hagému, はげむ, 励む
- 現代日葡辞典
- Aplicar-se；dedicar-se.Gakumon ni ～｜学問に励む∥～ aos estudos；estudar com afinco.
furúé-ágáru, ふるえあがる, 震え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜furúérú＋…） Estremecer；sobressaltar-se；tremer com frio [de medo]；atemorizar-se；arrepiar-se.Hito o furue-agara…
きょうえきひ 共益費
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spese(女)［複］condominiali [di condomi̱nio] ¶共益費込み家賃550ユーロ｜e̱uro 550，00 mensili spese condominiali comprese
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
ふくそすう 複素数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙nu̱mero(男) complesso
－どおり －通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (程度) ¶家は九分(くぶ)通りできた．｜La costruzione della casa è 「quaṣi al te̱rmine [pressoché terminata]. 2 (そのままに)secondo q…
wákan1, わかん, 和漢
- 現代日葡辞典
- O Japão e a China.◇～ konkōbun和漢混交［淆］文A composição literária japonesa ornada com palavras chines…
コミンフォルム 英 cominform
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙Cominfo̱rm(男)（◆1947－56）
ねんしょう 燃焼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (燃えること)〘化・機〙combustione(女) ◇燃焼する 燃焼する ねんしょうする bruciare(自)［es］ ◇燃焼させる 燃焼させる ねんしょうさせる bru…
ゴム 蘭 gom
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gomma(女)，caucciù(男) ¶ゴムの木｜a̱lbero 「della gomma [del caucciù／gommi̱fero] ¶ゴム裏の靴｜scarpe con la suola di gomma […
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
てんやわんや
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande diṣo̱rdine(男)[confuṣione(女)]，caos(男)［無変］ ¶てんやわんやの大騒ぎをする｜creare scompi̱glio／fare [cauṣare] una g…
remorso /xeˈmɔxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]後悔，悔恨，良心の呵責sentir remorso｜後悔の念を持つestar com remorso｜後悔している，反省しているsem remorso｜反省していない，懲りない．
gúi to [guítto], ぐいと［ぐいっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [力を入れ急にものごとをするさま] Com força. ⇒gúigui.2 [勢いよく一息で飲むさま] De uma vez；de um trago.
desabar /dezaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]崩れる，倒れるMuitas casas desabaram com o terremoto.｜地震でたくさんの家が倒壊したO mundo desabou.｜世界が崩壊した．
dotán to, どたんと
- 現代日葡辞典
- Pum!～ taoreru｜どたんと倒れる∥Cair com estrondo.[S/同]Batán(+).
もりくに‐しんのう〔‐シンワウ〕【守邦親王】
- デジタル大辞泉
- ［1301～1333］鎌倉幕府第9代将軍。在職1308～1333。第8代将軍久明親王の子。鎌倉幕府の滅亡とともに退任し、出家。
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
shotáí-yátsure, しょたいやつれ, 所［世］帯窶れ
- 現代日葡辞典
- O desgaste [cansaço] com os afazeres domésticos [a lida da casa].
gain
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利益 利潤 増加 増大 増進 伸び 拡大 上昇 向上 ゲイン (⇒capital gain, latent gain, stock-related gains)gainの関連語句actuarial gains and …
privar /priˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…から…を奪う，剥奪する［＋ de］privar alguém dos seus direitos｜…の権利を剥奪する．[自]…と親しくする，交わる［＋ com］privar com…
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade；de fa(c)to；com efeito.～ mada shokuji o sumasete nai no desu｜実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
desapontar /dezapõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]失望させる，がっかりさせるAs notas baixas desapontaram o aluno.｜その生徒は悪い成績にがっかりした．desapontar-se[再]…に失望する，がっか…
しょうこん 商魂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spi̱rito(男) mercantili̱stico, mercantiliṣmo(男) ¶商魂たくましいやつだ．｜Lui ha l'a̱nima del comme̱rcio.
chijímú, ちぢむ, 縮む
- 現代日葡辞典
- 1 [面積や体積が小さくなる] Encolher；contrair-se；ming(u)ar；diminuir.Sentaku shitara sētā ga chijinda｜洗濯したらセーターが…
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
たたきあげる 叩き上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶社長は店員からたたき上げた人だ．｜Il presidente della società è un uomo che si è fatto da sé cominciando come commesso di nego̱zio.
