おうむ 鸚鵡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙pappagallo(男) ◎おうむ返し おうむ返し おうむがえし ¶おうむ返しに答える｜fare il pappagallo [l'eco]／ripe̱tere ql.co. come un …
ブーム
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ boom m., auge m.観光ブームboom m. turístico
hṓshá-jṓ[oó], ほうしゃじょう, 放射状
- 現代日葡辞典
- （⇒hṓshá1）Actinomorfo；que tem forma [simetria] radiada.◇～ dōro放射状道路As estradas [ruas] em radial (a partir dum …
casca /ˈkaska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 外皮casca de laranja｜オレンジの皮casca de pão｜パンの皮．❷ 殻casca do ovo｜卵の殻．❸ 外観Ela tem uma cas…
小文字 こもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra minúscula小文字で書く｜escrever com letra minúscula
sémete1, せめて
- 現代日葡辞典
- Ao menos；pelo menos.Ie wa zenshō shita ga keganin ga denakatta no ga ～ mo no sukui da｜家は全焼したが怪我人が出なかったのがせめて…
サバンナシマウマ さばんなしまうま common zebra [学] Equus burchellii
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 哺乳(ほにゅう)綱奇蹄(きてい)目ウマ科の動物。アフリカ東部のケニアからボツワナにかけてのサバナ（サバンナ）に分布する。体高1.1～1.45メートルで…
とりかえす 取り返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ripre̱ndere ql.co.； ricuperare [riacquistare／rientrare(自)［es］in possesso di] ql.co. ¶金を取り返す｜ricuperare [ritrovare] il pr…
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…
てきせい 適性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attitu̱dine(女) ¶…に適性がある｜e̱ssere adatto a [per] ql.co.／e̱ssere ido̱neo a ql.co.／avere attitu̱di…
エルカ酸 エルカサン erucic acid
- 化学辞典 第2版
- (Z)-13-dococenoic acid．C22H42O2(338.57)．CH3(CH2)7CH=CH(CH2)11COOH(シス形)．エルシン酸ともいう．なたね油，からし油，鯨油，魚油などに含まれ…
つく 付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【付着する】attaccarsi a ql.co.；(粘着する)aderire(自)［av］a ql.co.；(固定する)e̱ssere fissato a ql.co. ¶ズボンに泥が付いている．…
みはからう 見計らう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (品物を)sce̱gliere ql.co. 2 (時間を) ¶頃合を見はからって｜al momento giusto [opportuno]
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
たちいる 立ち入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (入り込む)entrare(自)［es］ ≪に in≫；(侵入する)penetrare(自)［es］ ≪に in≫ ¶工場の構内に立ち入る｜entrare all'interno della fa̱bbr…
**com・po・nen・te, [kom.po.nén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 構成する，成分の．━[男] 成分，構成要素；構成員．viento de componente sur｜（南東・南南西などの）南風．componentes físicos｜（コ…
kaígyákú, かいぎゃく, 諧謔
- 現代日葡辞典
- O humor.～ o kaisuru hito｜諧謔を解する人∥Um homem espirituoso [com sentido do ～].～ o rōsuru｜諧謔を弄する∥Dizer gracejos；graceja…
ねじこむ 捩じ込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ねじって入れる)avvitare ql.co. ≪に in≫ ¶ポケットに札束をねじ込む｜ficcare in tasca a forza una mazzetta di banconote 2 (抗議する)protest…
大瑠璃草 (オオルリソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cynoglossum zeylanicum植物。ムラサキ科の二年草,薬用植物
ùn・glúed
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈接着剤などが〉はがれた；((略式))途方に暮れた，ショックを受けた．come ungluedはがれる；ばらばらになるbecome [get, be] unglued気が動転…
zest /zést/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔単数形で〕（…に対する）強い関心，熱意；心からの喜び．with zest熱心にlose one's zest for study勉強の興味を失う2 〔単数形で〕ここちよ…
sardinha /saxˈdʒĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]【魚】イワシsardinhas de conserva｜イワシの缶詰．como sardinhas em lataすし詰め状態で．tirar a sardinha（遊びで）親指と中指を使って他人…
operate a members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトを運営するoperate a members-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo comp…
piróshíkí, ピロシキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. pirozshke） Um bolinho de carne moída, com cebola, etc.
