televisivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]テレビジョンの programma ～｜テレビ番組 trasmissione televisiva｜テレビ放送.
よろこび 喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (喜ぶこと)gio̱ia(女)，piacere(男)，allegria(女) ¶生の喜び｜la gio̱ia di vi̱vere ¶喜びのあまり泣く｜pia̱ngere …
電報 (でんぽう) telegram
- 改訂新版 世界大百科事典
- 公衆向けの記録方式による電気通信サービスの一種。公衆から依頼された電報文は通信士によって電報中継網に入力され，それを受信した電報局によって…
urá-bángumi, うらばんぐみ, 裏番組
- 現代日葡辞典
- O programa de rádio [televisão] transmitido na mesma hora de outro mais popular.
te・le・gra・fí・a, [te.le.ǥra.fí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 電信（技術）．telegrafía sin hilos｜無線電信．
te・le•gra・phie・ren
- プログレッシブ 独和辞典
- ＝telegrafieren
叩く
- 小学館 和西辞典
- pegar, golpear, batir, （棒で） apalear, （攻撃する） atacar, （非難する） criticar, （値切る） regatear太鼓を叩く｜golpear el tambor, （演…
トータル
- 小学館 和西辞典
- total m. ⇒ごうけい（合計）トータルでen totalトータルで1万円です｜Son diez mil yenes en total.環境問題をトータルで考える｜considerar de form…
ṓ-te1[óo], おおて, 大手
- 現代日葡辞典
- 1 [城の表門] A entrada [fachada] principal de um castelo.◇～ mon大手門O portão principal.2 [大企業] Uma grande companhia [empresa；f…
ほうそう【放送】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔テレビ〕TV broadcasting, telecasting；〔ラジオの〕radio broadcasting；〔１回のラジオ放送〕a radio broadcast；〔１回のテレビ放送…
全額
- 小学館 和西辞典
- importe m. total, （総額） total m., suma f., montante m.代金を全額返金する｜devolver el importe total pagado ⸨a⸩, reembolsar íntegr…
させん 左遷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- degradazione(女)；siluramento(男)；(地方への)relegamento(男) ¶彼は地方の支店長に左遷された．｜È stato silurato [degradato] e mandato a diri…
太鼓
- 小学館 和西辞典
- tambor m.太鼓を叩く/太鼓を打つ｜tocar el tambor小太鼓tamboril m.大太鼓bombo m.太鼓橋puente m. de arco太鼓腹panza f., tripa f.太鼓腹の男｜ho…
te・le.. (Te・le..), [tele..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ ((名詞・動詞と)) 遠い…，はるかに離れて…Teleobjektiv＼望遠レンズtelegrafieren＼電報を打つ．❷ ((名詞と)) テレビの…Telekolleg…
アンカー 英 anchor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いかり)a̱ncora(女) 2 (リレーの最終走者)u̱ltimo concorrente(男)(女)［(最終泳者)nuotatore(男)［(女)-trice］] di una staffett…
エー‐ティー‐アンド‐ティー【AT&T】［American Telephone & Telegraph］
- デジタル大辞泉
- 《American Telephone & Telegraph》米国の情報通信会社。グラハム＝ベルが1885年に創設。本社はサンアントニオ。
心電図
- 小学館 和西辞典
- electrocardiograma m.心電図をとる｜hacer un electrocardiograma
ティー‐ティー【TT】［telegraphic transfer］
- デジタル大辞泉
- 《telegraphic transfer》電信為替。
ECG
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩elettrocardiogramma〘医〙心電図.
shińdén-zu, しんでんず, 心電図
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O ele(c)trocardiograma.～ o toru｜心電図をとる∥Tirar um ～.
