comploter /kɔ̃plɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈comploter qc∥comploter de＋不定詞〉➊ 〔陰謀〕をたくらむ．comploter un coup d'Etat｜クーデターをたくらむ．➋ …をこっそり相談する，隠…
yorú3, よる, 拠る
- 現代日葡辞典
- 1 [基づく] Basear-se 「em」；depender 「de」；estar de acordo 「com」.Kare no hanashi [Shinbun] ni ～ to Burajiru wa hidoi infure rashii｜…
ほる 掘る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scavare ql.co. ¶井戸を掘る｜scavare [fare] un pozzo ¶芋を掘る｜cavare le patate ¶墓を掘る｜scavare una tomba ¶鍬(くわ)で土を掘る｜zappare ¶…
tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).2 [始めるのがおくれる] P…
comité /kɔmite コミテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 委員会．comité d'entreprise｜（労使の代表から成る）企業委員会comité de gestion｜管理委員会comité électoral｜（選挙の）後援会（注選挙管…
discourage
- 英和 用語・用例辞典
- (動)落胆させる がっかりさせる 抑える 抑止する 止めさせる 思いとどまらせる やる気をそぐ 〜に水を差す 認めないdiscourageの関連語句be discoura…
com・par・a・tive /kəmpǽrətiv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔限定〕1 他と比較した場合の，相対的な，かなりの．with comparative ease比較的容易にa person of comparative wealthかなりの金持ち2 比較の…
なかま 仲間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (友人)amico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］；(同僚)compagno(男)［(女)-a］，so̱cio(男)［(女)-cia；(男)複-ci；(女)複-cie］，collega(男)(女…
堂々 どうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 堂々とした｜com dignidade；com imponência堂々とした構えの家｜uma casa em estilo imponente
commotion /kɔmosjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ショック，衝撃；（精神的，社会的）動揺．commotion électrique｜電気ショックcommotion cérébrale｜脳振盪(しんとう)．
シーディー【ＣＤ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a CD（▼compact discの略）CDをかけるplay a CDCDで音楽を聴くlisten to (a piece of) music on a CDビートルズの初期の曲をCDで聴いたI listened to…
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
hṓháí[oó], ほうはい, 澎湃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O irromper.Heiwa undō ga ～ to shite okotta｜平和運動が澎湃として起こった∥O movimento pacifista irrompeu com toda a for…
kaké-bari, かけばり, 掛け針
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋hári） A agulha com farpela.
ぎそう 偽装・擬装
- 小学館 和伊中辞典 2版
- camuffamento(男)，mascheramento(男)，travestimento(男)，mimetiṣmo(男) ◇偽装する 偽装する ぎそうする (他のものを)camuffare [mascherare] ql.…
orí-kara, おりから, 折から
- 現代日葡辞典
- （⇒orí1）1 [ちょうどその時] Nesse momento [mesmo instante]；então.～ ame ga furidashite shiai wa chūshi ni natta｜折か…
おびきだす 誘き出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attirare [adescare／allettare] qlcu. fuori di ql.co., far uscire qlcu. con un trucco
【迭撃】てつげき
- 普及版 字通
- かわるがわる撃つ。〔魏書、崔浩伝〕（上表）昔、の武、匈奴の強なるを患(うれ)ふ。故に涼州五郡を開き、西域にじ、～東西す。字通「迭」の項目を見…
【迭配】てつぱい
- 普及版 字通
- かわるがわる配る。字通「迭」の項目を見る。
【迭連】てつれん
- 普及版 字通
- たがいに連なる。字通「迭」の項目を見る。
迭出 diéchū
- 中日辞典 第3版
- [動]次々と出現する．花样huāyàng～／新しいパターンが続出する．名家～／名人が輩出する．
ái-tazúsáete, あいたずさえて, 相携えて
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De mãos dadas；juntos.～ kakeochi suru｜相携えて駈け落ちする∥Fugir com o/a amante.[S/同]Té ni te o tótte.