tsúku5, つく, 吐く
- 現代日葡辞典
- 1 [息をはく] Respirar 「com um pouco de descanso」.Iki mo tsukazu ni kono shōsetsu o yonde shimatta｜息もつかずにこの小説を読んでし…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
leading electronics maker [manufacturer]
- 英和 用語・用例辞典
- 電機メーカー大手 電機大手leading electronics maker [manufacturer]の用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading el…
commercialiser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]商品化する，販売する．commercialisation[女]
くどく 功徳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (良い行い)azione(女) merito̱ria，atto(男) di carità，beneficenza(女)；virtù(女) ¶功徳によって｜(恩寵によって)per carità／per amo&#…
とわず 問わず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶国籍を問わず｜senza tene̱r conto della nazionalità ¶事情のいかんを問わず｜indipendentemente dalle circostanze ¶年齢を問わず｜presci…
comprimento /kõpriˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]長さo comprimento da rua｜道路の長さA mesa tem três metros de comprimento.｜テーブルの長さは3メートルだQual o comprimento de um …
もてはやす 持て囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大げさに重要がる)eṣagerare l'importanza di ql.co.；(もてなす)festeggiare qlcu., fare una grande accoglienza a qlcu.；(称賛する)elogiare ql…
うけあう 請け合う・受け合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (保証する)garantire [certificare] ql.co. a qlcu., assicurare qlcu. che＋[直説法]；(確約する)prome̱ttere a qlcu. 「che＋未来形[di＋[…
绝色 juésè
- 中日辞典 第3版
- [名]＜書＞すぐれた容色．▶女性についていう．～佳人jiārén／絶世の美人．
ga・mo, ma, [ɡá.mo, -.ma；ǥá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〖動〗 ファロージカ，ダマジカ．correr como un gamo｜脱兎(だっと)のごとく走る．
そまる 染まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (色がつく)ti̱ngersi [colorarsi] (di ql.co.)；(染み込む)impregnarsi (di ql.co.)；(汚れる)macchiarsi (di ql.co.) ¶緑色に染まる｜ti&#…
かくしん 確信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- convinzione(女)，convincimento(男)，certezza(女) ◇確信する 確信する かくしんする convi̱ncersi di ql.co. [che＋[直説法]]，cre̱…
いりくむ 入り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicarsi ◇入り組んだ 入り組んだ いりくんだ complicato, complesso, intricato, intrecciato ¶入り組んだ事情｜circostanze complesse ¶入り組…
members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトmembers-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertis…
ごうとう 強盗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)rapinatore(男)［(女)-trice］；(押し込み強盗)scassinatore(男)［(女)-trice］，ṣvaligiatore(男)［(女)-trice］；(行為)rapina(女)，furto(男)…
かかわる 係わる・関わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (関係する)avere a che fare [vedere] con ql.co. [qlcu.] ¶そんな仕事にかかわりたくない．｜Non vorrei avere nulla a che fare [vedere] con un…
－どおり －通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (程度) ¶家は九分(くぶ)通りできた．｜La costruzione della casa è 「quaṣi al te̱rmine [pressoché terminata]. 2 (そのままに)secondo q…
RF900R
- デジタル大辞泉プラス
- スズキが1994年から製造・販売したオートバイ。総排気量937cc（大型自動二輪車）。エンジン形式は水冷4ストローク4気筒DOHC。RF400Rの車体に大排気量…
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ～｜枝を剪む∥Podar；cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
com・par・a・tive /kəmpǽrətiv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔限定〕1 他と比較した場合の，相対的な，かなりの．with comparative ease比較的容易にa person of comparative wealthかなりの金持ち2 比較の…
misturar /mistuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 混ぜるmisturar os ingredientes｜材料を混ぜるmisturar o açúcar e a manteiga｜砂糖とバターを混ぜるmisturar a salad…
shigéru, しげる, 茂［繁］る
- 現代日葡辞典
- Crescer bem [muito/demais].Ha no shigetta ki｜葉の茂った木∥A árvore frondosa [com muita rama].[S/同]Oí-shígéru.
atsú-kúrúshíi, あつくるしい, 暑苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋…） Quente e abafado.～ heya｜暑苦しい部屋∥Um quarto ～.～ minari o shita hito｜暑苦しい身なりをした人∥Uma pessoa abafad…