ゆうが 優雅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (優美さ)gra̱zia(女)；(しとやかな上品さ)eleganza(女) ◇優雅な 優雅な ゆうがな grazioso； elegante ◇優雅に 優雅に ゆうがに con gra&#…
西日本電信電話
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「西日本電信電話株式会社」。通称「NTT西日本」。英文社名「NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE WEST CORPORATION」。情報・通信業。平成11年(…
Chamber of Commerce and Industry Law
- 英和 用語・用例辞典
- 商工会議所法Chamber of Commerce and Industry Lawの関連語句Chamber of Commerce of the United States米国商工会議所House Chamber米下院本会議Ju…
keíchṓ1, けいちょう, 慶弔
- 現代日葡辞典
- As felicitações ou condolências.◇～ denpō慶弔電報O telegrama de ～.◇～ hi慶弔費As despesas para ～.⇒kéij…
ティー‐エム‐オー【TMO】［telegraph money order］
- デジタル大辞泉
- 《telegraph money order》電信為替。
uchí-káésú, うちかえす, 打ち返す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ボールなどを] Devolver 「o murro/a pancada」；tornar a bater；rebater 「a bola」.2 [波が] As ondas virem [rebentare…
りゃくごう 略号
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sigla(女)；(電文の)co̱dice(男)（telegra̱fico［複-ci］）
yū́ga[úu], ゆうが, 優雅
- 現代日葡辞典
- A elegância；a beleza；o requinte；a graciosidade；o refinamento.～ na｜優雅な∥Elegante；belo；requintado；gracioso；refinado.Tachii…
瓶/壜
- 小学館 和西辞典
- botella f., （広口瓶） tarro m., bote m., （小さな瓶） frasco m.瓶が割れる｜⌈romperse [quebrarse] la botellaワインを瓶に詰める｜embo…
東日本電信電話
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「東日本電信電話株式会社」。通称「NTT東日本」。英文社名「NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE EAST CORPORATION」。情報・通信業。平成11年(…
へたへた
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 母危篤の電報を受け取ってへたへたと座り込んだI (staggered and) collapsed to the floor when I got the telegram saying my mother was near deat…
イー‐ケー‐ジー【EKG】［Elektrokardiogramm］
- デジタル大辞泉
- 《〈ドイツ〉Elektrokardiogramm》心電図。
デーリー・テレグラフ Daily Telegraph
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ロンドンで発行されている安価な高級朝刊紙。保守的で堅実な紙面構成が特色。 1855年に A.スレー大佐により『デーリー・テレグラフ・アンド・クリヤ…
T.S.F.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 telegrafo senza fili 無線電信. 2 telefono senza fili 無線電話.
傍受
- 小学館 和西辞典
- intercep(ta)ción f.傍受するinterceptar無線を傍受する｜interceptar una comunicación radiotelegráfica電話を傍受する｜int…
Telegraph
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―en/―en) ＝Telegraf.
たのしい 楽しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piace̱vole, divertente, gioioso, allegro ◇楽しく，楽しそうに 楽しく たのしく 楽しそうに たのしそうに piacevolmente, felicemente, co…
テレグラム（telegram）
- デジタル大辞泉
- １ 電報。２ （Telegram）スマートホン向けのメッセンジャーアプリ。ロシアのSNSの一つフコンタクテの創設者を含むロシア人技術者が開発し、テレグラ…
両方
- 小学館 和西辞典
- ambas partes, los[las] dos両方とも正しい｜Los dos tienen razón.私は和食も洋食も両方とも好きです｜Me gusta tanto la comida japonesa c…
terrorism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)暴力行為 恐怖政治 テロ行為 テロ (⇒cyberterrorism, international terrorism)terrorismの関連語句a bioterrorism attackバイオテロ攻撃an anti…
T.M.O.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- telegraph money order 電信為替．
楽しい
- 小学館 和西辞典
- alegre, （面白い） entretenido[da], divertido[da], distraído[da], （心地よい） agradable楽しい思い出｜recuerdo m. ⌈alegre [ag…
chamber
- 英和 用語・用例辞典
- (名)議院 議会 議場 会議室 会議所 (⇒maneuver [Brit. manoeuvre], tenure)chamberの関連語句audience chamber接見室both chambers of Congress米議…
やしん 野心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大望)ambizione(女) ◇野心的な 野心的な やしんてきな ambizioso ¶野心的な考え｜idee ambiziose ¶大きな野心を抱く｜nutrire una grande ambizi…
ちゃくしん【着信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the receipt ((of a message, of a telegram))；〔郵便の〕the arrival of the mail [post] ⇒じゅしん（受信）着信局〔受信局〕a receiving (post) o…
とめおき【留め置き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 原級留め置きになるbe kept [held back] in the same grade酔っ払いは警察に留め置きになったThe drunk was detained [taken into custody] by the p…
グラフ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Diagramm [中]～にする｜in einem Diagramm dar|stellen
放送
- 小学館 和西辞典
- emisión f., transmisión f., difusión f., （ラジオ） radiodifusión f., （テレビ） teledifusión f., retran…
ゆうせん【有線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 有線の wired; cabled有線通信communication by wire; cable communications有線テレビcable television ((略 CATV))；〔特定の建物などに対する〕cl…
交代/交替
- 小学館 和西辞典
- relevo m., turno m., cambio m.選手の交代｜cambio m. de jugador世代の交代｜cambio m. de generación8時間交代｜turno m. de ocho horas交…