congratular /kõɡratuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]祝う，祝福するO prefeito congratulou os atletas pela vitória nas Olimpíadas.｜市長は選手たちにオリンピックでの優勝を祝う…
shakúrú, しゃくる, 杓る
- 現代日葡辞典
- 1 [すくう] Tirar com concha [balde 「água do barquinho」].Doro o ～｜泥をしゃくる∥Tirar a lama 「com um balde」.[S/同]Sukú&#x…
keshí, けし, 芥子・罌粟
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A papoila [papoula]；papave somniferum.◇～ tsubu芥子粒 (a) A semente da ～； (b) 「uma coisa pequena [microscópica] como」 …
terí-yákí, てりやき, 照り焼き
- 現代日葡辞典
- O peixe temperado com molho de soja e assado na brasa.Maguro o ～ ni suru｜まぐろを照り焼きにする∥Assar atum…
coração /koraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] corações］[男]❶ 心臓coração artificial｜人工心臓transplante de coração｜心臓移植．&…
GAFA
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大IT企業 ガーファ (デジタル・プラットフォーマーと呼ばれる米国の巨大IT企業のグーグル(Google)、アップル(Apple)、フェイスブック(Facebook)と…
condizente /kõdʒiˈzẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…と調和した，釣り合った［＋ com］Seus modos não são condizentes com a educação que teve.｜彼の立…
ダイカスト用亜鉛合金塊の化学成分 だいかすとようあえんごうきんかいのかがくせいぶん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 地金／ダイカスト用亜鉛合金塊の化学成分 (％)1種 化学成分 Al 3.9～ 4.3 Cu 0.75～1.25 Mg 0.03～0.06 Pb ＜0.003 Fe ＜0.0…
lucrar /luˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…で（利益を）得る［＋ com］A cantora lucrou muito dinheiro com a turnê do show.｜その歌手はコンサートツアーで大きな利益を得た．
come to the fore
- 英和 用語・用例辞典
- 表面化する 表立ってくる 社会問題化する 著名になってくる 有名になる 重要になる 争点になるcome to the foreの用例Economic policies for boostin…
algarismo /awɡaˈrizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]数字algarismo arábico｜アラビア数字algarismo romano｜ローマ数字em algarismo arábico｜アラビア数字でum número com s…
encucado, da /ẽkuˈkadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]考え込んだ，不安になった，警戒しているEra um rapaz encucado, sempre de testa franzida, a se preocupar com tudo.｜彼はいつも額にしわ…
uwá-nó-sóra, うわのそら, 上の空
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋…） O estar alheado [aéreo/distraído/a pensar noutra coisa]；estar com a cabeça não sei onde (Id…
keńtṓ3, けんとう, 健闘
- 現代日葡辞典
- O lutar [esforçar-se].～ munashiku waga chīmu wa yabureta｜健闘むなしく我がチームは敗れた∥A nossa equipe lutou com garra mas …
breca /ˈbrεka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]けいれん．Com a breca!なんてことだ．levado da brecaいたずら好きな．
tóso, とそ, 屠蘇
- 現代日葡辞典
- O saké com vários sabores, do Ano Novo.
kaké-bari, かけばり, 掛け針
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋hári） A agulha com farpela.
doráíbú-in, ドライブイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. drive-in） O restaurante com estacionamento.
しおらしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (おとなしい)modesto, mite, do̱cile；(かわいらしい)dolce, te̱nero；(いじらしい)pate̱tico［(男)複-ci］，commovente, tocc…
fū́1[úu], ふう, 風
- 現代日葡辞典
- 1 [ようす；ふり] A aparência；o ar；o aspecto；o estilo.Watashi wa heiki na ～ o yosootte ita ga naishin bikubiku shite ita｜私は平…
shotáí-yátsure, しょたいやつれ, 所［世］帯窶れ
- 現代日葡辞典
- O desgaste [cansaço] com os afazeres domésticos [a lida da casa].
