kóin1, コイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coin） A moeda.◇～ rokkāコインロッカーO cacifo [armário] que abre com moedas.◇～ randorīコインランドリーA lav…
名前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔姓〕nom [男]；〔名〕prénom [男]名前を伏せる｜taire le nomお名前を伺っていいですか｜Est-ce que je peux avoir votre nom?彼のことは名…
ていがく【定額】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a fixed amount定額の学資を親元からもらうreceive a fixed sum of money for school expenses from one's parents寄付金は定額に達した［達していな…
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado；desorientado；confuso；perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ～ koto ga ōi｜仕事を変わったので…
in・co・rrec・ción, [iŋ.ko.r̃ek.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 間違い，不正確．cometer una grave incorrección.｜大変な間違いをしでかす．2 不適当；不作法．Ha sido una incorrección no …
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
こおう 呼応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (気心を通じ合う) ◇呼応する 呼応する こおうする agire di comune accordo con qlcu., fare ql.co. di concerto con qlcu. ¶〈人〉と呼応して｜i…
interlope /ε̃tεrlɔp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ いかがわしい，怪しげな．➋ 非合法の．commerce interlope｜密輸，闇(やみ)取引．
gū[uú], ぐう
- 現代日葡辞典
- 【On.】Hara ga ～ to natta｜腹がぐうと鳴った∥Já estou com a barriga a dar horas.⇒gū́gū 2；gū́ n&#…
hinékúru, ひねくる
- 現代日葡辞典
- 1 [もてあそぶ] Brincar 「com」.Kanojo wa yubisaki de hankachi o hinekutte iru｜彼女は指先でハンカチをひねくっている∥Ela não pá…
炭酸 たんさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ácido carbônico炭酸ガス｜gás carbônico炭酸水｜água com gás
無税 むぜい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 無税の｜isento de imposto無税で｜com isenção de imposto
bukkíru, ぶっきる, ぶっ切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar (com força)；retalhar；estraçalhar. [S/同]Kíru.
domestic violence
- 英和 用語・用例辞典
- (とくに夫婦間の)家庭内暴力 配偶者暴力 DVdomestic violenceの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims …
kónpasu, コンパス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compass ＜L.）1 [両脚器] O compasso.～ de en o egaku｜コンパスで円を描く∥Desenhar [Fazer] um círculo com o ～.～ de hakaru…
misó-ní, みそに, 味噌煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú） O cozido temperado com “miso”.
mi-kúdású, みくだす, 見下す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Olhar com desprezo；tratar com desdém [sobranceria/altivez]. [S/同]Baká ní súrú；ke…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
gro・se・rí・a, [ɡro.se.rí.a；ǥro.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 下品（な言動），卑猥(ひわい)．decir una grosería｜品のないことを言う．2 不作法，無礼（な振る舞い）．cometer una groserí…
arákájímé, あらかじめ, 予め
- 現代日葡辞典
- De antemão；desde já；「avisar」 com antecedência 「da chegada」.～ yōi suru｜あらかじめ用意する∥Preparar ～.[S…
*pun・tua・ción, [pun.twa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 句読，句読法；句読点(＝ signos de ～)．[関連]区切り記号：admiración / exclamación 感嘆符（¡!）．coma コンマ（,）…
－だか【－高】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 花の売上高は50,000円になったOur flower sales amounted to fifty thousand yen.／We made fifty thousand yen by selling flowers.山田株式会社３…
おしむ 惜しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (出し惜しむ)risparmiare ql.co., economiẓẓare ql.co.； leṣinare(他)，(自)［av］(su) ql.co. ¶出費を惜しむ｜leṣinare sulle spese ¶費用を惜し…
あしだい【足代】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- transportation [traveling] expenses；〔車代〕fare, carfare足代にいくら必要ですかHow much will you need for traveling expenses?足代に1,200円…
きんぞく【勤続】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- continuous service勤続する serve for long years; be in continuous service父は永年の勤続により表彰されたMy father was honored in recognition…
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
uchí-nárásu, うちならす, 打ち鳴らす
- 現代日葡辞典
- Tocar com força 「o tambor」. [S/同]Narású(+).
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
ドットコム【a dot-com】
- IT用語がわかる辞典
- ➀ドットコム企業などが行う、インターネット関連のビジネス。➁「ドットコム企業」の略。◆「.com」とも書く。⇒ドットコム企業
commenter /kɔmɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を解説する．commenter un événement｜事件の解説をする．➋ 〔テキスト，作品〕を注釈する．
infortune /ε̃fɔrtyn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩➊ 不幸，不運．compagnon d'infortune｜同じ不幸に苦しむ人．➋ ⸨複数で⸩ 不幸な出来事．
júku, じゅく, 塾
- 現代日葡辞典
- A “escola complementar” (Instituição particular, bem paga, com a finalidade única de ensinar).◇Gakushū ～学習塾…
しぶつ 私物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oggetti(男)［複］[effetti(男)［複］] personali；(不動産など)proprietà(女) privata ◎私物化 私物化 しぶつか ◇私物化する 私物化する しぶつ…
yomíágé-zan, よみあげざん, 読み上げ算
- 現代日葡辞典
- （＜yomí-ágérú＋…） O fazer contas de somar e subtrair, no ábaco, com números lidos em voz alta …
bi・na・rio, ria, [bi.ná.rjo, -.rja；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 2つの，二項の．2 〖音楽〗 4分の2拍子の．compás binario｜2拍子．3 〖数〗 二進法の．sistema binario｜二進法．
abékáwá(-mochi), あべかわ（もち）, 安倍川（餅）
- 現代日葡辞典
- “Mochi” com farinha de feijão-soja e açúcar.
djihad /dʒi(j)ad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ジハード：イスラム教の聖戦．combattants du djihad｜聖戦の戦士たち．
com・mod・i・fi・ca・tion /kəmὰdəfikéiʃən | -mɔ̀d-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（スポーツ・文化などの）商品化，商業化；（特に）通貨の商品化．commódifìed[形]
kańsúru2, かんする, 冠する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Coroar；nomear；designar；chamar com o nome de. ⇒kabúséru.
みあう 見合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いに見る)guardarsi l'un l'altro, scambiarsi uno ṣguardo 2 (一致する)corrispo̱ndere a ql.co.；(相殺する)compensare ql.co.；(釣り…
オフィオボリン オフィオボリン ophiobolin
- 化学辞典 第2版
- イネゴマ葉枯病菌Ophiobolus miyabeanusをはじめ，O.zizaniae，O.heterostrophus，O.turcicum，Cephalosporium caerulensなどの菌が生産するセスタテ…
shió-mómí, しおもみ, 塩揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋momú） O temperar 「pepino」 com água salgada e espremer.
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
rebours (à)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副句]，[形句]((不変))逆さまに［の］，あべこべに［の］．compte à ～｜秒読み．à [au] ～ de ...…とは逆に［の］．
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
yṓ-dátéru[oó], ようだてる, 用立てる
- 現代日葡辞典
- （＜…3 2＋tatéru）1 [あることの役に立てる・使う] Servir-se [Dispor/Fazer uso] 「de」；utilizar.Kono kane wa kenkyū-hi no ichi…
***com・pro・mi・so, [kom.pro.mí.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 約束，契約；（約束などによって生じる）義務．compromiso verbal｜口約束．contraer un compromiso｜取り決めを結ぶ．firmar un compromiso｜…
けいき【刑期】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a prison term刑期を満了するcomplete [serve out] one's sentence３年の刑期を終えて出所したHe was released from prison at the end of his three…