くみとる 汲み取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 atti̱ngere； vuotare； estrarre ¶汚水をくみ取る｜spurgare [ṣvuotare] le a̱cque sporche 2 (わかる)capire, compre̱nder…
どうぜい 同勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一緒に旅行する団体)comitiva(女)；(旅行以外の)gruppo(男) di persone ¶私たちは同勢12人です．｜Siamo una comitiva di do̱dici persone. …
ushíró-dé, うしろで, 後ろ手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） As mãos atrás das costas.～ ni shibaru｜後ろ手に縛る∥Amarrar [Atar] alguém com as ～.
shiséí2, しせい, 私製
- 現代日葡辞典
- A fabricação particular [privada].◇～ hagaki私製葉書O cartão postal de ～ (Não dos correios, com fim comercial)…
きょうそう 競争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorrenza(女)，competizione(女)；(対抗)rivalità(女)；(試合)gara(女)；(競争試験)concorso(男) ◇競争する 競争する きょうそうする conco…
こころえ 心得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (知識)conoscenza(女)；(理解力)comprensione(女)；(技術・運動の実践経験)pra̱tica(女)，esperienza(女) ¶心得がある｜cono̱scere …
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
よろしく 宜しく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適当に，具合よく) ¶今ごろあいつは彼女とよろしくやっているんだ．｜Suppongo che stia passando momenti felici con lei. ¶その件は君に任せる…
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
lucrar /luˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…で（利益を）得る［＋ com］A cantora lucrou muito dinheiro com a turnê do show.｜その歌手はコンサートツアーで大きな利益を得た．
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
meńkó, めんこ, めんこ［面子］
- 現代日葡辞典
- Um jogo de crianças (Espécie de bota-fora, com figuras de cartão, etc.).
bottom lines
- 英和 用語・用例辞典
- 業績 収益bottom linesの関連語句contribute to the bottom line利益[当期利益]に貢献する 利益に寄与するenhance the bottom line利益を押し上げる …
バナー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔インターネットで〕a bannerバナー広告a banner ad; a web bannerバナー広告からの収入income from banner ads
omó-gáwari, おもがわり, 面変わり
- 現代日葡辞典
- （＜omóté＋kawárú） O mudar de cara 「com doença」.
happí, はっぴ, 法被
- 現代日葡辞典
- Uma espécie de quimono curto, de trabalho (e com o nome da profissão).
しつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- educar；disciplinar子供を厳しくしつける｜educar a criança com rigor
decepcionado, da /desepisioˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]失望した，がっかりしたEu fiquei decepcionado com o resultado.｜私は結果に失望した．
ri-tsúkí, りつき, 利付き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsúku） 「título de crédito」 Com juros.
promote the protection of intellectual property
- 英和 用語・用例辞典
- 知的財産の保護を推進するpromote the protection of intellectual propertyの用例The government will compile a plan to promote the protection o…
みぶり 身振
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gesto(男) ¶身ぶりで表す｜espri̱mere ql.co. a gesti ¶…するよう身ぶりで指示する｜fare segno a qlcu. di＋[不定詞] ¶外国人と身ぶり手ぶり…
hishíhíshí (tó), ひしひし（と）, 犇犇（と）
- 現代日葡辞典
- Com força (repetida).Kanojo no kotoba ga ～ mune ni kotaeru｜彼女のことばがひしひしと胸にこたえる∥As palavras dela ficaram-me bem gr…