- 一攫千金を夢見る｜soñar con hacerse millonario[ria] de la noche a la mañana
幾らか
- 小学館 和西辞典
- （数） algunos[nas] ⸨+可算名詞複数形⸩, （量） algún[guna] ⸨+不可算名詞単数形⸩, （少し） un poco, algo昨日よりいくらか気分がよい｜Me …
受講
- 小学館 和西辞典
- 受講するasistir ⸨a⸩, cursarスペイン語講座を受講する｜asistir al curso de español受講者/受講生alumno[na] mf. del curso, （履修者） al…
訛り
- 小学館 和西辞典
- acento m., deje m., dejo m.アルゼンチン訛りがある｜tener acento argentino訛りが強い｜tener un fuerte acento彼は訛が抜けない｜A él no…
プリンタ
- 小学館 和西辞典
- impresora f.プリンタ関連用語インクジェットプリンタ impresora f. de inyección3Dプリンタ impresora f. 3Dレザープリンタ impresora f. l&…
訓練
- 小学館 和西辞典
- entrenamiento m., ejercicio m.厳しい訓練｜entrenamiento m. ⌈duro [fuerte]訓練を受ける｜recibir un entrenamiento訓練を行う｜⌈r…
幸い
- 小学館 和西辞典
- felicidad f.不幸中の幸いだ｜¡Menos mal!これ幸いとばかり｜aprovechando la ocasión幸いするfavorecer雨がうちのチームに幸いした｜…
開店
- 小学館 和西辞典
- （新規の） inauguración f. (de una tienda)この店は開店休業である｜Esta tienda tiene muy pocos clientes.開店する（新規に） inaugurar …
摑む
- 小学館 和西辞典
- agarrar, ⸨スペイン⸩ coger, （手に入れる） obtener, conseguir棒をつかむ｜⌈agarrar [coger] un palo腕をつかむ｜coger a ALGUIEN del braz…
会話
- 小学館 和西辞典
- conversación f.スペイン語会話｜conversación f. española会話のconversacional, （口語の） coloquial会話するconversar ⸨co…