diluer /dilɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を溶かす；薄める，希釈する．diluer du sirop avec de l'eau｜シロップを水で薄める．➋ ⸨多く過去分詞形で⸩ 〔文章など〕の説得力を弱める…
déshabituer /dezabitɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈déshabituer qn de qc/不定詞〉…に…の習慣をやめさせる．déshabituer qn de l'alcool｜…に酒をやめさせる．se déshabituer[代動] 〈se désh…
blessé, e /blese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 傷ついた，けがをした．être blessé à la tête｜頭に負傷しているgrièvement blessé｜重傷の．━[名] 負傷者，けが人．L'accident a fait un mor…
grève
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ストライキ．～ générale｜ゼネスト～ de la faim｜ハンスト～ sur le tas｜座り込みストライキ～ du zèle｜順法…
préalable /prealabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 事前の，前もっての．un avis préalable｜事前通告［予告］．préalable à qc｜…に先立った．une enquête préalable à l'opération publicitair…
déboucler /debukle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の留め金［バックル］を外す．déboucler sa ceinture｜ベルトのバックルを外す．➋ …（の髪）のカールを伸ばす，パーマを取る．La pluie l'a…
embêtant, ante /ɑ̃bεtɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩➊ 厄介な，面倒な，迷惑な．Que c'est embêtant!｜なんて面倒なんだTu es embêtant, avec tes plaintes.｜君の不平不満はもううんざりだ．➋…
discrimination /diskriminasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （社会的な）差別．discrimination raciale [sexiste]｜人種［性］差別Cette loi s'applique à tous sans discrimination. （＝distinction）…
fragile /fraʒil フラジル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 壊れやすい，もろい．«Fragile»｜「壊れ物注意」fragile comme du verre｜ガラスのように壊れやすい．➋ （体の）弱い，虚弱な．un enfant frag…
appréciable /apresjabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 評価できる，かなりの；貴重な．résultats appréciables｜評価できる［相当な］成果Un grand jardin en ville, c'est très appréciable.｜町の…
assoupir /asupiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をまどろませる，うとうとさせる．Ce bon repas l'a assoupi.｜このおいしい食事に満腹した彼は眠気に襲われた．➋ （一時的に）…を和らげる…
abcès /apsε/ （ b は/p/と発音する）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ できもの，膿瘍(のうよう)．➋ （政治・社会的な）問題の種．abcès de fixation(1) （人工的に作った）固定膿瘍．(2) （問題が広がるのを防ぐた…
accélérer /akselere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] …を速める，加速する；促進する．accélérer le pas｜ピッチを上げるaccélérer l'inflation｜インフレに拍車をかける．━[自動] 〔自動車など…
blaser /blɑze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈blaser qn (de qc)〉…を（…に）無感動にする，飽きさせる．Cette vie luxueuse l'a blasé de tout.｜この贅沢三昧(ぜいたくざんまい)の生活…
battage /bataːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （物を）打つこと，たたくこと．le battage de l'or｜（金箔(きんぱく)にするための）金の打ち延ばし．➋ 〖農業〗 麦打ち，脱穀；⸨しばしば複…
disposé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 並べられた，配置された．❷ ((à))（…する）気になっている，するつもりがある．être bien [mal] ～機嫌がよい［…
oxygène /ɔksiʒεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 酸素．étouffer par manque d'oxygène｜酸欠で窒息するmasque à oxygène｜酸素マスク．➋ きれいな空気．➌ 活力源．La baisse du dollar donner…
écoulement /ekulmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （液体，気体の）流出，排出；排水．tuyau d'écoulement｜排水管．➋ （商品，通貨などの）流通，売れ行き，販路．les stocks d'un écoulement …
exclusivité /εksklyzivite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 独占権；専売権［品］．avoir l'exclusivité d'une marque｜ある商標の独占使用権を持つ．➋ 〖映画〗 独占上演権［期間］，ロードショー．ciné…
exténuer /εkstenɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をへとへとにする，疲れ果てさせる．Cette longue marche l'a exténué.｜歩きづめで彼はくたくたになった．Il est exténué de fatigue.｜彼…
opérationnel, le /ɔperasjɔnεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 実用に供しうる；実用［実際］的な．Ce centre commercial sera opérationnel l'année prochaine.｜このショッピングセンターは来年オープンの…
rive /riːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 河岸，湖岸；（海峡の）沿岸．les rives du Rhône｜ローヌ川沿岸arriver sur l'autre rive｜対岸に着くrive droite [gauche]｜（下流に向かっ…
sacrer /sakre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔王や司教〕を聖別する．Napoléon se fit sacrer empereur par le pape.｜ナポレオンは教皇によって聖別されて皇帝となった．➋ …を（…とし…
seau /so ソー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ バケツ，手桶(ておけ)．seau à glace｜ワインクーラーpuiser de l'eau avec un seau｜バケツで水を汲(く)む．➋ バケツ［桶］1杯分．vider un s…
stérilité /sterilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不毛（性），貧弱さ．la stérilité d'un sol｜土壌の不毛性la stérilité d'un débat｜論争のむなしさla stérilité de l'imagination｜想像力の…