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
shṓshókú[oó], しょうしょく, 少食
- 現代日葡辞典
- O comer pouco.～ de aru｜少食である∥Comer pouco [como um passarinho/pisco].[S/同]Kojókú. [A/反]Ṓgúí；tas…
燃料
- 小学館 和西辞典
- combustible m.燃料を補給する｜repostar combustible燃料が切れる｜⌈acabarse [agotarse] el combustible燃料計indicador m. de combustible…
astúcia /asˈtusia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 機敏，要領com astúcia｜巧みに．❷ 計略，策略，悪巧み．
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」；preocupar-se demasiadamente 「com」；ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ～｜形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
taíkó-báshí, たいこばし, 太鼓橋
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hashí） A ponte arqueada [em arco/como um bombo].
plastic tank
- 英和 用語・用例辞典
- ポリ容器plastic tankの用例A male passenger, aged 71, committed self-immolation by pouring a flammable liquid from a white plastic tank over…
yúzu, ゆず, 柚子
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O limão aromático；a cidra；citrus junos.◇～ yu柚子湯O “o-furo” com ～.
ごげん【語源】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an etymology; the origin of a word語源不明etymology unknown「天ぷら」の語源はポルトガル語だThe word“tempura”comes [derives] from Portuguese…
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
jisónshin, じそんしん, 自尊心
- 現代日葡辞典
- O respeito por si próprio；o sentido da própria dignidade；o orgulho.～ ga [no] tsuyoi hito｜自尊心が［の］強い人∥A pessoa co…
keńshṓ3, けんしょう, 懸賞
- 現代日葡辞典
- O pré(ê)mio；o galardão；a recompensa.～ ni ataru [tōsen suru]｜懸賞に当たる［当選する］∥Conquistar o ～.～ ni …
fukúsúí1, ふくすい, 覆水
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A água derramada.～ bon ni kaerazu｜覆水盆に返らず∥Com águas passadas não moem moinhos/O que está feito,…
níbe-mo-nai, にべもない
- 現代日葡辞典
- Sem rodeios [cerimó[ô]nia].Nibe mo naku kotowaru｜にべもなく断る∥Recusar peremptoriamente [sem mais/com rudeza].[S/同]Sokk&#x…
group company
- 英和 用語・用例辞典
- グループ会社 グループ企業 系列企業 (=group firm)group companyの用例Ex-Daio Paper chairman’s actions were malicious as he abused his positio…
açafrão /asaˈfrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サフラン；サフラン粉arroz com açafrão｜サフランライス．
さんか‐なまり(サンクヮ‥)【酸化鉛】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 鉛の酸化物。① 一酸化鉛。化学式 PbO 金属鉛を空気中で加熱すると無定形のものが得られ、さらに融解・冷却すると黄色の結晶となる。黄色…
hakí-chígáéru, はきちがえる, 履き違える
- 現代日葡辞典
- （＜hakú2＋…）1 [はき物を] Calçar por engano.Hito no kutsu o ～｜人の靴を履き違える∥～ os sapatos de outra pessoa.2 [意味を取…
kónbi, コンビ
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de konbinēshon) A combinação；o duo；o par.～ o kumu｜コンビを組む∥Juntar-se；formar um ～.◇Mei ～名コンビUm b…
business operating company [firm]
- 英和 用語・用例辞典
- 事業会社 (⇒asset management company)business operating company [firm]の関連語句business outlook景気見通し 景気観測 企業見通し 業績見通しbus…
corporate income
- 英和 用語・用例辞典
- 法人所得 (⇒clinch)corporate incomeの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラウエア州で…
kusárí1, くさり, 鎖
- 現代日葡辞典
- 1 [チェーン] A cadeia；a correia；a corrente.～ de tsunagareta inu｜鎖でつながれた犬∥O cão preso com [por] uma trela/～.～ o hazusu…
range
- 英和 用語・用例辞典
- (動)並べる 配置する 整列させる 〜を分類する (ある部類、列などに)加える 入れる 編入する 整理する 整頓する 変動する 変化する 上下する 広がる …
すっぽぬける【すっぽ抜ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すっぽりと抜ける〕箱の底がすっぽ抜けたThe bottom fell out of the box.❷〔野球で，球がとんでもない方に行く〕ボールがすっぽ抜けたThe ball s…
しゅっぽ（しゅっぽ）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒しゅっしゅっぽっぽしゅっぽと蒸気を吐いて機関車は止まったThe locomotive let out a puff [burst] of steam and came to a halt.
daísákú, だいさく, 代作
- 現代日葡辞典
- 1 [本人に代わって作ること] O escrever ou pintar com nome falso [de outrem].◇～ sha代作者O escritor mercenário.2 [本人に代わって作っ…
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
様 …よう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は言われたようにします｜Farei conforme me disser.彼女はためらっているようだった｜Ela parecia estar indecisa.私と同じようにしてください｜F…