不完全
- 小学館 和西辞典
- imperfección f.不完全なimperfecto[ta], incompleto[ta], defectuoso[sa]不完全にimperfectamente不完全雇用subempleo m.不完全燃焼combusti…
hosó-údé, ほそうで, 細腕
- 現代日葡辞典
- （＜hosói＋…）1 [やせた腕] O braço magro [delgado]. [S/同]Yasé-údé.2 [か弱い力] A fraqueza；o pouco que …
***co・ser, [ko.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 縫う，繕う；⸨a... …に⸩ 縫い付ける．coser un vestido en un mes｜1か月で服を縫いあげる．coser un botón al abrigo｜コートにボタン…
nyojítsú, にょじつ, 如実
- 現代日葡辞典
- A realidade.Kono sakuhin ni wa gyoson no seikatsu ga ～ ni egakarete iru｜この作品には漁村の生活が如実に描かれている∥Nesta obra descreve-se…
deduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差し引く 控除する 引き落とす 天引きするdeductの関連語句be deducted as expenses費用に計上される 費用として控除されるbe deducted from tax…
にわかきょうげん【×俄狂言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) farce (which developed from impromptu comical skits by amateurs)
構成
- 小学館 和西辞典
- composición f., constitución f., estructura f.文章の構成｜estructura f. del texto構成するcomponer, constituir, formar私たち全…
in・ju・rian・te, [iŋ.xu.rján.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 侮辱する．comentario injuriante｜侮辱するコメント．
tsúma1, つま, 妻
- 現代日葡辞典
- A esposa [mulher].～ o metoru [ni suru]｜妻をめとる［にする］∥(o homem) Casar com 「Hanako」.[S/同]Nyṓbō. [A/反]Ottó. …
agrado /aˈɡradu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 満足Recebi a oferta com agrado.｜私は喜んで申し出を受け入れた．❷ 好み，気に入ることcoisas de meu agrado｜私の気に入って…
míton, ミトン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mitten） A mitene (Luva só com duas divisões, uma para o polegar e outra para os restantes dedos). ⇒mítto；te…
あっさく 圧搾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pressione(女)，compressione(女) ◇圧搾する 圧搾する あっさくする compri̱mere ql.co., pressare ql.co. ◎圧搾機 圧搾機 あっさくき (プ…
いっかん 一環
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…の一環として｜come una parte di ql.co.／all'interno [nell'a̱mbito] di ql.co.
soí-né, そいね, 添い寝
- 現代日葡辞典
- （＜sóu2＋nerú） O dormir (deitada) com o bebé[ê].
reíjṓ2, れいじょう, 令状
- 現代日葡辞典
- O mandato；o certificado；a ordem.～ ni yoru [yoranai] taiho｜令状による［よらない］逮捕∥A prisão com [sem] mandato/ordem (de captur…
捥ぐ
- 小学館 和西辞典
- arrebatar, arrancar木から実を捥ぐ｜recoger frutas de los árboles
ながいかついちまんがびじゅつかん 【長井勝一漫画美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 宮城県塩竈市にある美術館。平成10年(1998)創立。漫画誌「月刊漫画ガロ」および同誌の初代編集長長井勝一に関する資料を収蔵・展示する。 URL：http:…
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- （＜yosóóu）1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.： niwa wa haru no ～ de aru＝O jardim está ataviado de flores)；o a…
descaso /desˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軽視，重視しないことdescaso com o consumidor｜消費者軽視．❷ 気にしないこと，構わないこと．
ashí-té-mátoi, あしてまとい, 足手纏い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋matóu） O empecilho；o estorvo.Ōkina nimotsu ga tabi no ～ ni naru｜大きな荷物が旅の足手纏いになる∥O viajar com muita …
same period of the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期same period of the previous yearの用例Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from …
orúgṓru[óo], オルゴール
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. orgel） A caixa de música (com manivela).
letra /ˈletra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 文字，字体as 26 letras do alfabeto｜アルファベットの26文字letra maiúscula｜大文字letra minúscula｜小文字letra de…
kusúgúrú, くすぐる, 擽る
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚を刺激して，むずむずするような笑いたいような状態にする] Fazer cócegas；titilar.Kusugutte warawasu｜くすぐって笑わす∥Fazer rir…
ラジコン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radiocomando(男) ¶ラジコンで操作する｜radiocomandare ql.co. ¶ラジコンの模型飛行機｜aeromodello radiocomandato
人種
- 小学館 和西辞典
- raza f.人種のracial人種隔離政策política f. de segregación racial人種差別discriminación f. racial人種差別主義者racista …
defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と向き合っている，…の向かい側にある［＋ com］O prédio defronta com a praça.｜その建物は公園の向かい側にある．&#…