périodique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 周期的な；定期的な．❷ （女性の）生理用の．❸ 〚化〛classification ～ des éléments 元素の周期表．&#x…
ensemble
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]一緒に；同時に．aller ～調和する．être bien [mal] ～仲がいい［悪い］．━[男]❶ 全体；（全体の）統一，調和．❷ 集まり…
†handicaper /ɑ̃dikape/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖スポーツ〗 …にハンディキャップをつける．➋ …を不利にする，にとって障害［弱点］となる．Mon ignorance de l'allemand m'a handicapé da…
incliné, e /ε̃kline/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 傾いた，斜めの．avoir la tête inclinée sur l'épaule｜首を横にかしげている．➋ 〈incliné à qc/不定詞〉…の傾向がある．être incliné à pen…
comprimer /kɔ̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を圧縮する；圧迫する，締めつける．comprimer de l'air｜空気を圧縮する．➋ 〔感情〕を抑制する．comprimer sa colère｜怒りをこらえる．➌…
cligner /kliɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔目，まぶた〕をぱちぱちさせる，しばたたく；〔目〕を細める．━[間他動] 〈cligner de qc〉〔目，まぶた〕を細める；しばたたく．cligner d…
excédent /εksedɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 超過（分），過剰，剰余．l'excédent des naissances sur les décès｜死亡数を上回る出生数excédent de bagages｜手荷物の重量超過．➋ 黒字（⇔…
pinte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚計〛パイント（英米圏での液量の慣用単位）；パント（フランスで用いた液量の旧単位．パリでは0.93lに相当）．se payer [se faire] une ～ de …
palper /palpe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （調べるために）…を手で触る；〖医学〗 …を触診する．Il a palpé les murs dans l'obscurité.｜彼は暗がりのなかで壁を手探りした．➋ ⸨話⸩ …
insouciant, ante /ε̃susjɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ のんきな，無頓着(むとんちやく)な．➋ 〈insouciant de qc/不定詞〉…を気にしない，気にかけない．être insouciant de l'avenir｜先のことを気…
lâcheté /lɑʃte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 臆病(おくびよう)，意気地なさ（⇔courage）.se taire par lâcheté devant l'injustice｜不正を目にしながらふがいなくも口をつぐむ．➋ 卑怯(ひ…
roche /rɔʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 岩，岩石．creuser la roche｜岩に穴をあけるroche calcaire｜石灰岩roche sédimentaire｜堆積(たいせき)岩eau de roche｜岩清水cœur de roche…
vagabond, onde /vaɡabɔ̃, ɔ̃ːd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩➊ 放浪する，さすらいの．peuples vagabonds｜流浪の民mener une vie vagabonde｜放浪の生活［人生］を送る．➋ とりとめのない，散慢な．…
ville
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-l] [女]❶ 都市，都会，町；（都市の）一画；（行政上の）市．❷ ((集合的))都市の住民，市民．❸ 都会生活．à la ～町…
effondrement /efɔ̃drəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 崩壊，瓦解(がかい)；暴落．l'effondrement d'un empire｜帝国の崩壊effondrement des cours de la Bourse｜株式相場の暴落．➋ 極度の疲労，落…
étrenne /etrεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨複数で⸩ お年玉；（年始の）心付け．Qu'avez-vous eu comme étrennes?｜お年玉に何をもらいましたかdonner des étrennes au concierge｜管理…
rétablissement /retablismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 回復，復活；正常化，再建．le rétablissement des relations diplomatiques entre deux pays｜2国間の外交再開le rétablissement de l'économ…
préoccupé, e /preɔkype/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 気がかりな，案じている．Vous avez l'air préoccupé.｜心配そうな御様子ですね．préoccupé de qc｜…を気にかける．Il n'est guère préoccupé d…
réforme /refɔrm レフォルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 改革，改善．réforme fiscale｜税制改革réforme administrative｜行政改革réforme constitutionnelle｜憲法の改正la réforme de l'enseignemen…
relèvement /r(ə)lεvmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （倒れた物を）起こすこと；上げること．le relèvement d'un volet｜シャッターを上げること．➋ （国，経済などの）再建，復興．le relèvement…
veuf, ve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 配偶者を亡くした，やもめの．❷ [話]（一時的に）配偶者と別れている，単身の．━[名]やもめ；男やもめ；未亡人．défendr…
accélération /akselerasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 加速；（活動の）促進．une voiture qui a des accélérations foudroyantes｜ものすごい加速力を持つ車Les grèves ont conduit à l'accélérati…
catholique /katɔlik カトリック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ カトリック（教会）の；カトリック教徒の．religion catholique｜カトリックの教え．➋ ⸨話⸩ 〈pas (très) catholique〉良心に背いた；普通でな…
importation /ε̃pɔrtasjɔ̃ アンポルタスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 輸入（⇔exportation）．l'importation de produits agricoles｜農産物の輸入．➋ ⸨複数で⸩ 輸入品．Le volume des importations en provenance …
corbeau /kɔrbo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖鳥類〗 カラス．Le corbeau croasse.｜カラスはかあかあ鳴くnoir comme un corbeau｜真っ黒けの．➋ ⸨話⸩ （脅迫状などの）匿名の差出人．Ici…